Gemeinsam für ein Zürich, in dem alle dazugehören – gleiche Chancen, gleiche Zugänge, echte Teilhabe
Seit vielen Jahren engagiere ich mich mit grosser Leidenschaft für soziale Gerechtigkeit, Chancengleichheit und gesellschaftliche Teilhabe – sowohl in Spanien als auch in der Schweiz. Mein betriebswirtschaftlicher Hintergrund sowie meine vielseitige Praxiserfahrung in Beratung, HR, sozialer Begleitung und Freiwilligenarbeit bilden das Fundament meiner täglichen Arbeit.
Seit meinem Umzug in die Schweiz bringe ich mich aktiv in Zürich ein – unter anderem als Beraterin zur Wohnungssuche, in der Arbeitsmarkt- und Integrationsförderung sowie als Vorstandsmitglied, Projektmitarbeiterin und Kulturvermittlerin in der Zürcher Soziokultur. Durch meine direkte Arbeit an der Schnittstelle von Migration, Wohnen und Quartierleben kenne ich die alltäglichen und strukturellen Herausforderungen, aber vor allem auch die enormen Stärken und Potenziale unserer vielfältigen Zürcher Communities aus erster Hand.
Als Mitglied des Ausländerinnen- und Ausländerbeirats (ABR) möchte ich diese fundierten Erfahrungen gewinnbringend einbringen, als Brückenbauerin unterschiedliche Perspektiven sichtbar machen und den lösungsorientierten Dialog zwischen Bevölkerung, Institutionen und Behörden nachhaltig stärken. Mein Ziel ist eine inklusive und diskriminierungsfreie Stadt Zürich, in der alle Menschen unabhängig von Herkunft, Sprache oder Aufenthaltsstatus die Möglichkeit haben, sich einzubringen und aktiv am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen. Als Wahlzürcherin schätze ich die Lebensqualität unserer Stadt sehr und möchte aktiv dazu beitragen, dass echte Integration gelebt wird – dort, wo Begegnung auf Augenhöhe stattfindet und Vielfalt als gemeinsame Stärke verbindet.
Herkunft / Nationalität: Marokko / Spanien
Beruf/Tätigkeit: Beraterin & Projektmitarbeiterin, Vorstandsmitglied & engagierte Mitgestalterin in der Zürcher Soziokultur und in Quartierinitiativen
In Zürich seit: 2021
Sprachen: Deutsch, Arabisch, Spanisch, Französisch, Katalanisch, Englisch
Juntos por un Zúrich inclusivo: igualdad de oportunidades, acceso equitativo y participación real
Desde hace muchos años me comprometo con gran pasión por la justicia social, la igualdad de oportunidades y la inclusión, tanto en España como en Suiza. Mi formación en administración de empresas y mi variada experiencia práctica en asesoramiento, recursos humanos, acompañamiento social y voluntariado constituyen la base de mi trabajo diario.
Desde mi traslado a Suiza, me he implicado activamente en Zúrich: entre otras cosas, en el asesoramiento para la búsqueda de vivienda, en la promoción de la integración y el acceso al mercado laboral, así como en calidad de miembro de la junta directiva, colaboradora de proyectos y mediadora cultural en el ámbito sociocultural zuriqués. Gracias a mi trabajo directo en el punto de encuentro entre migración, vivienda y vida de barrio, conozco de primera mano los retos cotidianos y estructurales, pero sobre todo las enormes fortalezas y el potencial de nuestras diversas comunidades en Zúrich.
Como miembro del Consejo de Residentes Extranjeros (ABR), deseo aportar esta sólida experiencia, actuar como creadora de puentes para dar visibilidad a distintas perspectivas y reforzar de forma sostenible un diálogo orientado a soluciones entre la ciudadanía, las instituciones y las autoridades. Mi objetivo es una ciudad de Zúrich inclusiva y libre de discriminación, donde todas las personas, independientemente de su origen, idioma o estado de residencia, tengan la oportunidad de implicarse y participar activamente en la vida social. Como zuriquesa de corazón, valoro enormemente la calidad de vida de nuestra ciudad y quiero contribuir activamente a que la integración sea una realidad viva: allí donde los encuentros se producen de igual a igual y donde la diversidad nos une como una fortaleza común.
