Stadt Zürich mit drei neuen Lokalen für zivile Trauungen
Medienmitteilung
Ab Januar 2009 bietet das Zivilstandsamt der Stadt Zürich neben dem Trauzimmer im Pavillon vor dem Verwaltungszentrum Werd drei attraktive neue Lokalitäten als Orte für die zivile Trauung an. Brautpaare können neu auch im Zoo Zürich, dem Zunfthaus zur Waag und der Weinschenke des Hotels Hirschen «Ja» sagen. Und: Ab 5. Januar 2009 können Termine für die zivile Trauung neu bereits sechs Monate im Voraus gebucht werden.
16. Dezember 2008
Viele Paare heiraten heute nur noch zivilstandsamtlich und verzichten auf eine kirchliche Trauungs-Zeremonie. Der Ziviltrauung kommt damit eine veränderte Bedeutung zu. Sie kann zur eigentlichen Hochzeitsfeier werden. Das Zivilstandsamt der Stadt Zürich wird diesem gesellschaftlichen Wandel mit drei zusätzlichen Lokalen für die zivile Trauung gerecht und verfügt nun über insgesamt vier Traulokale.
Zoo, Zunfthaus und Weinkeller
Im Rahmen der rechtlichen Vorgaben durch Bund und Kanton hat das Zivilstandsamt verschiedene Alternativen zum Trauzimmer im Pavillon Werd geprüft und evaluiert. Mit dem Zoo Zürich, der Weinschenke des Hotels Hirschen und dem Zunfthaus zur Waag stehen nun drei attraktive neue Traulokalitäten zur Verfügung. Die Weinschenke im Gewölbekeller des Hotels Hirschen und das Zunfthaus zur Waag bieten gediegenes Ambiente mit historischem Charme und Platz für bis zu 40, respektive 60 Personen. Im Zoo Zürich können Paare an verschiedenen Orten und in exotischem Ambiente den Bund fürs Leben schliessen.
Die Termin-Vereinbarung und die Trauzeiten für die drei neuen Lokale werden jeweils mit den Betreibern der Lokale abgesprochen und können gegenüber den regulären Trauzeiten im Traulokal Werd leicht variieren.
Für die Trauungen in den drei neuen Traulokalen gilt nach wie vor die Verordnung über die Gebühren im Zivilstandswesen. Die Miete des Lokals, die Spesen der Zivilstandsbeamtinnen und allfällige Apéros sind zusätzlich zu bezahlen und können je nach Lokal und Grösse der Gesellschaft variieren.
Trautermin neu ein halbes Jahr im Voraus vereinbaren
Entsprechend ihrer wachsenden Bedeutung möchten viele Paare die zivile Hochzeit früher planen können. Das Zivilstandsamt der Stadt Zürich kommt diesem Wunsch entgegen. Ab Januar 2009 können Trautermine nicht mehr wie bisher drei, sondern neu sechs Monate im Voraus reserviert werden. Gerne nimmt das Zivilstandsamt ab 5. Januar 2009 ihre persönliche Anmeldung entgegen (telefonische Reservationen sind nicht möglich).
Informationen zu Traulokalen und Reservationsfrist im Internet
Die detaillierten Informationen zur neuen Reservationsfrist ab dem 5. Januar 2009 und zu den neuen Traulokalen finden sich im Internet unter www.stadt-zuerich.ch/heiraten.
Zoo, Zunfthaus und Weinkeller
Im Rahmen der rechtlichen Vorgaben durch Bund und Kanton hat das Zivilstandsamt verschiedene Alternativen zum Trauzimmer im Pavillon Werd geprüft und evaluiert. Mit dem Zoo Zürich, der Weinschenke des Hotels Hirschen und dem Zunfthaus zur Waag stehen nun drei attraktive neue Traulokalitäten zur Verfügung. Die Weinschenke im Gewölbekeller des Hotels Hirschen und das Zunfthaus zur Waag bieten gediegenes Ambiente mit historischem Charme und Platz für bis zu 40, respektive 60 Personen. Im Zoo Zürich können Paare an verschiedenen Orten und in exotischem Ambiente den Bund fürs Leben schliessen.
Die Termin-Vereinbarung und die Trauzeiten für die drei neuen Lokale werden jeweils mit den Betreibern der Lokale abgesprochen und können gegenüber den regulären Trauzeiten im Traulokal Werd leicht variieren.
Für die Trauungen in den drei neuen Traulokalen gilt nach wie vor die Verordnung über die Gebühren im Zivilstandswesen. Die Miete des Lokals, die Spesen der Zivilstandsbeamtinnen und allfällige Apéros sind zusätzlich zu bezahlen und können je nach Lokal und Grösse der Gesellschaft variieren.
Trautermin neu ein halbes Jahr im Voraus vereinbaren
Entsprechend ihrer wachsenden Bedeutung möchten viele Paare die zivile Hochzeit früher planen können. Das Zivilstandsamt der Stadt Zürich kommt diesem Wunsch entgegen. Ab Januar 2009 können Trautermine nicht mehr wie bisher drei, sondern neu sechs Monate im Voraus reserviert werden. Gerne nimmt das Zivilstandsamt ab 5. Januar 2009 ihre persönliche Anmeldung entgegen (telefonische Reservationen sind nicht möglich).
Informationen zu Traulokalen und Reservationsfrist im Internet
Die detaillierten Informationen zur neuen Reservationsfrist ab dem 5. Januar 2009 und zu den neuen Traulokalen finden sich im Internet unter www.stadt-zuerich.ch/heiraten.