Kopfläuse haben definitiv nichts mit mangelnder Hygiene zu tun. Sie weisen eher auf enge soziale Kontakte hin. Denn Kopfläuse krabbeln von Haar zu Haar – zum Beispiel beim Spielen mit anderen Kindern.
Durch eine regelmässige Kopflaus-Kontrolle – zum Beispiel immer in der letzten Ferienwoche – helfen Sie mit, die Verbreitung in der Schule zu reduzieren.
Kopfläuse sind im trockenen Haar eher schwierig zu finden. Am besten kontrollieren Sie die Haare nass und mit Pflegespülung.
- Haare anfeuchten
- Spülung auf das feuchte Haar auftragen
- Haare mit Bürste oder Kamm entwirren
- Haare in Strähnen teilen
- Jede Strähne zweimal durchkämmen
- Nach jedem Durchkämmen den feinen Kamm auf weissem Papier (z. B. Küchenpapier) abwischen und nach Läusen und Eiern suchen.
🔴 Lebende Läuse
Sofort mit einem geeigneten Mittel gegen Kopfläuse behandeln.
🟠 Eier/Nissen
2 Wochen lang zweimal pro Woche auf lebende Läuse kontrollieren.
🟢 Nichts gefunden
Alles in Ordnung. Eine Behandlung ist nicht erforderlich.
- Die ganze Familie gleichzeitig kontrollieren.
- Andere Personen informieren, mit denen Sie Zeit verbringen.
- Bei feinem Haar können die Zinken des Läusekamms mit Gaze umwickelt werden.
- Läusekamm mit warmem Wasser und Seife reinigen. Klebeband oder eine Nadel können helfen, Läuse leichter aus dem Kamm zu entfernen.
Kopflausmittel töten lebende Läuse ab. Gegen Eier wirken sie nur teilweise. Die zweite Behandlung nach einer Woche sorgt dafür, dass neu geschlüpfte Läuse ebenfalls eliminiert werden. Deshalb ist die zweite Behandlung genauso wichtig.
- Tragen Sie das Mittel auf das trockene Haar auf.
- Massieren Sie es gut ein.
- Lassen Sie es gemäss Packungsbeilage einwirken.
- Waschen Sie die Haare danach mit Shampoo.
- Wiederholen Sie die Behandlung nach 7 Tagen.
- Halten Sie sich genau an die Packungsbeilage.
- Halten Sie feuergefährliche Quellen fern.
- Kämmen Sie die Haare nach der Behandlung noch einige Wochen zur Kontrolle mit dem Lauskamm aus.
Bei einem Test von K-Tipp erhielten zwei Mittel gegen Kopfläuse die Beurteilung sehr gut und eines die Beurteilung gut. Der Schulärztliche Dienst empfiehlt aufgrund dieser Untersuchung sowie eigener Erfahrungen die folgenden Mittel gegen Kopfläuse:
- Hedrin
- Anti-Brumm
- Paranix
Alle drei zeigen eine besonders gute Wirkung und haben keine Nebenwirkungen.
Nein, in der Regel nicht. Nur in Ausnahmefällen kann ein Kind vorübergehend vom Unterricht ausgeschlossen werden, wenn der Befall den Unterricht stark stört und keine Massnahmen ergriffen werden.
Ja. Bei langen Haaren ist es sinnvoll, die Haare während der Behandlung zusammenzubinden.
Kopfläuse werden durch direkten Haarkontakt übertragen. Sie springen nicht und fliegen nicht.
Nein. Kopfläuse überleben auf Textilien nicht lange. Denn sie brauchen eine warme Umgebung und alle zwei Stunden menschliches Blut. Es ist nicht nötig, Bettwäsche, Kleidung, Mützen oder Plüschtiere speziell zu waschen.
Nein. Kopfläuse werden nur durch direkten Kontakt von Haar zu Haar übertragen.
Ja. Eine Ansteckung im Wasser ist unwahrscheinlich.
