Stadtspital Waid Z├╝rich, Aufenthalt und Besuch, Versicherungsklassen, Versicherungswechsel