Global Navigation

Weitere Lockerungen auch in der Stadt

Medienmitteilung

Aufgrund der vom Bundesrat beschlossenen Lockerungen per 8. Juni 2020 hat der Stadtrat die Umsetzung in der Verwaltung und den städtischen Betrieben festgelegt.

3. Juni 2020

  • Öffentlicher Raum: Die derzeit noch gesperrten Uferanlagen am Utoquai, die Blatterwiese, der Obere Letten und die Oberdecks des MFO-Parks werden am 6. Juni wieder geöffnet. Spätestens am Montag folgt der Chinagarten. Auch nach Öffnung gelten die Abstands- und Hygieneregeln des Bunds. Die beiden Aussichtstürme im Oerliker Park und am Loorenkopf bleiben bis auf Weiteres geschlossen, da dort die Abstandsregel vor allem auf den Treppen nicht ohne Weiteres umsetzbar ist.
  • Öffentlicher Verkehr: Seit dem 2. Juni fahren Trams und Busse in der Stadt Zürich wieder nach gewohntem Fahrplan. Das Nachtnetz bleibt bis auf Weiteres eingestellt. Der Stadtrat empfiehlt Zürcherinnen und Zürchern, Stosszeiten zu vermeiden und im ÖV eine Maske zu tragen, wenn der Abstand von zwei Metern nicht eingehalten werden kann.
  • Schulen und Betreuung: Am 8. Juni werden Unterricht und Betreuung in den obligatorischen Schulen wiederaufgenommen. Die Abstandsregeln zwischen und zu den erwachsenen Personen sowie die Hygieneregeln müssen nach wie vor umgesetzt werden. Gleiches gilt für den obligatorischen Sport- und Schwimmunterricht wie auch für den freiwilligen Schulsport.
  • Städtische Gesundheitsinstitutionen: Seit Samstag, 30. Mai 2020 dürfen Patientinnen und Patienten am Stadtspital Waid und Triemli wieder Besuche empfangen. Das generelle Besuchsverbot der Zürcher Gesundheitsdirektion wurde aufgehoben. Für Besuche im Spital gelten verschiedene Regelungen. Das Besuchsverbot in Alters- und Pflegeheimen wurde bereits am 30. April gelockert. Seit dem 20. Mai ist auch der Ausgang unter Einhaltung der Hygiene- und Abstandsregeln für die Bewohnenden der städtischen Alters- und Pflegezentren wieder möglich.
  • Soziale Angebote: Die Sozialzentren sowie die gesamtstädtischen Angebote der Sozialen Dienste Zürich stehen mit all ihren Leistungen, auch persönlich, wieder vollumfänglich zur Verfügung. Ab 1. September werden die Sozialzentren auch am Dienstagabend wieder bis um 18.30 Uhr geöffnet sein. Die Notschlafstelle ist seit dem 1. Juni wieder ausschliesslich während der Nacht geöffnet, ab dem 8.Juni werden die Fr. 5.- wieder erhoben. Die Angebote der Arbeitsintegration sind ab 8. Juni mit Schutzkonzepten wieder geöffnet. Die Temporäre K&A Depotweg für Drogensüchtige wurde per 25. Mai durch zwei bestehende, erweiterte Angebote in der Innenstadt (K&A Selnau und Kaserne) wieder abgelöst. Der Treffpunkt t-alk und der Treffpunkt City sind ab dem 8. Juni wieder zu den regulären Zeiten geöffnet, allerdings mit reduziertem Platzangebot.
  • Kulturelle Institutionen: Ab dem 6. Juni sind Veranstaltungen mit bis zu 300 Personen mit entsprechenden Schutzkonzepten erlaubt; auch Kinos, Theater-, Tanz- und Konzerthäuser dürfen wieder öffnen. Das Programmkino Filmpodium öffnet am 11. Juni wieder – mit einer Hommage an den im Februar verstorbenen Kirk Douglas. Die Schauhäuser der Sukkulenten-Sammlung und der Stadtgärtnerei bleiben wegen der beengten Verhältnisse bis auf Weiteres geschlossen.
  • Bäder / Sport- und Freizeitanlagen: Ab dem 6. Juni sind sämtliche städtische Sport- und Badeanlagen wieder für die Öffentlichkeit zugänglich. Für den Besuch der Hallen- und Sommerbäder sind die angepassten Vorgaben ab dem 5. Juni unter sportamt.ch/schwimmen ersichtlich. Vereine und organisierte Gruppen können wieder ohne Einschränkungen in den Sport- und Badeanlagen trainieren. Auch Wettkämpfe und Sportveranstaltungen bis 300 Personen sind möglich, sofern die Veranstalter über Schutzkonzepte verfügen.
  • Entsorgung: Cargo-Tram und E-Tram nehmen ihren Betrieb ab Montag, 8. Juni, wieder auf. Der Recyclinghof Werdhölzli ist ab Dienstag, 9. Juni, wieder geöffnet. Es werden nur 5 Fahrzeuge gleichzeitig zugelassen. Auf dem Recyclinghof Hagenholz gilt weiterhin die Beschränkung auf 10 Fahrzeuge gleichzeitig. 
  • Schalter und Öffnungszeiten: Die Schalter der Stadtverwaltung sind ab 8. Juni 2020 grundsätzlich wieder offen. Teilweise gibt es leicht angepasste Öffnungszeiten oder Termine nach telefonischer Vereinbarung. Informationen unter www.stadt-zuerich.ch/coronavirus-betrieb.

Weitere Informationen