Global Navigation

Geflüchtete aus der Ukraine

www.aoz.ch/ukraine-info

Aktuell/Актуально/Актуально

Wichtige Websites zum Krieg in der Ukraine

Das Staatssekretariat für Migration des Bundes (SEM) beantwortet Fragen zur Asylplanung sowie zu Einreise und Aufenthalt von ukrainischen Staatsangehörigen unter diesem Link. Fragen können Sie per Mail an das SEM richten: ukraine@sem.admin.ch

Die Stadt Zürich hat unter diesem Link weitere wichtige Informationen für Geflüchtete und Helfende in der Stadt Zürich zusammengetragen.

Auf der Ukraine-Website des Kantons Zürich finden Sie Informationen zu den Themen Arbeit, Integration, Schulangebot und Gesundheit.

Schutzstatus S

Seit dem 11. März 2022 können Schutzsuchende aus der Ukraine, die ihre Heimat wegen des Kriegs verlassen mussten, in der Schweiz den Schutzstatus S erhalten. Diese Personen bekommen damit ein Aufenthaltsrecht in der Schweiz, sie können arbeiten, haben Anspruch auf Sozialhilfe (Asylfürsorge) sowie medizinische Versorgung und können ihre Familienangehörigen nachziehen. Weitere Informationen zum Schutzstatus S und ein entsprechendes Faktenblatt finden Sie in der Medienmitteilung des Staatssekretariats für Migration.

Wo kann der Status S beantragt werden?

Wir empfehlen allen Schutzsuchenden, die bereits in die Schweiz eingereist sind und sich noch nicht registriert haben, ihr Gesuch über die Onlineplattform RegisterMe des Staatssekretariats für Migration (SEM) einzureichen.  

Geflüchtete aus der Ukraine ohne Unterkunft können den Status S in einem Bundesasylzentrum mit  Verfahrensfunktion beantragen. Auf der Webseite des SEM ist ersichtlich, wie viele freie Registrierungskapazitäten es in jedem Zentrum gibt (rot=keine, orange=geringe, grün=hohe). Die Registrierungszeiten sind täglich von 9–16 Uhr).

  • Bundesasylzentrum Boudry
    Rue de l’Hôpital 60, 2017 Boudry
    Tel. +41 58 465 03 03 
  • Bundesasylzentrum Bern
    Morillonstrasse 75, 3007 Bern
    Tel. +41 58 465 75 80 
  • Bundesasylzentrum Basel
    Freiburgerstrasse 50, 4057 Basel
    Tel. +41 58 482 12 82 
  • Bundesasylzentrum Chiasso
    Via Milano 23, 6830 Chiasso
    Tel. +41 58 466 70 10 
  • Bundesasylzentrum Altstätten
    Bleichemühlistrasse 6, 9450 Altstätten
    Tel. +41 58 480 49 50
  • Bundesasylzentrum Zürich
    Duttweilerstrasse 11, 8005 Zürich
    Tel. +41 58 480 14 80 

Empfangsstelle auf dem Kasernenareal

Die Empfangsstelle des Kantons Zürich (Adresse: Kasernenstrasse 49, 8004 Zürich) unterstützt von Montag bis Freitag, 9–18 Uhr, Geflüchtete aus der Ukraine die sich auf der Durchreise befinden, die über keine Kontakte verfügen oder die dem Kanton Zürich zugewiesen wurden und noch keine Gemeindezuweisung haben. Geflüchtete erhalten hier Informationen aller Art, bei Bedarf Soforthilfe und eine Empfehlung für eine Unterkunft.

Freiwilliges Engagement

Möchten Sie sich für Geflüchtete engagieren? Auf der Webseite der AOZ Fachstelle Freiwilligenarbeit finden Sie Einsatzmöglichkeiten.

