Global Navigation

Coronavirus: Informazione in italiano

Il Consiglio federale revoca tutte le misure a partire dal 1° aprile 

  • Le maschere non sono più obbligatorie nei trasporti pubblici e nelle istituzioni sanitarie.
  • Niente più isolamento obbligatorio per le persone infette.

Vaccinatevi. Per favore. Grazie!

Il coronavirus è molto contagioso. La vaccinazione riduce il rischio di contrarre e di trasmettere il coronavirus. In tal modo proteggerete non solo voi stessi, ma anche le persone particolarmente a rischio nella vostra famiglia, a casa vostra o nell’ambiente di lavoro. Più sono le persone vaccinate, meno circola il virus nella società e meno individui si ammalano o muoiono di coronavirus.

Appuntamenti per la vaccinazione: sito web del Cantone di Zurigo

Presso lo Stadtspital Triemli è possibile farsi vaccinare anche senza appuntamento. Da portare con sé: tessera della cassa malati e documento d’identità ufficiale. 

Informazioni sulla vaccinazione anti-COVID

Coronavirus: Informazioni sulla vaccinazione nel cantone di Zurigo

Fate il test!

Fate il test anche in presenza di sintomi lievi. 

Test Center nella città di Zurigo: Ospedale universitario di Zurigo, Clinica Hirslanden, Test Center Triemli, Centro di medicina dei viaggi dell’Università di Zurigo

Il test può essere richiesto anche in diverse farmacie.

Ufficio di sanità pubblica (BAG)

Italiano
Inglese
Tedesco
Francese

Ulteriori informazioni

www.stadt-zuerich.ch/coronavirus

Così ci proteggiamo

Weitere Informationen