Persönlich-Kolumne: Gelassenheit

Publikation im Tagblatt der Stadt Zürich

Finanzvorsteher Martin Vollenwyder

Langsam aber sicher neigen sich die Sommerferien dem Ende zu. Indikatoren für diese Tat-sache sind jeweils mehrere: Der Stau am Gotthard betrifft das Südportal, die E-Mails auf dem Computer werden wieder zahlreicher und wichtige Sitzungen werfen ihre Schatten voraus in Form von zu lesenden Unterlagen. Nach gelungenen Ferien - ich hoffe, die hatten alle Lesenden - fällt es einem aber gar nicht so schwer, sich wieder hineinzuknien.

Man stellt nämlich fest, dass, vor allem wenn man aus dem Ausland zurückkehrt, in der Schweiz und in Zürich die Probleme und Herausforderungen eigentlich alle bei gutem Willen lösbar sind. Dies einerseits weil wir tatsächlich einen sehr hohen Lebensstandard aufweisen, anderseits weil unsere Strukturen in jeder Hinsicht hervorragend sind.

Wie verwöhnt wir sind, erfuhr ich diesen Sommer hautnah in der wunderschönen Stadt Vancouver. Diese Stadt, die regelmäs-sig betreffend Lebensqualität in enger Konkurrenz mit Zürich steht, erlebte in einem Teil ih-res Geschäftsviertels (analog Bahnhofstrasse) einen dreitägigen Stromausfall! Restaurants und Geschäfte mussten schliessen, die Verkehrsampeln funktionierten mit Benzinvergasern!
 
Man stelle sich vor, unser EWZ bräuchte nach einem Stromausfall 3 Tage um die Geschäfte wieder ans Stromnetz zu hängen - der Wirbel wäre riesig. Nicht so in Vancouver. Mit grösster Gelassenheit (und nur einigen wenigen Zeitungsartikeln) wurde improvisiert und der Gast höflich auf andere Einkaufsmöglichkeiten hingewiesen.

Ich wünsche mir daher, dass wir alle etwas von der Gelassenheit, die Ferien mit sich bringen, in den Alltag hinüberretten und da-mit die Wirkung der Ferien länger andauern lassen können.

Martin Vollenwyder,
Vorsteher Finanzdepartement