Weiterbildung «Dolmetschen über das Telefon, inkl. Einführung in das Videodolmetschen»
Das Modul «Dolmetschen über das Telefon, inkl. Einführung ins Videodolmetschen» ist eines der Wahlmodule aus dem Qualifizierungssystem von INTERPRET, der schweizerischen Interessengemeinschaft für interkulturelles Dolmetschen und Vermitteln.
Es baut auf den mit dem Zertifikat INTERPRET nachgewiesenen Kompetenzen auf und wird bei der Zulassung zur Berufsprüfung zum Erwerb des eidg. Fachausweises von INTERPRET anerkannt.
Durchführung Dezember 2019 – Januar 2020
Zielgruppe
Das Modul richtet sich an Personen, die
- den eidgenössischen Fachausweis für interkulturelles Dolmetschen und Vermitteln erwerben wollen
- sich zum Dolmetschen über das Telefon oder über Video spezifisch weiterbilden wollen.
Voraussetzungen für eine Teilnahme
- In der Regel das Zertifikat INTERPRET
- Aufnahme von Personen ohne Zertifikat INTERPRET « sur dossier » unter bestimmten Bedingungen
- Deutschkompetenzen entsprechend mind. dem Niveau C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER)
Kosten
Die Kosten betragen CHF 460.- für das gesamte Modul.
Das Modul « Dolmetschen über das Telefon, inkl. Einführung ins Videodolmetschen » wird vom Bundesamt für Gesundheit (BAG) finanziell unterstützt.
Personen, die zur Berufsprüfung für interkulturelles Dolmetschen und Vermitteln antreten, können beim Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) die Hälfte der Kurskosten zurückfordern. Weitere Informationen dazu finden Sie hier.
Kursorganisation
- Total 63 Stunden Lernzeit; mind. 29 Stunden Seminarzeit, 34 Stunden selbständige Lernzeit (inkl. Kompetenznachweis)
- Pro Kurshalbtag 30 Minuten Pause
- Grösse der Kursgruppe: 15 – 20 Personen.
Anmeldung
Die Anmeldefrist läuft bis 30. November 2019. Für die Anmeldung sind das ausgefüllte Anmeldeformular sowie die geforderten Beilagen an der folgenden Adresse einzureichen: AOZ Medios, Nives Grenko, Albisriederstrasse 164, 8003 Zürich, nives.grenko@aoz.ch.
Kursdaten Dezember 2019 – Januar 2020
| Dienstag, 10. Dezember 2019 | 9.15 - 12.30 und 13.30 – 16.45 Uhr |
| Mittwoch, 11. Dezember 2019 | 9.15 – 12.30 und 13.30 – 16.45 Uhr |
| Dienstag, 17. Dezember 2019 | 9.15 – 12.30 und 13.30 – 15.00 Uhr |
| Mittwoch, 8. Januar 2020 | 9.15 – 12.30 und 13.30 – 16.45 Uhr |
| Freitag, 10. Januar 2020 | 9.15 – 12.30 und 13.30 – 16.45 Uhr |
| Dienstag, 14. Januar 2020 | 9.15 – 12.30 Uhr |
| Mittwoch, 15. Januar 2020 (Reservedatum) | 9.15 – 12.30 und 13.30 – 16.45 Uhr |
Kursort
| Zürich | AOZ Flüelastrasse 32 8047 Zürich |
Kontakt
Dolmetschen Aus- & Weiterbildungen
Schweizerische Interessengemeinschaft für interkulturelles Dolmetschen und Vermitteln