Global Navigation

Online-Schalter

stadt-zuerich.ch/bva-onlineschalter

Im Online Schalter können Sie bequem von zu Hause aus Formulare & Bestätigungen bestellen sowie einen Heiratstermin reservieren.

Online-Schalter

Viele Services vom Bevölkerungsamt der Stadt Zürich können Sie über den Online-Schalter beziehen. Wir zeigen Ihnen wie Sie bequem von zu Hause aus unseren Online-Schalter bedienen.

0:03 Sie ziehen innerhalb der Stadt Zürich um und möchten Ihre Adressänderung online melden / If you are moving within the city of Zurich and would like to report your change of address online, 
0:07 oder Sie brauchen eine neue Wohnsitzbestätigung und haben gerade keine Zeit, um auf dem Kreisbüro vorbeizukommen, or if you need a new certificate of residence and do not have time to visit us: kein Problem! no worries!
0:16 Egal wo Sie sich gerade aufhalten, auf unserer Website finden Sie alle unsere Online Services. No matter where you are, you will find all our online services on our website.
0:21 Wählen Sie die entsprechende Dienstleistung aus, dann wird das Kreisbüro informiert / Select the appropriate service 
0:26 und Ihr Anliegen wird so schnell wie möglich bearbeitet. and your request will be processed as quickly as possible.
0:32 Sie können auch andere Dienstleistungen vom Bevölkerungsamt beanspruchen: You can also book any other available service of the Residents' Office:
0:39 Sei es eine Trauterminreservation, ein Termin für eine Bestattungsberatung, a wedding reservation for instance, an appointment for a funeral consultation 
0:43 aber auch Zivilstandsdokumente können Sie ganz einfach auf unserer Internetseite am Online-Schalter bestellen. as well as civil status documents can easily be ordered on our website at the online counter.
0:50 Zahlen können Sie per Kreditkarte. You can pay by credit card.
0:52 Wir heissen Sie herzlich willkommen hier in Zürich! We welcome you here in Zurich!

Weitere Informationen