Global Navigation

日本語

Corona:

On this website you will find a summary of important information, tips and recommendations in several languages: Corona

こちらのサイトでチューリッヒ市のインフォメーションとインテグレーション(新しい環境への融和)支援情報が日本語で読めます。

インテグレーション支援に関する全てのサイトがGoogle 翻訳で日本語に翻訳できます。この翻訳サービスの正確さに関してはチューリッヒ市はその責任を負いかねます。

Google Translator

皆様のための都市チューリヒ (Zürich für Sie)

新しくチューリヒ市に転居された方のためのインフォメーション小冊子

!チューリヒ市にようこそ

この度はチューリヒ市にお住まいになられたことをお慶び申し上げます。皆様の新しい暮らしのお役に立てるよう、重要なインフォメーションと行政サーヴィスの案内を要約いたしました。

  • チューリヒ市のプロフィールの章では、市の紹介をいたします。チューリヒ市
    に関する情報、歴史、市の行政をご覧いただけます。
  • 役に立つ情報の章には、毎日の暮らしについての重要なアドレスを載せました。
    さらに詳しい情報はリンク先をご参照ください。ウェブサイトのほとんどが、
    ドイツ語のみ(英語などでもご覧になれる場合もあります)になりますことを
    予めご了承ください。

新しい暮らしの拠点チューリヒ市は、快適な生活を送るのに理想的な環境に恵まれています。湖沿いに位置し、広く世界に心を開いた市民、経済のダイナミズムのなかで、皆様はすぐに暮らしに慣れるでしょう。生活を楽しみ、さらにはご自身が社会で活躍したくなるかもしれません。

何か不明な点がありましたら、あるいは個人的に面談して相談したいことがありましたら、市役所のWelcome Deskまでお越しください。Welcome Deskは月曜日~木曜日、14時~18時まで相談窓口を開いています。ご利用は無料です。

女性のためのコース (Kurse für Frauen)

チューリヒで暮らす
女性のための情報口座
様々な言語で実施

2020 年 3 月 4 日~6 月 24 日 

水曜日 8:45~11:15

Registration

ドイツ語コース (Deutschkurse)

カウンセリング、月曜から木曜まで、14:00 - 18:00, Welcome Desk.

Datenbank Deutschkurse

Annual closing

The Welcome Desk will be closed from 20th July to 7th August. In urgent cases you can contact our office by email or phone.

If you prefer, you can still reach us via the following contact forms, by email (integrationsfoerderung@zuerich.ch) or phone (044 412 37 37).

チューリッヒの新しい (Einladung Begrüssungsveranstaltung)

歓迎イベントへの招待状

アプリケーション

スイス便利情報 (Switzerland: How to)

日本人学校 (Japanische Schule in Uster)

Japanese School

情報 (Swissinfo)

swissinfo

チューリッヒ国立博物館 (Nationalmuseum)

Weitere Informationen

Kontakt