Global Navigation

Informations en français

Vous venez d'arriver à Zurich? Film de bienvenue

Le film est multilingue. Veuillez cliquer sur youtube et sélectionner les sous-titres pour votre langue souhaitée (anglais, français, allemand, italien, espagnol)

0:19 Sehr geehrte Damen und Herren
0:23 Im Namen des Stadtrats, heisse ich Sie in Zürich herzlich willkommen.
0:28 Wir freuen uns sehr, dass Sie da sind.
0:32 Vielleicht haben Sie eine neue Arbeitsstelle in Zürich,
0:36 vielleicht haben Sie ein Studium begonnen
0:38 oder Sie sind wegen ihrer Partnerschaft nach Zürich gezogen.
0:43 Welche Gründe Sie auch immer nach Zürich geführt haben:
0:47 Sie sind nun eine Zürcherin oder ein Zürcher.
0:52 Ich hätte Sie gerne persönlich hier im Stadthaus begrüsst.
0:56 Zurzeit können wir die Begrüssungsveranstaltungen
0:59 aufgrund der Massnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus
1:03 nicht durchführen.
1:04 Um Ihnen den Start und das Einleben in Zürich leichter zu machen,
1:09 steht Ihnen das Team unserer städtischen Integrationsförderung
1:14 mit zahlreichen Informationen,
1:16 Kursangeboten und persönlicher Beratung zur Verfügung.
1:20 Ich wünsche Ihnen einen guten Start in unserer Stadt
1:24 und hoffe, dass Sie sich möglichst rasch hier zuhause fühlen.
1:30 Sie sind neu in Zürich und haben wahrscheinlich viele Fragen.
1:35 Wer in eine fremde Stadt zieht,
1:37 muss sich zuerst einmal orientieren und zurechtfinden.
1:41 Wie lerne ich am Besten schnell Deutsch?
1:44 Wie funktioniert das Schulsystem?
1:47 Welche Krankenversicherung brauche ich?
1:50 Wo kann ich eine Parkkarte für mein Auto erhalten?
1:53 Wie muss man den Abfall entsorgen?
1:56 Wie kann ich mich aktiv am sozialen Leben beteiligen?
2:00 Bei der Suche nach Antworten auf diese vielzähligen Fragen
2:05 stellt die Integrationsförderung
2:07 Ihnen verschiedene Unterstützungsangebote gerne zur Verfügung.
2:15 Es ist uns wichtig, dass alle Stadtbewohnerinnen und -bewohner
2:20 gleichermassen von den Angeboten und Dienstleistungen
2:25 der Stadt Zürich profitieren können.
2:27 Möchten Sie Deutsch lernen oder Ihre Kenntnisse verbessern?
2:32 Wir unterstützen Sie bei der Suche
2:35 nach einem geeigneten Kurs für Sie.
2:38 An unserem Infoschalter Welcome Desk im Stadthaus
2:43 stehen wir Ihnen jeweils Mo-Do von 14-18 Uhr
2:50 für eine kostenlose Kurzberatung zur Verfügung.
2:52 Hier geben wir Ihnen gerne Auskunft auch zu anderen Themen
2:57 wie Arbeitssuche, Anerkennung der Diplome,
3:02 Sozialversicherungen oder zur Wohnungssuche
3:06 Besuchen Sie uns,
3:08 wir wissen, welche Stelle für Ihr Anliegen zuständig ist.
3:14 Oder besuchen Sie eine unserer Informationsveranstaltungen
3:16 in verschiedenen Sprachen im Stadthaus.
3:19 Sie erfahren hier mehr über wichtige Themen,
3:22 die für Ihren Alltag in Zürich von Bedeutung sind.
3:27 Hier kommt auch die Freizeitgestaltung zur Sprache.
3:31 Gerne zeigen wir Ihnen auf, wie Sie schneller Bekanntschaften knüpfen
3:37 oder wie Sie sich z. B. als Freiwillige engagieren können.
3:41 Ergänzend dazu starten wir zweimal pro Jahr
3:43 unsere Kurse für Frauen "In Zürich leben".
3:47 Dieser Kurs wird parallel in verschiedenen Sprachen angeboten,
3:51 mit Kinderbetreuung.
3:54 Besuchen Sie unsere Website.
3:58 Hier finden Sie weiterführende Informationen
4:02 zu für Sie wichtigen Themen und Veranstaltungen in verschiedenen Sprachen.

Sur ces pages, vous trouverez des informations en français sur Zurich ainsi que sur les offres du Service de l’Intégration.

Plus d'informations en anglais et italien

Corona: Informations en français

Vous trouverez sur ce site un résumé des informations les plus importantes, ainsi que des indications et des recommandations en français: Corona: Informations en français

Weitere Informationen

Kontakt