Weiterbildung Dolmetschen über das Telefon
Die Module «Dolmetschen über das Telefon» und «Dolmetschen über das Telefon inklusive Einführung ins Videodolmetschen» sind Wahlmodule, die dem Erwerb des Eidgenössischen Fachausweises «Interkulturelles Dolmetschen und Vermitteln» dienen. Sie bauen auf den mit dem Zertifikat INTERPRET nachgewiesenen Kompetenzen auf.
Die AOZ führt die Module mit der Unterstützung des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) in der ganzen Schweiz durch.
Zielgruppe
Das Modul richtet sich an Personen, die
- sich zum Thema Dolmetschen über das Telefon oder über Video spezifisch weiterbilden möchten
- den Eidgenössischen Fachausweis für interkulturelles Dolmetschen und Vermitteln erlangen wollen
Voraussetzungen für eine Teilnahme
- Erfahrung im Konsekutiv- und/oder Simultandolmetschen
- Mündliche Französischkompetenzen mind. auf Niveau C1 gemäss Cadre européen commun de référence
- Für die Erlangung des eidg. Fachausweises: Zertifikat INTERPRET
Kosten
Die Kosten betragen CHF 460 für das gesamte Modul.
Das gesamte Modul umfasst 29 Kursstunden Präsenzunterricht und 34 Stunden selbstständige Lernzeit.
Anmeldung
- Die Anmeldefrist läuft bis am 15. Mai 2018 Anmeldeformular Weiterbildung "Dolmetschen über das Telefon" in Lausanne (PDF, 34 KB) Dokument herunterladen
- Die Anmeldefrist läuft bis am 12. Juni 2018 Anmeldeformular Weiterbildung "Dolmetschen über das Telefon" in Zürich (PDF, 31 KB) Dokument herunterladen
Kursdaten und -orte
Kursdaten Lausanne
| Kursdaten Lausanne | Mercredi 30 mai 2018 | 9h à 15h30 |
| Mardi 5 juin 2018 | 13h à 18h30 | |
| Mercredi 06 juin 2018 | 9h à 15h30 | |
| Mercredi 13 juin 2018 | 9h à 15h30 | |
| Mardi 19 juin 2018 | 13h à 18h30 | |
| Mercredi 20 juin 2018 | 9h à 15h30 | |
| Date réserve: mercredi 27 juin 2018 | ||
| Kursdaten Zürich | Dienstag, 26. Juni 2018 | 09.30 - 12.30 Uhr und 13.30 - 16.45 Uhr |
| Dienstag, 03. Juli 2018 | 09.30 - 12.30 Uhr und 13.30 - 16.45 Uhr | |
| Mittwoch, 04. Juli 2018 | 09.30 - 12.30 Uhr und 13.30 - 16.45 Uhr | |
| Mittwoch, 05. Sept. 2018 | 09.30 - 12.30 Uhr und 13.30 - 16.45 Uhr | |
| Mittwoch, 12. Sept. 2018 | 09.30 - 12.30 Uhr und 13.30 - 16.45 Uhr | |
| Dienstag, 18. Sept. 2018 | 09.30 - 12.30 Uhr | |
| Reservedatum: Dienstag, 18. Sept. 2018 | 13.30 - 16.45 Uhr |
| Lausanne | Association Appartenances Rue des Terreaux 10 1003 Lausanne |
| Zürich | AOZ Flüelastrasse 32 8047 Zürich |
Weitere Kursorte
Das Weiterbildungsmodul wird bei bestehender Nachfrage und nach Vereinbarung schweizweit auch an anderen Orten durchgeführt.
Weiterführende Informationen erhalten Sie von Nives Grenko, 044 415 66 78, nives.grenko@aoz.ch.
Kontakt
Dolmetschen Aus- & Weiterbildungen
Schweizerische Interessengemeinschaft für interkulturelles Dolmetschen und Vermitteln