Global Navigation

Economia: trabalho e finanças

Redução de jornada trabalho / trabalho de curta duração

O Conselho Federal decidiu facilitar o trâmite de aviso prévio de trabalho de curta duração relacionados ao corona vírus para os empregadores. Agora a compensação por trabalho temporários reduzidos também pode ser paga à funcionários com contratos com prazos determinados e que trabalham em uma organização de trabalhos temporários. 

O objetivo desta medida é preservar empregos. A Secretaria de Economia e Trabalho (AWA) fornece informações sobre a redução de trabalho e aceita pré registros de empresas para esta redução.

Secretaria de Economia e Trabalho (AWA): informações sobre trabalho temporário relacionados ao corona vírus (alemão)

Autônomos

Os autônomos que sofrem perda de rendimentos devido a medidas oficiais de combate ao corona vírus serão indenizados, a menos que já existam outros benefícios de compensação ou seguro.

A indenização não é paga automaticamente. O solicitação deve, em qualquer caso, ser submetido ao escritório de indenização correspondente. Todas as informações, incluindo o formulário de inscrição, estão disponíveis no site da SVA Zurich. Para mais perguntas, entre em contato com a linha direta da SVA: 044 448 89 80.

Indenização à empregados

Os pais com filhos menores de 12 anos que precisam parar de trabalhar devido ao fechamento da escola para cuidar de seus filhos têm direito uma indenização. Existe também o direito à compensação em caso de faltas ao trabalho devido à uma quarentena prescrita por um médico.

Os beneficiários (funcionários) podem reivindicar uma compensação. O empregador também deve estar envolvido neste processo (emitindo o certificado de salários perdidos).

Indenização aos empregadores

Se o empregador pagar salários durante esse período, ele também pode reivindicar uma indenização. Todas as informações, incluindo o formulário de inscrição para tal, estão disponíveis no site da SVA Zürich. Para outras perguntas, entre em contato com a linha direta da SVA: +41 44 448 89 80.

Ajuda de emergência para trabalhadores independentes e microempresários

Mais informações (em alemão): www.stadt-zuerich.ch/ku-nothilfe

Linha direta de ajuda de emergência para microempresários +41 44 412 61 62.

Assistência social econômica

Além da compensação para autônomos, também há a opção de solicitar assistência social economica e, assim, garantir meios de subsistência. Os cinco centros sociais da cidade de Zurique oferecem apoio e ajuda. 

Apoio econômico à cultura

Instituições culturais e artistas podem encontrar informações (em alemão) das medidas econômicas para amortecer os efeitos da crise do coronavírus em www.stadt-zuerich.ch/coronavirus-kultur.

Medidas na área tributária

O cantão de Zurique estendeu o prazo normal para a apresentação da declaração de imposto de renda de 2019 para pessoas físicas de 31 de março para 31 de maio de 2020. 

A secretaria de administração tributária da cidade de Zurique é responsável pelos impostos estaduais e municipais e a secretaria de tributação cantonal pelo imposto federal direto.

Outras informações

A Unia fornece informações em Português sobre o que você precisa saber como funcionário.

Weitere Informationen