Global Navigation

The Dolder Grand

Das Dolder Grand bietet Ihnen nicht nur eine traumhafte Lage hoch über der Stadt Zürich mit Blick auf den See und die Berge, sondern auch einen ausgezeichneten Rundumservice.

Hoch über Zürich und mitten in der Natur…

Trauungen im The Dolder Grand finden an folgenden Freitagen und Samstagen, jeweils um 15.15 Uhr, 16.00 Uhr und 16.45 Uhr statt:

2021

Freitag und Samstag, 9. + 10. April 2021
Freitag 30. April 2021
Freitag und Samstag, 21. + 22. Mai 2021
Freitag und Samstag, 25. + 26. Juni 2021
Freitag und Samstag, 23. + 24. Juli 2021
Freitag, 13. August 2021
Samstag, 28. August 2021
Samstag, 25. September 2021
Freitag und Samstag, 15. + 16. Oktober 2021

Reservationen

Ihre Reservation nehmen wir frühestens 12 Monate im Voraus online entgegen.

Library

In den beiden Libraries erwartet Sie eine gemütliche Wohnzimmeratmosphäre mit viel «Britishness». Der Kamin, die Gemälde des niederländischen Malers Abraham Bisschop, die Antiquitäten und Literatur zum Thema «Reisen» runden das Wohnzimmerambiente ab. Die Räumlichkeiten können Sie einzeln oder kombiniert buchen. Wir empfehlen den Raum für Gesellschaften bis zu 30 Personen.

Zurzeit können neben dem Brautpaar und den Trauzeugen 8 Gäste bei der Trauung dabei sein inkl. Fotografin oder Fotograf bzw. Dolmetscherin oder Dolmetscher. Es gilt eine Maskenpflicht, bis im Traulokal alle Personen auf ihrem Stuhl Platz genommen haben; wir empfehlen, die Maske auch während der Trauung zu tragen.

Auf Anfrage beim Dolder Grand stehen weitere Räumlichkeiten zur Verfügung.

In diesen Räumen finden mehr Personen Platz.

Trausprachen

Wir bieten die Trauungen auf Schweizerdeutsch und Hochdeutsch an.

Für alle anderen Sprachen organisiert das Zivilstandsamt der Stadt Zürich eine Dolmetscherin oder einen Dolmetscher für Sie. Die Kosten von Fr. 300.- werden Ihnen verrechnet.

Persönliche Wünsche

Gerne berücksichtigen wir Ihre persönlichen Wünsche. Wir freuen uns auch über Ihre eigenen Beiträge wie Eheversprechen, Ansprachen von Gästen oder Beiträge von Musikerinnen und Musikern.

Apéro-Möglichkeiten

Es besteht kein Konsumationszwang. Auf Wunsch wird Ihnen auf eigene Kosten vom Dolder Grand ein Apéro bereitgestellt.

Lage

Das Dolder Grand liegt hoch über den Dächern von Zürich und am Rande des Adlisbergwalds.

Kontakt

+41 44 456 60 00
eventsales@thedoldergrand.com
www.thedoldergrand.com

Kosten

Raummiete: Fr. 890.- (für die Zeitdauer der Trauung)
Trauung durch Zivilstandsamt am Freitag: Fr. 325.-
Trauung durch Zivilstandsamt am Samstag: Fr. 650.-

Die zusätzlichen Kosten für die Vorbereitung der Trauung variieren und werden Ihnen bei uns am Schalter erklärt.

Weitere Informationen