Заявление на получение финансовой поддержки (город Цюрих)
критерии
Помощь при получении статуса беженца как крайняя мера: Вы получите финансовую помощь только в том случае, если у Вас нет дохода и имущества или если Ваш доход недостаточен. Если у Вас есть право на пособия из других систем обеспечения, например, пенсии, стипендии или помощь родственников, Вы должны в обязательном порядке обратиться за ними.
Беженцы из Украины могут подать заявление на получение финансовой поддержки в приемной социальной службы AOZ города Цюриха, если соблюдены все следующие пункты:
- Вы не можете сами обеспечить себя финансово.
- Вы уже получили письменное подтверждение регистрации на получение статуса защиты S или решение о предоставлении статуса защиты S от Государственного секретариата по вопросам миграции (SEM).
- Вы проживаете в городе Цюрихе в частном жилье.
Порядок оформления
Контакт для подачи заявок:
AOZ-Sozialberatung
Intake
Eggbühlstrasse 15
8050 Zürich
Часы работы приемной:
Понедельник 09.00 – 11.30
Вторник 09.00 – 11.30 и 13.30 – 16.00
Среда – закрыто
Четверг 09.00 – 11.30
Пятница 09.00 – 11.30
Вам не нужна предварительная запись, чтобы зарегистрироваться в первый раз на стойке регистрации.
Подробности можно найти на сайте stadt-zuerich.ch/oeffnungszeiten.
Пожалуйста, возьмите с собой следующие документы:
- Решение о присвоении "статуса S" от SEM,
- Копии паспортов всех лиц, для которых запрашивается поддержка,
- Договор аренды или субаренды жилья в городе Цюрих,
- Банковские счета в Швейцарии и за рубежом, выписки с банковских счетов в стране и за рубежом за последние шесть месяцев.
Если у Вас еще нет счета в швейцарском банке или в почтовом отделении Швейцарии, пожалуйста, откройте счет в банке или почтовом отделении как можно скорее.
При наличии, пожалуйста, возьмите с собой следующие документы:
- Полис медицинского страхования, счет на оплату взносов по медицинскому страхованию, карточку медицинского страхования
- Трудовой договор
- Справки о доходах (зарплата, пенсия и т.д.) за последние шесть месяцев
- Документы о владении недвижимостью
Если Вы живете не в городе Цюрих, обратитесь в социальные службы по месту жительства.
Права и обязанности
При получении финансовой поддержки у Вас есть как права, так и обязанности. Подробнее в памятках на украинском и русском языках.
Часто задаваемые вопросы (FAQ город Цюрих)
Текущая ситуация вызывает много вопросов: В каких случаях у меня есть право на финансовую поддержку при получении статуса беженца? Что делать, если я найду работу? Как сменить город/место проживания? Здесь Вы найдете ответы на самые важные вопросы. Они постоянно дополняются.