En este sitio web encontrará un resumen de información importante, notas y recomendaciones en español. 

Las siguientes instituciones le ayudarán con más informaciónes: Lista de números de teléfono importantes.

Noticias

Además de las empresas ya abiertas como las tiendas de comestibles a partir del dia 27 de Abril de 2020 se han reabierto los salones de belleza y peluquería, los centros de construcción y jardinería, los viveros, las floristerías y las instalaciones de autoservicio como lavaderos de autos, solarios, campos de flores, estudios de uñas y tatuajes. Además, los consultorios de fisioterapia y odontología pueden volver a recibir a los pacientes y los hospitales pueden volver a realizar todos los procedimientos.

La siguiente etapa de las medidas para salir del confinamineto (a partir del dia 11 de mayo de 2020) se refiere a las escuelas obligatorias, las tiendas, los mercados, los museos, las bibliotecas, ciertas instalaciones deportivas y los restaurantes. El requisito previo para una apertura y el funcionamiento es la existencia de conceptos de protección.

Desde el dia 8 de junio de 2020 (dependiendo de la decisión del Consejo Federal), se permitirán de nuevo reuniones de más de 5 personas, se reabrirán las escuelas de nivel secundario, terciario y otros establecimientos educativos, piscinas, zoológicos y jardines botánicos.

Sigue siendo el caso que todas las personas siempre que sea possible se queden en casa. Los eventos y reuniones siguen estando prohibidos, la distancia y las normas de higiene deben ser estrictamente seguidas. Gracias por seguir las reglas y ayudarnos a luchar contra la propagación del coronavirus en la ciudad de Zurich a pesar de la anunciada relajación de las medidas para salir del confinamiento.