Das an der Erlenstrasse 10 in Adliswil gelegene Alterszentrum Buttenau gehört der Stadt Zürich und dient bei Instandsetzungen der städtischen Alterszentren als Rochadefläche. Es steht seit dem Auszug der Bewohnerinnen und Bewohner des instand gesetzten Alterszentrums Wolfswinkel im Juni 2020 leer und wird in den kommenden Jahren von der Stadt Zürich nicht benötigt. Es soll deshalb befristet an das private Pflegezentrum Stiftung Amalie Widmer aus Horgen vermietet werden. Zuvor sind bauliche Massnahmen zur Instandhaltung, insbesondere im Bereich der Gebäudetechnik, erforderlich.

Der Stadtrat hat für die Instandhaltung gebundene Ausgaben von 1,19 Millionen Franken einschliesslich Reserven sowie die anschliessende Vermietung an die Stiftung Amalie Widmer zu einem jährlichen Nettomietzins von 580 900 Franken bewilligt. Die baulichen Massnahmen sind voraussichtlich Anfang 2021 abgeschlossen, sodass die Liegenschaft ab Februar 2021 und befristet bis Ende 2024 (mit Option auf Verlängerung bis Ende 2026) vermietet werden kann.