Abstimmungen für städtische Vorlagen finden grundsätzlich zu den gleichen Terminen statt wie eidgenössische Abstimmungen. Erneuerungswahlen für Stadt- und Gemeinderat finden alle 4 Jahre statt.
Die Termine, welche der Bundesrat für eidgenössische Volksabstimmungen festlegt, gelten grundsätzlich auch für allfällige städtische Abstimmungen. Die Daten werden auf der Seite der Bundeskanzlei publiziert.
Hinweise zur Tabelle
Diese Übersicht beinhaltet die verbindlich angesetzten oder absehbaren Geschäfte,
- die Gegenstand einer vom Stadtrat zuhanden des Gemeinderats verabschiedeten Volksinitiative sind – allenfalls begleitet von einem Gegenvorschlag. Die Aufschaltung erfolgt ab dem Zeitpunkt der entsprechenden Antragstellung an den Gemeinderat;
 - die dem obligatorischen Referendum unterstehen. Die Aufschaltung erfolgt ab dem Zeitpunkt der entsprechenden Antragstellung des Stadtrats an den Gemeinderat;
 - die dem fakultativen Referendum unterstehen und bei denen der Stadtkanzlei entweder bekannt ist, dass eine Unterschriftensammlung für ein Volksreferendum im Gang ist, oder bei denen bereits Unterschriften für ein Volksreferendum eingereicht wurden. Die Aufschaltung erfolgt ab dem Zeitpunkt des Bekanntwerdens einer laufenden Unterschriftensammlung oder der Einreichung der Unterschriften;
 - die dem fakultativen Referendum unterstehen und bei denen entweder bekannt ist, dass Unterschriften für ein Parlamentsreferendum bei der Geschäftsleitung des Gemeinderats eingereicht wurden, oder bei denen das Parlamentsreferendum bereits zustande gekommen ist. Die Aufschaltung erfolgt ab dem Zeitpunkt der entsprechenden Mitteilung bzw. des entsprechenden Feststellungsbeschlusses der Geschäftsleitung des Gemeinderats.
 
Alle 4 Jahre wählen die Wahlberechtigten der Stadt Zürich den Stadtrat (Exekutive), den Gemeinderat (Legislative) und die Stadtpräsidentin oder den Stadtpräsidenten.
Die nächsten Wahlen finden im Jahr 2026 statt.
Für die Bewerbung von Wahlen und bestimmten Abstimmungen stellt die Stadt für einen bestimmten Zeitraum bis auf Weiteres kostenlos eine gewisse Anzahl Plakatstellen im öffentlichen Grund zur Verfügung. Hier finden Sie das Merkblatt sowie den Verteilplan.
- Zugang barrierefrei
 - Es sind keine Behindertenparkplätze verfügbar.
 - Es sind keine Behindertentoiletten verfügbar.