Ab dem 1. April 2025 ist dieses Angebot nicht mehr verfügbar.

Eine Kurztrauung dauert ungefähr 10 Minuten und beschränkt sich auf den amtlichen Teil. Persönliche Wünsche können nicht berücksichtigt werden.

Aus organisatorischen Gründen können bei Kurztrauungen im Trauzimmer des Stadthauses nur 14 Personen dabei sein. Bei der Anzahl Personen sind das Brautpaar, die beiden TrauzeugInnen, die Gäste (inkl. Kinder), FotografIn und wenn nötig DolmetscherIn mitgezählt.

Durchführung

Kurztrauungen finden im Stadthaus zu folgenden Zeiten statt:

• Donnerstag 10.00 bis 11.50 Uhr (ganzjährig)

Reservation

Ihre Trautermin-Reservation nehmen wir gerne frühestens 12 Monate im Voraus online entgegen. Nach Eingang Ihrer Reservation werden wir Sie über das weitere Vorgehen informieren. Gerne beraten wir Sie auch ohne Terminreservation über die Vorbereitung der Eheschliessung.

Trausprache

Im Stadthaus bieten wir Kurztrauungen in folgenden Sprachen an:

• Schweizerdeutsch
• Hochdeutsch
• Englisch

Falls Ihre Heirat in keiner der von uns angebotenen Sprache vollzogen werden soll, organisiert das Zivilstandsamt der Stadt Zürich eine Dolmetscherin oder einen Dolmetscher. Die Kosten von Fr. 165.- werden Ihnen verrechnet.

Persönliche Wünsche

Falls Sie eine persönliche Mitwirkung wünschen, empfehlen wir Ihnen eine klassische oder persönliche Trauung.

Kreuzgang

Der Kreuzgang kann für einen Apéro nach der Trauung oder für einen anderen gesellschaftlichen Anlass genutzt werden. Bitte beachten Sie, dass der Kreuzgang ein öffentlicher Platz ist, weshalb keine Reservation vorgenommen werden kann. Zudem ist der Kreuzgang nicht barrierefrei zugänglich.

Lage / Kontakt

Das Stadthaus befindet sich am Stadthausquai 17, 8001 Zürich. Kontakt: Zivilstandsamt Zürich, Telefonnummer: +41 44 412 31 50.

Kosten

Eine Übersicht finden Sie auf dieser Website. Die Kosten für die Vorbereitung variieren und werden Ihnen bei uns am Schalter erklärt.