Nationalität: Deutschland (Geb. Bolivien)
Beruf/Tätigkeit: Dr. Wirtschaftsinformatikerin, Business & IT Principal Consultant
In Zürich seit: 2014
Sprachen: Deutsch, Spanisch, Englisch

Mein Weg in die Schweiz führt von meinem Heimatland Bolivien über meine zweite Heimat Deutschland. Nicht nur wegen meiner Herkunft, sondern auch als «Woman in Science & Technology» möchte ich mich für Empowerment und Chancengerechtigkeit in unserer Stadt Zürich einsetzen: Vielfalt bringt einerseits einen erwiesenen Mehrwert für Gesellschaft und Wirtschaft. Auf der anderen Seite haben wir viele Talente, die ihr Potenzial aufgrund verschiedener Hürden, zum Beispiel Sprachbarrieren oder Anerkennung ihrer Ausbildung, nicht nutzen können. Für mich steht die Frage im Mittelpunkt: Was lässt uns als Individuen mit unseren unterschiedlichen Hintergründen und Kompetenzen wachsen, und wie trägt jeder Einzelne zu unserer Gesellschaft bei? Gemeinsam mit dem Ausländerinnen- und Ausländerbeirat der Stadt Zürich möchte ich dazu einen Beitrag leisten: «We rise by lifting others».

Nacionalidad: Alemania, nacida en Bolivia
Ocupación: Dr. en ciencias de computación empresarial, Principal Consultant
En Zúrich desde: 2014

Mi camino a Suiza origina en mi país natal, Bolivia, y pasa por mi segunda patria, Alemania. No sólo por mi origen, sino también como "Mujer en Ciencia y Tecnología", quiero trabajar por la potenciación y la equidad en nuestra ciudad de Zúrich: Por un lado, la diversidad aporta un valor comprobado a la sociedad y a la economía. Por otro lado, tenemos muchos talentos que no pueden utilizar su potencial debido a diversos obstáculos, como las barreras lingüísticas o la falta de reconocimiento de su formación profesional. Para mí, la pregunta central es: ¿qué nos hace crecer como individuos con nuestros diferentes orígenes y competencias, y cómo contribuye cada uno a nuestra sociedad? Junto con el Consejo de Extranjeras y Extranjeros de la Ciudad de Zúrich me gustaría aportar mi contribución: «We rise by lifting others».