Navigationspfad
Zum Seitenanfang
Interkulturelles Übersetzen vor Ort
© Interpret
Medios vermittelt interkulturelle Übersetzerinnen und Übersetzer in über 70 Sprachen für die Bereiche Gesundheit, Bildung und Soziales sowie für Unternehmen der Privatwirtschaft.
Von Montag - Freitag, 8.30-12 Uhr und 13.30-16 Uhr nehmen wir Anfragen auch gerne persönlich entgegen.
Für telefonische Übersetzungen steht der Telefondolmetschdienst rund um die Uhr zur Verfügung.
Medios vermittelt interkulturelle Übersetzungen in folgenden Sprachen:
Interkulturelles Übersetzen
- ermöglicht eine gegenseitige Verständigung zwischen Gesprächspartner/innen unterschiedlicher sprachlicher Herkunft
- ist eine sinngemässe, aber inhaltlich vollständige Übersetzung in Gesprächen
- kann Zusammenfassungen und (kulturelle) Erklärungen beinhalten
- leistet einen Beitrag zum gegenseitigen (kulturellen) Verständnis, übernimmt jedoch keine Gesprächsverantwortung (diese bleibt bei der Gesprächsleitung)
Telefonisches Übersetzen
Informationen zum telefonischen Übersetzen befinden sich auf der Seite Telefondolmetschen.
Schriftliches Übersetzen
Medios bietet selber keine schriftlichen Übersetzungen an.
Wir empfehlen für diese Dienstleistung folgende Fachleute:
Für schriftliches Übersetzen können Sie die Übersetzer/innen direkt kontaktieren. Aufträge für mündliches Übersetzen sind ausschliesslich über Medios zu erteilen.