Im Alltag sind mit «Nissen» meist Läuseeier oder leere Eihüllen gemeint. Werden im Haar nur «Nissen» gefunden, braucht es keine Behandlung. Nur bei lebenden Läusen braucht es eine Behandlung.
Nein. Ein Kind kann Kopfläuse haben, ohne dass es juckt.
Nein, Sie müssen die Haare nicht schneiden. Schon 5 mm lange Haare reichen aus, damit die Eier/Nissen Halt finden. Die Haare zu schneiden verhindert den Befall nicht, kann aber das Auskämmen während der Behandlung erleichtern.
Legen Sie diese Gegenstände für 20 Minuten in 60 Grad heisses Seifenwasser.
Der Schulärztliche Dienst empfiehlt den Plastikkamm von Hedrin oder den Nissenkamm von Rausch.
Regelmässiges Auskämmen mit Lauskamm und Pflegespülung ist sehr wichtig. Wer konsequent kontrolliert und auskämmt, kann die Behandlung gut unterstützen. Wenn Sie einen Monat lang konsequent alle 2–3 Tage die Läuse entfernen, sollten Sie sie auch ohne Laus-Shampoo loswerden.
Der Kopflaus-Dienst zeigt Ihnen gratis, wie Sie die Haare Ihrer Kinder auf Kopfläuse untersuchen und wie Sie sie richtig behandeln. Vereinbaren Sie per Telefon oder mit dem Kontaktformular einen Termin.
8037 Zürich
- Lagni flokët
- Aplikoni balsam në flokë të lagur
- Shkoklavitni flokët me furçë flokësh ose me krehër
- Ndani flokët në vija
- Çdo cullufe të flokëve kreheni dy herë
- Pas çdo krehjeje, fshijeni krehrin e imët në letër të bardhë (p.sh. letër kuzhine) për të parë morrat e kokës dhe vezët.
🔴 Morra të gjallë
Trajtojini menjëherë me një produkt të veçantë kundër morrave të kokës.
🟠 Vezë dhe/ose thërija
Kontrolloni flokët për morra të gjalla dy herë në javë për 2 javë.
🟢 Asgjë nuk u gjet
Gjithçka është në rregull, trajtimi nuk është i nevojshëm.
- E gjithë familja duhet të kontrollohet në të njëjtën kohë.
- Njoftoni njerëzit e tjerë me të cilët kaloni kohë.
- Për flokë të hollë, mbuloni dhëmbët e krehrit të morrave me garzë.
- Pastrojeni krehrin e morrave me ujë të ngrohtë dhe sapun. Shirit ngjitës ose një gjilpërë mund të ndihmojnë për t’i hequr më lehtë morrat nga krehri.
1. Qendroni large vatres se zjarri
2. Tretjen e vëni në flokë të terura (p.sh Hedrin®, Paranix-Spray®)
3. Fërkojeni mirë neper flokë
4. Se paku nje ore te veproje
5. Flokët pastroni me shampon normal
6. Trajtimin e përsëritni pas 7 ditëve
بلّلوا الشعر <
ضعوا بلسم الشعر على الشعر المبلل <
فكّوا تشابك الشعر باستخدام فرشاة أو مشط <
قسّموا الشعر إلى خصلات <
مشّطوا كل خصلة مرتين <
عد كل تمشيط، امسحوا المشط ذي الأسنان الدقيقة على ورقة بيضاء وتحققوا من وجود القمل والبيض <
🔴 القمل الحي
عالجوه فورًا باستخدام منتج مناسب
🟠 البيض / الصئبان
افحصوا الشعر مرتين أسبوعيًا لمدة أسبوعين
🟢 لم يتم العثور على شيء
كل شيء على ما يرام، ولا حاجة للعلاج
افحصوا جميع أفراد الأسرة في الوقت نفسه <
أبلغوا الأشخاص الآخرين الذين تقضون معهم وقتًا <
لشعر الناعم، يمكن تغطية أسنان مشط القمل بالشاش <
نظّفوا المشط بالماء الدافئ والصابون <
يجب الابتعاد عن مصادر الاشتعال
(Hedrin®, Paranix-Spray®) يوضع المستحضر على الشعر الجاف
يدلك الشعر جيداً بالمستحضر
اتركها تعمل لمدة ساعة واحدة على الأقل
يغسل الشعر بالشامبو العادي
يكررالعلاج بعد سبعة أيام
- Wet the hair
- Apply conditioner to wet hair
- Detangle the hair with a brush or comb
- Divide the hair into sections
- Comb each section twice
- After each combing, wipe the fine-toothed comb on white paper and check for lice and eggs.
