Navigation

Sprunglink:

Departement wählen

Hilfsnavigation

Mobile Menu

Departement wählen

Navigation

Meta Navigation

Hilfsnavigation

Global Navigation

International languages

Seite vorlesen

Die Weltkugel mit Flaggen von Ländern dieser Erde

On this page you will find information on the topic of disposal in various languages. New content is added on an ongoing basis.

Deutsch

Merkblatt: Richtig entsorgen in Zürich (PDF, 2 Seiten, 1 MB)Dokument vorlesen Dokument herunterladen
Fremdstoffe gehören nicht in den Bioabfall (PDF, 8 Seiten, 232 KB)Dokument vorlesen Dokument herunterladen
Illegal entsorgen ist unfair und strafbar (PDF, 8 Seiten, 259 KB)Dokument vorlesen Dokument herunterladen

English

(Englisch)

Reducing waste to protect our environment

weiter lesen in «Reducing waste to protect our environment»
Correct waste disposal in the City of Zurich (PDF, 2 Seiten, 1 MB)Dokument vorlesen Dokument herunterladen
Please don’t contaminate your organic waste (PDF, 8 Seiten, 232 KB)Dokument vorlesen Dokument herunterladen
Illegal waste disposal is unfair and an offence (PDF, 8 Seiten, 259 KB)Dokument vorlesen Dokument herunterladen

Français

(Französisch)

Bien jeter ses déchets dans la ville de Zurich (PDF, 2 Seiten, 1 MB)Dokument vorlesen Dokument herunterladen
déchets organiques (PDF, 8 Seiten, 232 KB)Dokument vorlesen Dokument herunterladen
L’élimination illégale de déchets est injuste et passible d’amende (PDF, 8 Seiten, 259 KB)Dokument vorlesen Dokument herunterladen

Español

(Spanisch)

Eliminar los residuos correctamente en la ciudad de Zúrich (PDF, 2 Seiten, 1 MB)Dokument vorlesen Dokument herunterladen
No tire materias extrañas a la basura orgánica (PDF, 8 Seiten, 232 KB)Dokument vorlesen Dokument herunterladen
Desechar basura de forma ilegal es injusto y sancionable (PDF, 8 Seiten, 259 KB)Dokument vorlesen Dokument herunterladen

Italiano

(Italienisch)

Smaltimento corretto dei rifiuti nella città di Zurigo (PDF, 2 Seiten, 1 MB)Dokument vorlesen Dokument herunterladen
Vi preghiamo di non gettare materiali estranei tra i rifiuti biogeni (PDF, 8 Seiten, 232 KB)Dokument vorlesen Dokument herunterladen
Lo smaltimento illegale è scorretto e punibile (PDF, 8 Seiten, 259 KB)Dokument vorlesen Dokument herunterladen

Português

(Portugiesisch)

Eliminação de resíduos adequada na cidade de Zurique (PDF, 2 Seiten, 1 MB)Dokument vorlesen Dokument herunterladen
Por favor, não coloque objetos estranhos no lixo orgânico (PDF, 8 Seiten, 232 KB)Dokument vorlesen Dokument herunterladen
A eliminação ilegal de resíduos é injusta e punível (PDF, 8 Seiten, 259 KB)Dokument vorlesen Dokument herunterladen

Shqip

(Albanisch)

Të heqësh drejt mbeturinat në qytetin e Cyrihut (PDF, 2 Seiten, 1 MB)Dokument vorlesen Dokument herunterladen
Ju lutemi mos hidhni asnjë lëndë të huaj në mbeturinat biologjike (PDF, 8 Seiten, 232 KB)Dokument vorlesen Dokument herunterladen
Të hiqni ilegalisht mbeturinat është e padrejtë dhe e dënueshme (PDF, 8 Seiten, 259 KB)Dokument vorlesen Dokument herunterladen

Srpskohrvatski

(Serbokroatisch)

Pravilno zbrinjavanje u gradu Zürichu (PDF, 2 Seiten, 1 MB)Dokument vorlesen Dokument herunterladen
Molimo da u organski otpad ne bacate neodgovarajuće materije (PDF, 8 Seiten, 232 KB)Dokument vorlesen Dokument herunterladen
Ilegalno zbrinjavanje je nepravedno i kažnjivo (PDF, 8 Seiten, 259 KB)Dokument vorlesen Dokument herunterladen

Türkçe

(Türkisch)

Zürih Şehrinde Atıkların Doğru Bertarafı (PDF, 2 Seiten, 1 MB)Dokument vorlesen Dokument herunterladen
Lütfen organik atıkların içine herhangi bir yabancı madde atmayın (PDF, 8 Seiten, 232 KB)Dokument vorlesen Dokument herunterladen
Yasadışı bertaraf adil değil ve cezaya tabidir (PDF, 8 Seiten, 259 KB)Dokument vorlesen Dokument herunterladen

Weitere Informationen

Seite drucken
Nach oben