Erste Orientierung in Zürich / soziale Integration

AOZ Tandemprogramm in der Stadt Zürich

Wohnen Sie jetzt und in der nächsten Zeit in Zürich? Im Tandemprogramm der AOZ treffen Sie sich einmal pro Woche für 2 Stunden mit einer freiwilligen Person. Das Tandemprogramm dauert 4–6 Monate oder auch länger. Gemeinsam mit der/dem Freiwilligen wählen Sie aus, was sie an den Treffen zusammen machen.

Zum Beispiel

  • Deutsch üben
  • Freizeitaktivitäten  
  • Stadt oder Quartier kennenlernen
  • Leute kennenlernen
  • Hilfe bei Hausaufgaben
  • Lehrstellensuche, Jobsuche
  • Hilfe mit Briefen und Formularen

Anmeldung für das Tandem-Programm

Kommen Sie zu unserem Anmelde-Desk des Fachbereichs Freiwilligenarbeit. Wir besprechen Ihre Anliegen und füllen zusammen das Anmeldeformular aus. Wir suchen für Sie eine/n passende/n Freiwillige/n und laden Sie später wieder ein, damit Sie und der/die Freiwillige sich kennenlernen können.

Anmelde-Desk ab dem 22. August 2022:

  • Wann: Dienstag 11–12 Uhr und Donnerstag 9-10 Uhr, ohne Voranmeldung
  • Wo: AOZ, Flüelastrasse 32, 8047 Zürich. Im 1. Stock.
  • Sprachen: Russisch, Englisch, Deutsch.
  • Dienstag, 30. August 2022 bleibt der Anmeldedesk geschlossen.

--------

Перше орієнтування в Цюриху / соціальна інтеграція 

Програма Tandem від AOZ  у місті Цюрих

Ви живете зараз в місті Цюрих, чи збираєтеся жити в найближчому майбутньому? В рамках програми Tandem від AOZ Ви можете раз на тиждень на 2 години зустрічатися у місті з волонтером/волонтеркою. Програма Tandem триває 4-6 місяців чи довше. Разом із волонтером/волонтеркою Ви обираєте, чим би Ви хотіли займатися на зустрічах.

Наприклад

  • Практика німецької мови
  • Дозвілля
  • Знайомство з містом чи районом
  • Знайомство з людьми
  • Допомога у виконанні домашнього завдання
  • Пошук стажування, роботи
  • Допомога у написанні листів та заповненні форм

Реєстрація на програму Tandem

Приходьте до нашої реєстраційної стійки у відділі волонтерства. Ми обговоримо Ваші побажання та разом заповнимо реєстраційну форму. Ми відшукаємо для Вас відповідного/у волонтера/ку і пізніше запросимо Вас, щоб Ви і волонтер/ка могли познайомитися ближче.

Реєстрація з 22 серпня 2022 року:

  • Коли: Вівторок з 11 до 12 та четвер з 9 до 10, без попередньої реєстрації.
  • Де: AOZ, Flüelastrasse 32, 8047 Цюрих. 1 поверх.
  • Мови: російська, англійська, німецька.
  • У вівторок, 30 серпня, стійка реєстрації не працюватиме. 

--------

Первое ориентирование в Цюрихе / социальная интеграция 

Программа Tandem от AOZ в городе Цюрих

Живете ли Вы в городе Цюрих сейчас или собираетесь жить в ближайшем будущем? В рамках программы Tandem от AOZ Вы можете раз в неделю на 2 часа встречаться в городе с волонтером/волонтеркой. Программа Tandem длится 4-6 месяцев или дольше. Вместе с волонтером/волонтеркой Вы выбираете, чем бы Вы хотели заниматься на встречах.

Например

  • Практика немецкого языка
  • Досуг 
  • Знакомство с городом или районом
  • Знакомство с людьми
  • Помощь в выполнении домашнего задания
  • Поиск стажировки, работы
  • Помощь в составлении писем и заполнении форм

Регистрация на программу Tandem

Приходите к нашей регистрационной стойке в Отделе волонтерства. Мы обсудим Ваши пожелания и вместе заполним регистрационную форму. Мы подыщем для Вас подходящего/ую волонтера/ку и пригласим Вас позже, чтобы Вы и волонтер/ка могли познакомиться поближе.

