Click here for information in English 

Pulse aquí para información en español

Дополнительная информация на русском языке

Viele Menschen kommen aus dem Ausland aufgrund einer Partnerschaft nach Zürich. Zum Beispiel wegen der Heirat mit einer schon hier lebenden Person, oder weil der Partner oder die Partnerin beruflich hier tätig ist. 

Zu diesen Themen organisiert die Integrationsförderung in Zusammenarbeit mit IG Binational Zürich, verschiedenen Institutionen und Fachleuten eine Veranstaltungsreihe.

Mittwoch, 27. Oktober 2021, 19.00 - 21.00 Uhr
Migrieren wegen der Liebe: Wünsche und Realität
  Regula Schäfer & Margareta Hofmann, Paarberatung & Mediation im Kanton Zürich
(Übersetzung in Englisch und Spanisch)

Mittwoch, 3. November 2021, 19.00 – 21.00 Uhr
Rechtliche Aspekte in der Ehe
   Bernhard Jüsi, Rechtsanwalt lic. iur., Zentralstelle für Ehe- und Familienberatung Zürich
(Übersetzung in Englisch, Russisch und Spanisch)

Donnerstag, 11. November 2021, 19.00 – 21.00 Uhr
Den Anschluss nicht verpassen: Arbeitssuche und berufliche Entwicklung
   Emine Braun, Laufbahnzentrum Stadt Zürich
   Sarah Steiner, HEKS MosaiQ
   Esther Roman, Head of Leadership and Talent Migros-Group 
(Übersetzung in Spanisch)

  (Achtung: Diese Veranstaltung findet im «Laufbahnzentrum der Stadt Zürich», Konradstrasse 58, 8005 Zürich, statt.)

Thursday, November 11 2021, 19:00 – 21:00
Stay tuned: Job search and career development 
   Anskar Roth, Laufbahnzentrum Stadt Zürich
   Susanne Teismann und Sarah Steiner, HEKS MosaiQ
(in English with translation in Russian)

  (Please note: This event is taking place at the Career Center Zurich «LBZ», Konradstrasse 58, 8005 Zurich.)

Mittwoch, 17. November 2021, 19.00 - 21.00 Uhr
Sozialversicherungen und Migration
   Massimo Distefano, Versicherungsspezialist
(Übersetzung in Englisch, Russisch und Spanisch)

Montag, 29. November 2021, 19.00 - 21.00 Uhr
Einbürgerung in der Stadt Zürich – Was muss ich wissen?
   Samira Bahrami, Stadt Zürich - Einbürgerungen
(Übersetzung in Englisch, Russisch und Spanisch)

Bitte melden Sie sich jeweils bis 2 Tage vor jeder Veranstaltung mit dem Formular unten an.

Für die Teilnahme an der Infoveranstaltung im Stadthaus benötigen Sie ein gültiges Covid-Zertifikat.

Die Teilnahme ist kostenlos.

Die Details zu den einzelnen Veranstaltungen finden Sie im Flyer.