Meine Eltern sind in den 1970-er Jahren aus Korea nach Deutschland gekommen. Ich bin zweisprachig aufgewachsen und die Themen Migration und Integration begleiten mich bereits mein ganzes Leben. Dies hat sich nochmals verstärkt, als ich vor über zehn Jahren in die Schweiz gezogen bin und meine Familie kulturell noch vielfältiger geworden ist.
Ich habe Betriebswirtschaftslehre an der TU Dortmund und École Supérieure de Commerce in Amiens, Frankreich (Grande École) studiert und arbeite als Finanzjournalistin für eine Nachrichtenagentur in Zürich. Ausserdem bin ich Präsidentin des Clubs der Zürcher Wirtschaftsjournalisten (CZW) und freie Moderatorin. Als freie Autorin schreibe ich zudem für verschiedene Publikationen im Bereich Kultur und Medien.
In meiner Freizeit stehe ich unter anderem im Theater Adliswil auf der Bühne.
Ich setze mich ein:
- für Integration durch Kultur: Die Zugehörigkeit zu einem Verein fördert die Integration und das Zugehörigkeitsgefühl. Diese Chance soll allen offenstehen.
- für Zugang zu Informationen und die Möglichkeit der politischen Teilhabe unabhängig von Sprachkenntnissen und Bildungshintergrund
- für Chancengleichheit am Arbeitsplatz: Herkunft darf kein Hindernis sein. Die Stadt profitiert, wenn die vorhandenen Qualifikationen genutzt werden.
Nationalität/Herkunft: Korea, Deutschland
Beruf/Tätigkeit: Journalistin, Moderatorin
In Zürich seit: 2014
Sprachen: Deutsch, Französisch, Englisch, Koreanisch
My parents came to Germany from Korea in the 1970s. I grew up bilingual, and migration and integration have been part of my life for as long as I can remember. This grew even stronger when I moved to Switzerland more than ten years ago and my family became even more culturally diverse.
I studied Business Administration at TU Dortmund University and at the École Supérieure de Commerce in Amiens, France (Grande École), and I work as a financial journalist for a news agency in Zurich. I am also president of the Swiss Association of Business Journalists (CZW) and a freelance moderator. In addition, I write as a freelance author for various publications covering culture and media.
In my spare time, I perform on stage at the Adliswil Theatre.
I am committed to:
- Integration through culture: Being part of an association (Verein) fosters integration and a sense of belonging. This opportunity should be open to everyone.
- Access to information and the opportunity to participate in political life: regardless of language skills or educational background.
- Equal opportunities in the workplace: A person's background should not be a barrier. The city benefits when existing qualifications and skills are put to good use.
Nationality/Origin: Korea, Germany
Occupation/Activity: Journalist, Moderator
Living in Zurich since: 2014
Languages: German, French, English, Korean
저의 부모님은 1970년대에 한국에서 독일로 이주하셨습니다. 저는 두 언어를 사용하며 성장했고, 이민과 통합이라는 주제는 제 삶의 전반에 걸쳐 함께해 왔습니다. 10여 년 전 스위스로 이주하고 가족이 문화적으로 더욱 다양해지면서 이러한 주제에 대한 개인적인 관심과 경험은 한층 더 깊어졌습니다.
도르트문트 공과대학교(TU Dortmund)와 프랑스 아미앵의 에콜 쉬페리외르 드 코메르스(École Supérieure de Commerce, 그랑제콜)에서 경영학을 전공했습니다. 현재 취리히의 한 뉴스통신사에서 금융 전문 기자로 일하고 있습니다. 또한 취리히 경제기자 클럽(CZW) 회장이자 프리랜서 사회자로 활동하고 있습니다. 이와 함께 프리랜서 작가로서 문화와 미디어 분야의 다양한 매체에 글을 기고하고 있습니다.
여가 시간에는 아들리스빌 극장(Theater Adliswil) 무대에 서는 등 공연 활동도 하고 있습니다.
저는 다음과 같은 분야에 힘쓰고 있습니다:
- 문화를 통한 통합: 단체나 동아리 활동은 통합과 소속감을 높이는 데 기여합니다. 이러한 기회가 모든 사람에게 열려 있어야 합니다.
- 정보에 대한 접근성과 정치 참여의 기회: 언어 능력이나 교육 배경과 관계없이 누구나 정보를 얻고 정치에 참여할 수 있어야 합니다.
- 직장에서의 기회 균등: 출신 배경이 걸림돌이 되어서는 안 됩니다. 기존의 자격과 역량이 충분히 활용될 때 취리히시도 혜택을 누릴 수 있습니다.
국적/출신: 한국, 독일
직업/활동: 기자, 사회자
취리히 거주 시작: 2014년
사용 언어: 독일어, 프랑스어, 영어, 한국어