Simone Rangosch, Direktorin Tiefbauamt