Persönlich-Kolumne: Fairness ist gefragt

Publikation im Tagblatt der Stadt Zürich

Corine Mauch, Stadtpräsidentin

Die Zürcherin Melinda Nadj Abonji gewann 2010 den begehrten Deutschen Buchpreis. Das war eine grosse Ehre für Zürich, denn noch nie hat eine Zürcher Autorin oder Autor diese wichtige Auszeichnung erhalten. Ihr preisgekrönter Roman erzählt die Geschichte einer ungarischen Familie aus Serbien, die in der Schweiz ein eigenes Geschäft aufbaut. Der Schweizer Buchpreis ging 2011 an den Zürcher Catalin Dorian Florescu für sein Familienepos «Jacob beschliesst zu lieben». Beiden gemeinsam ist, dass sie Deutsch schreiben, aber nicht deutschsprachig aufgewachsen sind. Und dass sie das Schweizer Bürgerrecht erworben haben.

Wir werden am 11. März 2012 über eine massive Erschwerung der Einbürgerungsmöglichkeiten abstimmen. Flüchtlinge und vorläufig Aufgenommene sollen künftig grundsätzlich nicht mehr eingebürgert werden können. Nur wer die Niederlassungsbewilligung C hat, wird zum Verfahren zugelassen. Das bedeutet konkret beispielsweise, dass selbst ein Kind, das als Kind von Flüchtlingen mit dem F-Status hier bei uns geboren wurde und hier bei uns aufgewachsen ist, nicht mehr Schweizer oder Schweizerin werden darf. Das ist absurd. Und es ist nicht fair. Ebenfalls ausgeschlossen werden sollen Menschen, die Arbeitslosenentschädigung beziehen. Auch das ist unfair. Denn wer Arbeitslosenentschädigung bezieht, hat vorher eingezahlt.

Aus dem Ausland zugezogene Menschen, die sich hier einbürgern lassen wollen, leben seit Jahren mit uns zusammen. Sie sind unsere Nachbarn und unsere Arbeitskolleginnen. Sie zahlen wie wir Steuern. Und manchmal sind sie sogar hoch angesehene Botschafterinnen und Botschafter unserer Stadt. Wie Catalin Dorian Florescu oder Melinda Nadj Abonji. Sie gehören zu uns. Und darum werde ich am 11. März zu den verschärften Einbürgerungsrichtlinien zwei Mal nein sagen.

Corine Mauch
Stadtpräsidentin