Регистрация с 22 августа 2022 года:

  • Когда: Вторник c 11 до 12 и четверг с 9 до 10, без предварительной регистрации.
  • Где: AOZ, Flüelastrasse 32, 8047 Цюрих. 1 этаж.
  • Языки: русский, английский, немецкий.
  • Во вторник, 30 августа, стойка регистрации будет закрыта.

AOZ Info Line auf Ukrainisch und Russisch

Flyer Info-Line Ukrainisch und Russisch

Für Personen aus der Ukraine: Wir beantworten Fragen zu Ihrer Ankunft und zur aktuellen Situation im Kanton Zürich auf Ukrainisch und Russisch.

  • Rufen Sie uns an: 079 942 62 59 / 079 729 56 23
  • Sie erreichen uns per Telefon, SMS oder WhatsApp.
  • Ist eine Beraterin / ein Berater nicht erreichbar, sind die aktuellen Kontakt-Zeitfenster auf dem Anrufbeantworter abrufbar.

Інформаційна лінія AOZ

Для людей з України: Ми відповідаємо українською та російською на питання з приводу вашого приїзду та актуальної ситуації у кантоні Цюріх.

  • Телефонуйте нам: 079 942 62 59 / 079 729 56 23
  • Зв’язуйтесь з нами через телефон, СМС або WhatsApp.

Информационная линия AOZ

Для людей из Украины: Мы отвечаем на украинском и на русском на вопросы насчет вашего приезда и актуальной ситуации в кантоне Цюрих.

  • Звоните нам: 079 942 62 59 / 079 729 56 23
  • Связывайтесь с нами по телефону, СМС или WhatsApp.

Wohnraum zur Verfügung stellen

Die AOZ sucht ganze Wohnungen und Liegenschaften in der Stadt Zürich

Möchten Sie uns für Geflüchtete eine Liegenschaft, eine Wohnung oder ein Haus zur Verfügung stellen? Die AOZ mietet passenden Wohnraum an und wickelt die Nutzung professionell ab. Richten Sie Ihr detailliertes Angebot (Art, Grösse, Lage, Mietdauer, Kontaktinformation etc.) an liegenschaften@aoz.ch. Wir melden uns zeitnah bei Ihnen. Übrigens, auch kostenlose Angebote bspw. für eine Zwischennutzung nehmen wir gerne entgegen.

---

Geflüchtete bei sich zu Hause aufnehmen

Bei allen Fragen rund um die private Unterbringung von Geflüchteten aus der Ukraine können Sie sich mit der Anlaufstelle Gastfamilie des Sozialdepartements der Stadt Zürich per Mail gastfamilie@zuerich.ch in Verbindung setzen.

---

Wohnungen direkt an Geflüchtete vermieten

Die AOZ ist spezialisiert auf die Vermittlung und Betreuung von Wohnraum an Geflüchtete aus der ganzen Welt. Helfen Sie auch in der Ukraine-Krise, indem Sie Wohnraum sicher an anerkannte Flüchtlinge und schutzbedürftige Personen vermieten, unabhängig davon, woher sie stammen. Nehmen Sie mit der AOZ über folgendes Formular Kontakt auf. 

Spenden

Für die Hilfe vor Ort (Ukraine und angrenzende Länder) sind zurzeit Geldspenden das sinnvollste Unterstützungsmittel. Es kann flexibel für die Hilfsmassnahmen eingesetzt werden, die gerade am dringendsten benötigt werden, z.B. Medikamente. Es empfiehlt sich, an zertifizierte Hilfsorganisationen mit Erfahrung bei der Krisenintervention vor Ort zu spenden. Eine Liste findet sich auf der Webseite der Stiftung ZEWO

Das Sammeln von Sachspenden ist momentan nicht zielführend. Die AOZ nimmt keine Sachspenden wie Kleider etc. entgegen.

Ihre Frage noch nicht beantwortet?

Weitere Informationen