Erholungsräume in Freien sind essenziell für Gesundheit und Wohlbefinden, werden jedoch oft durch Lärm, insbesondere Strassenlärm, beeinträchtigt. Basierend auf Literatur, Policy-Dokumenten und Analyse von Daten werden Orientierungswerte abgeleitet. Für Erholungsform «Rückzug» gilt ≤45–50 dB am Tag als Ziel, 55 dB als Obergrenze. Für «Begegnung» und «Bewegung» fehlen empirische Schwellenwerte. Neben einer tiefen Lärmbelastung sind weitere Aspekte wie Begrünung oder Sicherheit wichtig für die Erholungsqualität. Die Ergebnisse liefern Grundlagen für die Umsetzung der im Jahr 2026 angepassten schweizerischen Lärmschutzgesetzgebung .
Der Bericht richtet sich an Fachpersonen in Planung und Vollzug, die Erholungsräume stufengerecht sichern und gestalten möchten.