🔴 Live lice
Treat immediately with a suitable head-lice treatment.
🟠 Eggs/nits
Check the hair twice a week for 2 weeks.
🟢 Nothing found
Everything is fine; no treatment is necessary.
- Check the whole family at the same time.
- Inform other people you spend time with.
- For fine hair, cover the teeth of the lice comb with gauze.
- Clean the lice comb with warm water and soap.
1. Keep away from inflammable sources
2. Apply product to dry hair (e.g. Hedrin®, Paranix-Spray®)
3. Massage well into hair
4. Leave it for at least 1 hour
5. Wash hair with normal shampoo
6. Repeat treatment after 7 days
- Mouiller les cheveux
- Appliquer de l’après-shampoing sur les cheveux mouillés
- Démêler les cheveux avec une brosse ou un peigne
- Séparer les cheveux en mèches
- Peigner chaque mèche deux fois
- Après chaque passage, essuyer le peigne fin sur du papier blanc et rechercher les poux et les œufs.
🔴 Poux vivants
Traiter immédiatement avec un produit approprié.
🟠 Œufs lentes
Contrôler les cheveux deux fois par semaine pendant 2 semaines.
🟢 Rien trouvé
Tout va bien, aucun traitement n’est nécessaire.
- Contrôler toute la famille en même temps.
- Informer les personnes avec lesquelles vous passez du temps.
- Pour les cheveux fins, couvrir les dents du peigne à poux avec de la gaze.
- Nettoyer le peigne avec de l’eau chaude et du savon.
1. Tenir à l'écart de source d'étincelles
2. Appliquer la solution sur les cheveux secs (p.ex Hedrin®, Paranix-Spray®)
3. Bien masser le produit dans les cheveux
4. Laisser agir au minimum 1 heure
5. Laver les cheveux avec un shampooing normal
6. Répéter le traitement après 7 jours
- Bagnare i capelli
- Applicare il balsamo sui capelli bagnati
- Districare i capelli con una spazzola o un pettine
- Dividere i capelli in ciocche
- Pettinare ogni ciocca due volte
- Dopo ogni passaggio, pulire il pettine a denti fini su carta bianca e controllare la presenza di pidocchi e uova.
🔴 Pidocchi vivi
Trattare immediatamente con un prodotto specifico.
🟠 Uova/lendini
Controllare i capelli due volte alla settimana per 2 settimane.
🟢 Niente trovato
Tutto a posto, non è necessario alcun trattamento.
- Controllare tutta la famiglia contemporaneamente.
- Informare le persone con cui si trascorre del tempo.
- In caso di capelli sottili ricoprire i denti del pettine per pidocchi con una garza e poi passarlo tra I capelli.
- Pulire il pettine con acqua calda e sapone.
1. Tenere lontano da fonti infiammabili
2. Applicare la soluzione sui capelli asciutti (ad es. Hedrin®, Paranix-Spray®).
3. Frizionare bene sul cuoio capelluto.
4. Lasciare agire almeno 1 ora.
5. Lavare i capelli con uno shampoo normale.
6. Ripetere il trattamento dopo 7 giorni.
- Humedecer o cabelo
- Aplicar amaciador no cabelo molhado
- Desembaraçar o cabelo com uma escova ou pente
- Dividir o cabelo em madeixas
- Pentear cada madeixa duas vezes
- Depois de cada passagem, limpar o pente fino sobre papel branco e verificar se existem piolhos e ovos.
