Die Stimmberechtigten der Stadt Zürich bewilligten am 25. September 2016 mit 56,6 Prozent Ja-Stimmen ein Baurecht, ein zu verzinsendes Darlehen sowie einen temporären jährlichen Betriebsbeitrag an die ZSC Lions Arena Immobilien AG. Damit bauen die ZSC Lions auf dem Vulkanareal in Altstetten ein Eishockeystadion. Als Folge dieses Volksentscheids müssen 121 Gärten auf dem dortigen Familiengartenareal weichen.

Allgemeine Regeln

Die Stadt verpachtet Kleingartenareale an Familiengartenvereine. Solche Areale sind jeweils Ende Oktober mit einer Frist von sechs Monaten kündbar. Verpachtet wird jeweils nur das Land, nicht Bauten. Nach Ablauf der Pacht müssen die Areale wieder in der ursprünglichen Form an die Stadt zurückgegeben werden – vergleichbar mit der Rückgabe einer Mietwohnung. Mit den einzelnen Pächterinnen und Pächtern hat die Stadt keine vertragliche Beziehung.

Von Grün Stadt Zürich koordinierter Ablauf

Bei der Überführung des von den ZSC Lions benötigten Teils des Familiengartenareals in einen Baugrund fürs Stadion übernahm Grün Stadt Zürich die Koordination. Stadt Zürich und ZSC Lions stellten das Stadion-Projekt am 21. September 2015 an einer Infoveranstaltung vor. Bereits damals wurde darauf hingewiesen, dass grundsätzlich der Familiengartenverein für die Entfernung von Bauten verantwortlich sei. Die Kündigung des Areals erfolgte im Dezember 2017 per Ende Oktober 2018.

Ziel: Keine gravierenden finanziellen Folgen für den Verein

Um die Kosten der Räumung abschätzen zu können, hat der Familiengartenverein eine private Entsorgungsfirma mit einer Kostenschätzung beauftragt. Das Ergebnis wird für Anfang April erwartet. «Die finanziellen Folgen für den Familiengartenverein und die Pächterinnen und Pächter sollen sich auf ein Minimum beschränken», betonte Stadtrat Filippo Leutenegger am Freitagabend an der Generalversammlung des Familiengartenvereins Altstetten-Albisrieden. Die ZSC Lions, der Familiengartenverein Altstetten-Albisrieden und die Stadt Zürich arbeiten gemeinsam an einer Lösung.

Die Altlastenbereinigung geht zulasten der Stadt. Für diesen Zweck war ein Objektkredit von 2,8 Millionen Franken in der vom Volk genehmigten Abstimmungsvorlage enthalten. Ausserdem wollen sich die ZSC Lions an den Kosten für die Räumung der Gärten mit einem Betrag von bis zu 250 000 Franken beteiligen.

Ersatzflächen im Dunkelhölzli

Rund zwanzig Pächterinnen und Pächter vom Vulkanareal haben ihr Interesse an einem Ersatz angemeldet. Ihre neuen Parzellen werden auf das Areal Dunkelhölzli zu stehen kommen. Dort ist Platz für zusätzliche Familiengärten, unabhängig vom Projekt für das ganze Dunkelhölzli-Areal, über das voraussichtlich im kommenden Juni abgestimmt wird.

(Gemeinsame Medienmitteilung der ZSC Lions, des Familiengartenvereins Altstetten-Albisrieden und der Stadt Zürich)