The Welcome Desk of the Integration Office will remain closed until 22 july. If you have any questions, you can reach us via the following contact forms, by email (integrationsfoerderung@zuerich.ch) or phone (044 412 37 37).

---

Der Welcome Desk der Integrationsförderung bleibt bis zum 22. Juli geschlossen. Falls Sie Fragen haben, können Sie uns über folgende Kontaktformulare, per Email (integrationsfoerderung@zuerich.ch) oder Telefon (044 412 37 37) erreichen.

Betriebsferien

Die Integrationsförderung bleibt vom 23. Juli bis 13. August geschlossen. Ab dem 16. August wird der Welcome Desk im Stadthaus wieder geöffnet sein. Wir freuen uns, Sie dann wieder direkt im Stadthaus beraten und informieren zu können, jeweils Mo-Do von 14 bis 18 Uhr.

----------

Annual closing

The Integration Office will be closed from 23rd July to 13th August. As of August 16, the Welcome Desk in the City Hall will be open again. We look forward to being able to provide you personally with advice and information, Mon-Thu from 2 to 6 pm.

Na Welcome Desku dobit ćete besplatno i bez prethodne prijave informacije i kratko savjetovanje. Specijalizovani smo za pitanja novodoseljenih, kao što su: pravo boravka, spajanje porodice, savjeti za kurs nemačkog jezika, posao itd.

Adresa:
Gradska vijećnica (Stadthaus)
Stadthausquai 17
Prizemlje, soba18
8001 Zürich

Radno vrijeme:
Ponedeljak–Četvrtak: 14–18 sati (nije potrebna prethodna najava)

Svoja pitanja možete nam uputiti na telefon (+41 44 412 37 37), E-mail (integrationsfoerderung@zuerich.ch) ili putem sljedećih kontakt formulara:

• Engleski
• Nemački
• Francuski
• Italijanski
• Španski