🔴 Piolhos vivos
Tratar imediatamente com um produto adequado.
🟠 Ovos/lêndeas
Verificar o cabelo duas vezes por semana durante 2 semanas.
🟢 Nada encontrado
Está tudo bem, não é necessário tratamento.
- Verificar toda a família ao mesmo tempo.
- Informar as pessoas com quem passa tempo.
- Em cabelos finos, cobrir os dentes do pente com gaze.
- Limpar o pente com água quente e sabão.
1. Manter distante de fontes inflamáveès.
2. Aplicar o producto nos cabelos secos (p. ex., Hedrin®, Paranix-Spray®).
3. Massagear bem os cabelos.
4. Deixar o producto no cabelo por pelo menos 1 hora.
5. Lavar o cabelo com shampoo habitual.
6. Repetir o tratamento após 7 dias.
- Намочите волосы
- Нанесите кондиционер на влажные волосы
- Распутайте волосы щёткой или расчёской
- Разделите волосы на пряди
- Каждую прядь расчешите два раза
- После каждого расчёсывания вытирайте частый гребень о белую бумагу и проверяйте наличие вшей и яиц.
🔴ЖИВЫЕ ВШИ
Немедленно обработайте подходящим средством.
🟠 ЯЙЦА / ГНИДЫ
Проверяйте волосы два раза в неделю в течение 2 недель.
🟢 НИЧЕГО НЕ ОБНАРУЖЕНО
Всё в порядке, лечение не требуется.
- Всех членов семьи проверять одновременно
- Сообщить людям, с которыми вы проводите время.
- Для тонких волос можно накрыть зубцы гребня марлей.
- Очищать гребень тёплой водой с мылом.
1. Держитесь подальше от легковоспламеняющихся предметов и материалов!
2. Нанесите средство от вшей на сухие волосы (Например. Hedrin®, Paranix-Spray®).
3. Хорошо вотрите в сухие волосы
4. Время воздействия: не менее 1 часа
5. Вымойте волосы шампунем
6. Повторный курс лечения через 7 дней
- Navlažanje kose
- Nanesite balzam na mokru kosu
- Raščešljajte kosu četkom ili češljem
- Podelite kosu na pramenove
- Svaki pramen pročešljajte dva puta
- Posle svakog češljanja obrišite gusti češalj na beli papir i proverite da li ima vaški i jajašaca.
🔴 Žive vaške
Odmah tretirati odgovarajućim preparatom.
🟠 Jaja/gnjide
Proveravati kosu dva puta nedeljno tokom 2 nedelje.
🟢 Ništa nije pronađeno
Sve je u redu, lečenje nije potrebno.
- Celu porodicu pregledati u isto vreme.
- Obavestiti osobe sa kojima provodite vreme.
- Kod tanke kose zupce češlja možete prekriti gazom.
- Češalj očistiti toplom vodom i sapunom.
1. Držati dalje od izvora vatre
2. Rastvor nanete na suvu kosu (npr. Hedrin®, Paranix-Spray®).
3. Kosu dobro izmasirati
4. Najmanje 1 sat ostaviti da deluje
5. Kosu oprati normalnim šamponom
6. Tretman ponoviti nakon 7 dana
- Humedecer el cabello
- Aplicar acondicionador sobre el cabello húmedo
- Desenredar el cabello con un cepillo o peine
- Separar el cabello en mechones
- Peinar cada mechón dos veces
- Después de cada pasada, limpiar el peine fino sobre papel blanco y comprobar si hay piojos y huevos.
🔴 Piojos vivos
Tratarlos inmediatamente con un producto adecuado.
🟠 Huevos/liendres
Revisar el cabello dos veces por semana durante 2 semanas.
