Der Stadtrat hat beschlossen, den Stimmberechtigten an der Volksabstimmung vom
13. Juni 2010 sieben kommunale Vorlagen zu unterbreiten:

1. Standortbeitrag und Landabtretung zwecks Erweiterungsbau des Schweizerischen Lan-desmuseums von 10 Mio. Franken
2. Volksinitiative «Freie Allmend»
3. Volksinitiative «Für bezahlbare Wohnungen und Gewerberäume in der Stadt Zürich»
4. Schmiede Wiedikon und Umgebung, Neugestaltung Strassenraum, Objektkredit von 3,154 Mio. Franken
5. Ersatzneubau Altersheim Trotte und Umbauten im Altersheim Sydefädeli, Quartier Wip-kingen, Objektkredit von 62 Mio. Franken
6. Änderung der Gemeindeordnung, Auflösung der Dienstabteilung Stadtküche
7. Förderung und Unterstützung der Arbeitsintegration von Jugendlichen und Erwachsenen

Gleichzeitig finden folgende Wahlen statt:

1. Ersatzwahlen Bezirksgericht Zürich (2 vollamtliche Richterinnen/Richter)
2. Erneuerungswahlen in den sieben Kreisschulpflegen Uto, Letzi, Limmattal, Waidberg, Zürichberg, Glattal und Schwamendingen (je 25 Mitglieder und das jeweilige Präsidium)
3. Erneuerungswahl der 11 Mitglieder und des Präsidiums der evangelisch-reformierten Kirchenpflege Zürich-Höngg für die Amtsdauer 2010 bis 2014

Am gleichen Datum wird über eine kantonale Volksinitiative mit Gegenvorschlag abgestimmt:

1. A. Volksinitiative «Kinderbetreuung Ja» (Gesetz über die Kinderbetreuung)
    B. Gegenvorschlag des Kantonsrates: Jugendhilfegesetz (Änderung vom 7. Dezem- ber 2009; Familienergänzende Betreuung)

Es findet keine eidgenössische Volksabstimmung statt.