Navigationspfad
Zum Seitenanfang
Medienmitteilungen
Tiefbau- und Entsorgungsdepartement
18. März 2010
Saisoneröffnung des Chinagartens mit Gratiseintritt
Der Chinagarten Zürich ab Samstag, 27. März , 11.00 Uhr wieder zugänglich
Der Chinagarten ist ein beliebtes Ausflugsziel für Gäste aus nah und fern. Die bezaubernde Gartenanlage und die Pavillons des Chinagartens laden bis Ende Oktober wieder zum Schlendern und Verweilen ein. Am Eröffnungstag offeriert Grün Stadt Zürich allen Besuchenden einen freien Eintritt.
die neue Saison ging der Chinagarten von der Wasserversorgung
Zürich in die Zuständigkeit von Grün Stadt Zürich über. Die schöne
Gartenanlage und die Pavillons sind genau der richtige Ort, um
angenehme Stunden in Ruhe und Musse zu geniessen.
Der Chinagarten Zürich ist ein Geschenk von Zürichs
südwestchinesichen Partnerstadt Kunming an die Zürcher Bevölkerung
als Dank für die technische Unterstützung beim Ausbau der Kunminger
Trinkwasserversorgung und Stadtentwässerung. Die Wasserversorgung
Zürich ermöglichte 1993 den Bau des Gartens, anlässlich ihres
damaligen Jubiläums zum 125-jährigen Bestehen. Der
Chinagarten wurde unter der Leitung des damaligen Gartenbauamts der
Stadt Zürich (heute Grün Stadt Zürich) von Gartenfachleuten und
Handwerkern aus Kunming und Zürich gebaut. Die offizielle
Einweihung erfolgte im Frühling 1994.
Drei Freunde im Winter
Der Garten ist eine intensive Auseinandersetzung mit
einem der Hauptthemen der chinesischen Kultur, den «Drei Freunden
im Winter»: Föhre, Bambus und Winterkirsche, die gemeinsam der
kalten Jahreszeit trotzen. Die Inschriften und Malereien weisen auf
die Eigenart der Kultur Yunnans hin, in der sich mannigfaltige
Einflüsse verschiedener ethnischer Minderheiten mit der
traditionellen Han-Kultur verschmelzen. Gemäss der chinesischen
Geomantie, dem Erkennen von guten Plätzen in Raum und Landschaft,
ist der Zürcher Chinagarten zwischen Zürichberg und See ideal
gelegen.
Chinagarten Zürich
Bellerivestrasse 144 beim Zürichhorn
Tram 2 und 4, Bus 33 bis Haltestelle Höschgasse, 5 Minuten zu
Fuss Richtung See;
Bus 912 und 916 bis Haltestelle Chinagarten.
Öffnungszeiten
Täglich von 11.00 bis 19.00 Uhr, 27. März bis 24.
Oktober 2010, auch an allen Sonn- und Feiertagen.
Am Eröffnungstag, dem 27. März 2010, ist der Eintritt für
alle gratis.
Eintrittspreise
Erwachsene: 4 Franken
Gruppen ab 10 Personen: 3 Franken/Person
Kinder bis 14 Jahre in Begleitung Erwachsener: 1 Franken
Saisonkarte: 60 Franken
Führungen und Anlässe
Jeweils am ersten Donnerstag im Monat, um 18.00 Uhr,
finden im Chinagarten öffentliche Führungen statt (Kosten: 15
Franken, Dauer: 1 Stunde). Private Führungen sind auf Anfrage
möglich. Dabei erhalten die Besuchenden Einblick in die reiche
Symbolik der Anlage.
Eine bezaubernde Kulisse bietet der Chinagarten auch für private Anlässe; er kann täglich von 9.00 bis 11.00 Uhr sowie ab 19.00 Uhr gemietet werden. Gestaffelte Preise von 300 bis 1000 Franken. Reservation unter Telefon 044 412 27 69.
Thema: Grünes Zürich
Organisationseinheit: Grün Stadt Zürich