Global Navigation

Das Stadtleben muss weitergehen: Stadtrat appelliert an die Bevölkerung, die Regeln zum Schutz vor Corona noch konsequenter einzuhalten

Medienmitteilung

Die Fallzahlen steigen wieder deutlich. Urbane Gebiete sind besonders gefordert. Stadtpräsidentin Corine Mauch und Stadtrat Andreas Hauri appellieren in einer neuen Videobotschaft an die Zürcherinnen und Zürcher, die bekannten Verhaltens- und Hygieneregeln weiterhin und noch konsequenter einzuhalten. Es sind alle gefordert, damit sehr einschneidende Massnahmen nicht mehr nötig werden.

13. Oktober 2020

Die Corona-Fallzahlen sind in der Schweiz deutlich gestiegen. Auch die Hospitalisierungen in Zürich haben wieder leicht zugenommen. In urbanen Gebieten stecken sich besonders viele mit dem Virus an. Das Leben verlagert sich mit den kühleren Temperaturen in die Innenräume. Es ist noch wichtiger, dass sich alle an die bekannten Verhaltensregeln halten – auch bei privaten Feiern und Firmenanlässen. Stadtpräsidentin Corine Mauch und Stadtrat Andreas Hauri appellieren in einer Videobotschaft an die Bevölkerung, umsichtig und solidarisch zu handeln, damit die besonders gefährdeten Personen weiterhin geschützt werden.

«Zämä draa bliibe»

Lokale Läden, Dienstleistungsgeschäfte, Kultur- und Gastronomiebetriebe investieren sehr viel zum Schutz der Gesundheit ihrer Kundinnen und Kunden. Sie leisten in dieser herausfordernden Zeit Grosses dafür, dass ein vielfältiges und inspirierendes Stadtleben weiterhin stattfindet. Wenn sich alle Zürcherinnen und Zürcher und Gäste der Stadt an die Verhaltens- und Hygieneregeln halten, kann dieses Stadtleben weitergehen – ohne dass wieder sehr einschneidende Massnahmen nötig werden. Der Stadtrat bittet deshalb die Bevölkerung, weiterhin und noch konsequenter genügend Abstand zu halten, wenn nötig eine Maske zu tragen, häufig die Hände zu waschen und regelmässig Räume zu lüften. Wer COVID-19-Symptome aufweist, soll zuhause bleiben, eine Arztpraxis konsultieren oder sich in einem COVID-Testcenter testen lassen.

Die Videobotschaft wird auf dem Facebook-Kanal der Stadt Zürich verbreitet und ist auf der städtischen Webseite aufgeschaltet. Seit Beginn der Coronavirus-Krise hat sich der Stadtrat wiederholt in Videobotschaften an die Zürcherinnen und Zürcher gewandt. Alle Videos verfügen über deutsche und englische Untertitel, zudem wird jeweils eine Version in Gebärdensprache aufgezeichnet.

Weitere Informationen