Navigationspfad
Zum Seitenanfang
Übersetzungsausbildung Trialog
Trialog ist eine Ausbildung für interkulturelles Übersetzen. Der Lehrgang ist in zwei Module aufgeteilt und führt zum Zertifikat INTERPRET.
Teilnehmende
Migrant/innen mit guten Deutschkenntnissen. Maximal 16 Teilnehmende pro Kurs.
Dozierende
- Nives Grenko, Verantwortliche Aus- und Weiterbildung
- Gastreferent/innen zu spezifischen Themen
Unterrichtssprache
Die Unterrichtssprache ist Hochdeutsch. Die Dolmetschsprachen werden in die Übungen miteinbezogen.
Zertifikat
Erfolgreiche Absolvent/innen erhalten für jedes Modul ein Zertifikat. Es stellt eine Teilqualifikation für den Erwerb des Zertifikats INTERPRET und für den eidgenössischen Fachausweis für interkulturelles Übersetzen dar und ist von der Schweizerischen Interessensgemeinschaft für interkulturelles Übersetzen und Vermitteln INTERPRET (Dachverband) anerkannt.
Finanzielle Unterstützung
Die Übersetzungsausbildung Trialog wird unterstützt vom Zürcher Spendenparlament und von der Kantonalen Fachstelle für Integrationsfragen.

