Interpretariato telefonico

Un' interprete telefonica o un interprete telefonico viene collegata/o via telefono con interlocutrici/interlocutori di un'altra lingua. Lei/Lui traduce da una lingua straniera in una delle lingue ufficiali tedesco, francese o italiano, e, viceversa, dalla lingua ufficiale alla lingua straniera.

Il servizio di interpretariato telefonico é disponibile 24 ore su 24.

Il servizio é adatto per:

• brevi chiarimenti
• situazioni di emergenza
• Accettazione e registrazione

In caso di terapie, situazioni di dialogo complesse o traduzioni che durano più di 20 minuti, é adatta la traduzione interculturale sul posto.

Offerta di lingue

Il servizio nazionale di interpretariato telefonico offre la traduzione delle seguenti lingue: albanese, arabo, bosniaco-croato-serbo, italiano, curdo, portoghese, russo, spagnolo, tamil, tigrino e turco.

Ulteriori lingue su richiesta.

Il servizio di interpretariato telefonico accetta richieste di traduzione in tedesco, francese e italiano.