🟢 No se encontró nada
Todo está bien, no es necesario realizar ningún tratamiento.
- Revisar a toda la familia al mismo tiempo.
- Informar a las personas con las que pasa tiempo.
- En cabello fino, cubrir los dientes del peine con una gasa.
- Limpiar el peine con agua caliente y jabón.
1. Mantengase alejado de fuentes inflamábles.
2. Aplique la solución sobre el cabello seco (p. ej. Hedrin®, Paranix-Spray®).
3. Frótese el cabello con el producto.
4. Deje el product en el cabello por lo menos 1 hora.
5. Lávese el cabello con champú normal.
6. Repita el tratamiento a los 7 días.
- தலைமுடியை ஈரப்படுத்துங்கள்
- ஈரமான தலைமுடியில் கண்டிஷனரைப் பயன்படுத்துங்கள்
- பிரஷ் அல்லது சீப்பால் தலைமுடியைச் சிக்கல் இல்லாமல் சீவுங்கள்
- தலைமுடியைப் பகுதிகளாகப் பிரியுங்கள்
- ஒவ்வொரு பகுதியையும் இரண்டு முறை சீவுங்கள்
- ஒவ்வொரு முறையும் சீவிய பிறகு, பேன் சீப்பை வெள்ளைத் தாளில் துடைத்து, பேன்கள் மற்றும் முட்டைகள் உள்ளனவா என்று பாருங்கள்.
🔴 உயிருள்ள பேன்கள்
முட்டை அல்லது நிட்ஸ்: 2 வாரங்களுக்கு ஒரு வாரத்திற்கு இரண்டு முறை சரிபார்க்கவும்
🟠 முட்டைகள் / நிட்ஸ்
2 வாரங்களுக்கு வாரத்திற்கு இரண்டு முறை பரிசோதிக்கவும்.
🟢 எதுவும் கிடைக்கவில்லை
எல்லாம் சரியாக உள்ளது; சிகிச்சை தேவையில்லை.
- குடும்பத்தினர் அனைவரையும் ஒரே நேரத்தில் பரிசோதிக்கவும்.
- நீங்கள் நேரம் செலவிடும் மற்றவர்களுக்குத் தெரிவிக்கவும்.
- மெல்லிய தலைமுடிக்கு சீப்பின் பற்களை காஸ் துணியால் மூடலாம்.
- பேன் சீப்பை வெதுவெதுப்பான நீர் மற்றும் சோப்பால் சுத்தம் செய்யவும்.
1. எரியக்கூடிய ப ொருட்களை தள்ைி ளைக்கவும்!
2. மருந்ளத உலர்ந்த முடிக்கு மட்டுமம யன் டுத்தவும் (எ.கா. Hedrin®, Paranix-Spray®).
3. உலர்ந்த முடிக்குல் மருந்ளத நன்றொக பூசவும்
4. குளறந்தது ஒரு மணிமநரம் ஊற ைிடவும்
5. ஷொம்பூவுடன் உங்கள் தளலமுடிளயக் கழுைவும்
6. ஏழு நாட்களுக்குப் ிறகு சிகிச்சையை மீண்டும் ின்
- ንጸጉሪ ምሕጻብ
- ኮንዲሽነር ምልካይ
- ጸጉሪ ብብራሽ/ኮምብ ምፍታሕ
- ምፍንጫል ጸጉሪ
- ነፍሲ ወከፍ ፍሕሶ ጸጉሪ ክልተ ግዜ ምሕንባስ
- ነቲ ቆርበት ኣብ ናይ ገዛ ወረቐት ደርዝዎ እሞ ቁማል፣ እንቋቑሖን ቁማልን ምህላዉ መርምሩ
- ህያው ዕንቅርቢት: ብናይ ርእሲ ቁማል ሻምፖ ምሕካም
- እንቋቑሖ ወይ ኒትስ፡ ኣብ ሰሙን ክልተ ግዜ ን2 ሰሙን ምፍታሽ
- ዝተረኽበ ነገር የለን: ኩሉ ጽቡቕ እዩ: ዝኾነ ሕክምና ኣየድልን።
- ንብምልእታ ስድራቤት ኣብ ሓደ እዋን ተቖጻጸሮ
- ንከባቢ ምሕባር
- ንደቂቕ ጸጉሪ፡ ኣስናን ናይቲ ቆርበት ዕንቅርቢት ብጋዝ ሸፍኖ
- ነቲ ቆርበት ዕንቅርቢት ብውዑይ ማይን ሳሙናን ኣጽርዮ። መጣበቒ ጽርበት/መርፍእ ካብቲ ቆርበት ዕንቅርቢት ቁማል ብዝበለጸ ንምእላይ ክሕግዝ ይኽእል።
1. ዚነድድ ምንጭታት ኣርሕቕ!
