Біженці з України можуть звернутися до AOZ за фінансовою допомогою, якщо виконуються всі пункти, перелічені нижче.

• Ви не можете самостійно покрити свої витрати на проживання.
• Ви отримали від Державного секретаріату з питань міграції (SEM) письмове підтвердження вашої реєстрації для отримання статусу захисту S або рішення про надання статусу захисту S.
• Ви проживаєте в мандатній громаді у приватному житлі (наприклад, в приймаючій родині або в самостійно орендованій квартирі) 
• Ви маєте направлення на розподілення від кантону

Якщо Ви відповідаєте переліченим вище критеріям, Ви можете подати заявку на отримання фінансової підтримки на місці, в пунктах Шлірен та Ветцікон.

Звертаємо Вашу увагу, що заява має бути підписана всіма повнолітніми особами.

• Для подружніх пар і зареєстрованих партнерств, що проживають в одному домогосподарстві, заяву заповнює одна особа. Інша особа та неповнолітні діти мають бути вказані в розділі «Партнерство та діти». Якщо партнерство не є шлюбом або зареєстрованим партнерством, обидві особи повинні заповнити окрему заяву.
• Особи старші 18 років, що проживають з батьками в одному домогосподарстві, повинні заповнити та підписати власну заяву на отримання допомоги.

Просимо мати при собі наступні документи:

• підтвердження реєстрації від Державного секретаріату з питань міграції (SEM) для отримання «статусу S» або рішення про надання SEM «статусу S», копії паспортів всіх осіб, для яких запитується допомога,
• повідомлення про направлення від кантону,
• копії паспортів усіх осіб, для яких запитується допомога,
• копія підтвердження проживання у приватному помешканні,
• інші документи, за наявності: копія договору оренди та/або суборенди житла та копія трудового договору

При отриманні фінансової допомоги Ви маєте як права, так і обов’язки. З докладною інформацією можна ознайомитися в пам’ятках українською або російською мовами.

Пам’ятки про права та обов'язки також є частиною заяви на отримання допомоги. Зверніть увагу на те, що німецька версія має бути підписана Вами та, в разі необхідності, Вашим/Вашою партнером/партнеркою.

Важливі вказівки:

• Якщо Ви ще не маєте рахунку в швейцарському банку або швейцарській пошті, Ви можете надіслати або заповнити заяву та додатки без надання цієї інформації. У такому випадку, будь ласка, якнайшвидше відкрийте банківський або поштовий рахунок.
• Реквізити (прізвище, ім'я та по батькові власника рахунку та номер IBAN) надішліть своєму соціальному працівнику.
• Як правило, після того, як дані Вашого рахунку будуть внесені, фінансова підтримка буде перераховуватися на Ваш рахунок щомісяця. У зв'язку з великою кількістю реєстрацій можливі затримки. Якщо дані Вашого рахунку не можуть бути внесені вчасно до щомісячного платіжного періоду, Ви отримаєте касовий чек на вказану Вами адресу приватного житла в мандатній громаді. Звертаємо Вашу увагу, що термін дії чеку обмежений, і чек може бути використаний лише протягом зазначеного періоду. Подальшу інформацію щодо оплати Ви отримаєте поштою.

Нинішня ситуація викликає багато питань: Як вираховуються мої основні потреби? Що я маю робити, якщо знайду роботу? Як я можу змінити місто проживання? Тут Ви знайдете відповіді на найважливіші питання. Вони постійно оновлюються.