Interprétariat téléphonique

Un ou une interprète téléphonique est mis en relation par téléphone avec des interlocuteurs/-trices de langues différentes. Il/Elle traduit d’une langue étrangère dans l’une des langues officielles – allemand, français ou italien – ainsi que de la langue officielle en question dans la langue étrangère.

Le service d’interprétariat téléphonique est disponible 24 heures sur 24.

Le service convient pour :

• de brèves clarifications,
• des situations d’urgence,
• l’accueil et l’inscription.

Pour les thérapies, les entretiens complexes, ou pour des séances de traduction qui durent plus de 20 minutes, l’interprétariat communautaire sur place est plus approprié.

Langues proposées

Le service national d’interprétariat téléphonique propose des prestations dans les langues suivantes : albanais, arabe, bosniaque-croate-serbe, espagnol, italien, kurde, portugais, russe, somali, tamoul, tigrinya, turque.

Autres langues sur demande.

Le service d’interprétariat téléphonique accepte des demandes de traduction vers et depuis l’allemand, le français ou l’italien.