2. ፈውሲ ቁማል ናይ ርእሲ ኣብ ደረቅ ጸጉሪ ምልካይ (ንኣብነት Hedrin®, Paranix-Spray®).
3. ኣብ ደረቅ ጸጉሪ ጽቡቅ ገርካ ምድራዝ
4. ፈውሲ ክጸንሓሉ ዝግባእ ግዜ፡ እንተ ወሓደ 1 ሰዓት
5. ጸጉርኻ ብሻምቦ ተሓጸቦ
6. ድሕሪ 7 መዓልቲ እንደገና ነቲ ፈውሲ ምድጋም
- Saçları ıslatın
- Islak saça saç kremi uygulayın
- Saçları fırça veya tarakla açın
- Saçları tutamlara ayırın
- Her tutamı iki kez tarayın
- Her taramadan sonra bit tarağını beyaz bir kâğıda silin ve bit ile yumurta olup olmadığını kontrol edin.
🔴 Canlı bit
Hemen uygun bir bit ilacıyla tedavi edin.
🟠 Yumurta/sirke
2 hafta boyunca haftada iki kez kontrol edin.
🟢 Hiçbir şey bulunamadı
Her şey yolunda, tedavi gerekli değildir.
- Tüm aileyi aynı anda kontrol edin.
- Zaman geçirdiğiniz diğer kişileri bilgilendirin.
- İnce saçlarda tarağın dişlerini gazlı bezle kapatabilirsiniz.
- Bit tarağını sıcak su ve sabunla temizleyin.
1. Ates tutusturucu maddelerden uzak tutun.
2. Sıvıyı kuru saça sürünüz (örn. Hedrin®, Paranix-Spray®).
3. Saçınıza iyice masaj yaparak sıvıyı emdiriniz.
4. En az bir saat etki etmesini saglayıniz.
5. Saçları şampuanla yıkayın.
6. Bu islemi 7 gün sonra tekrarlayınız.
- Змочіть волосся
- Нанесіть кондиціонер на вологе волосся
- Розплутайте волосся щіткою або гребінцем
- Розділіть волосся на пасма
- Кожне пасмо розчешіть двічі
- Після кожного розчісування витирайте частий гребінець об білий папір і перевіряйте наявність вошей та яєць.
🔴 Жива воша
Негайно обробіть відповідним засобом.
🟠 Яйця/гниди
Перевіряйте волосся двічі на тиждень протягом 2 тижнів.
🟢 Нічого не знайдено
Усе гаразд, лікування не потрібне.
- Усіх членів сім’ї перевіряти одночасно.
- Повідомити людей, з якими ви проводите час.
- Для тонкого волосся можна накрити зубці гребінця марлею.
- Очищати гребінець теплою водою з милом.
1. Не наближайтесь до легкозаймистих речовин!
2. Нанесіть засіб від вошей на сухе волосся (Наприклад Hedrin®, Paranix-Spray®).
3. Добре утріть у сухе волосся
4. Час дії: не менш 1 години
5. Вимийте волосся шампунем
6. Повторний курс лікування через 7 днів