Origen / Nacionalidad: Marruecos / España
Ocupación / Actividad: Asesora y colaboradora de proyectos; Miembro de la junta directiva y participante activa en el ámbito sociocultural y en iniciativas de barrio de Zúrich
En Zúrich desde: 2021
Idiomas: alemán, árabe, español, francés, catalán, inglés
Ensemble pour un Zurich inclusif – égalité des chances, accès équitable et participation réelle
Depuis de nombreuses années, je m’engage avec passion pour la justice sociale, l’égalité des chances et l’inclusion – tant en Espagne qu’en Suisse. Mon parcours en gestion d’entreprise ainsi que mon expérience variée dans le conseil, les RH, l’accompagnement social et le bénévolat constituent le socle de mon travail quotidien.
Depuis mon installation en Suisse, je m’investis activement à Zurich – notamment dans le conseil à la recherche de logement, l’insertion professionnelle, l’intégration, ainsi qu’en tant que membre du comité, collaboratrice de projet et médiatrice culturelle dans le secteur socioculturel zurichois. Grâce à mon travail direct à la croisée de la migration, du logement et de la vie de quartier, je connais de première main les défis quotidiens et structurels, mais surtout les forces et le potentiel immenses de nos diverses communautés zurichoises.
En tant que membre du Conseil des étrangères et étrangers (ABR), je souhaite mettre à profit cette solide expérience, agir comme créatrice de ponts pour rendre visibles les différentes perspectives et renforcer durablement un dialogue orienté vers les solutions entre la population, les institutions et les autorités. Mon objectif est une ville de Zurich inclusive et exempte de discrimination, où chaque personne, indépendamment de son origine, de sa langue ou de son statut de séjour, a la possibilité de s’investir et de participer activement à la vie sociale. En tant que Zurichoise d’adoption, j'apprécie énormément la qualité de vie de notre ville et souhaite contribuer activement à une intégration vivante – là où les rencontres se font d’égal à égal et où la diversité nous rassemble comme une force commune.
Origine / Nationalité : Maroc / Espagne
Activité / Occupation : Conseillère et collaboratrice de projet ; Membre du comité et participante active dans le secteur socioculturel et les initiatives de quartier à Zurich
À Zurich depuis : 2021
Langues : allemand, arabe, espagnol, français, catalan, anglais
Plegats per un Zuric inclusiu: igualtat d'oportunitats, accés equitatiu i participació real
Des de fa molts anys em comprometo amb gran passió per la justícia social, la igualtat d'oportunitats i la inclusió, tant a Espanya com a Suïssa. La meva formació en administració d'empreses i la meva diversa experiència pràctica en assessorament, recursos humans, acompanyament social i voluntariat constitueixen la base del meu treball diari.
Des que em vaig traslladar a Suïssa, m'he implicat activament a Zuric: entre d'altres coses, en l'assessorament per a la cerca d'habitatge, en la promoció de la integració i l'accés al mercat laboral, així com en qualitat de membre de la junta directiva, col·laboradora de projectes i mediadora cultural en l'àmbit sociocultural zuriquès. Gràcies a la meva feina directa en el punt de trobada entre migració, habitatge i vida de barri, conec de primera mà els reptes quotidians i estructurals, però sobretot les enormes fortaleses i el potencial de les nostres diverses comunitats a Zuric.
Com a membre del Consell de Residents Estrangers (ABR), desitjo aportar aquesta sòlida experiència, actuar com a creadora de ponts per donar visibilitat a diferents perspectives i reforçar de manera sostenible un diàleg orientat a solucions entre la ciutadania, les institucions i les autoritats. El meu objectiu és una ciutat de Zuric inclusiva i lliure de discriminació, on totes les persones, independentment del seu origen, idioma o estat de residència, tinguin l'oportunitat d'implicar-se i participar activament en la vida social. Com a zuriquesa de cor, valoro enormement la qualitat de vida de la nostra ciutat i vull contribuir activament a fer que la integració sigui una realitat viva: allà on les trobades es produeixen d'igual a igual i on la diversitat ens uneix com una fortalesa comuna.
Origen / Nacionalitat: Marroc / Espanya
Ocupació / Activitat: Assessora i col·laboradora de projectes; Membre de la junta directiva i participant activa en l'àmbit sociocultural i en iniciatives de barri a Zuric
A Zuric des de: 2021
Llengües: Alemany, àrab, espanyol, francès, català, anglès