Freiwillige kostenpflichtige Auffrischimpfung («Reiseimpfung») möglich per 4. Juli 2022

• Anmeldung: kantonale Impftool
• Mehr Informationen: Webseite der Zürcher Gesundheitsdirektion

Voluntary fee-based booster vaccination («travel vaccination») possible as of July 4, 2022

• Registration: cantonal vaccination tool
• More information: Canton of Zurich website

Bundesrat hebt alle Massnahmen per 1. April auf 

• Keine Maskenpflicht mehr im öffentlichen Verkehr und in den Gesundheitsinstitutionen.
• Keine Isolationspflicht mehr für Infizierte.

Federal Council lifts all measures as of 1 April 

• Masks are no longer compulsory in public transport and in health institutions.
• No more compulsory isolation for infected persons.

ቆጸራታት ክትባት፡ መርበብ ኢንተርነት ናይ ካንቶን ዝዩሪሽ 

ኣብ ናይ ከተማ ሆስፒታል ትሪምሊ (Stadtspital Triemli) ኣቐዲምካ ከየመልከትካ እውን ምኽታብ ይከኣል እዩ።

ሒዝኩሞ ትመጽኡ፡ ናይ ጥዕና መድሕን ካርድን (Krankenkassenkarte)፣ ወግዓዊ ናይ መንነት ወረቐትን።