1. Fahrverbote
Für den Fahrzeugverkehr sind gesperrt:

5.00 bis ca. 7.00 Uhr des folgenden Tages:

• Mythenquai, Teilstück General-Guisan-Quai bis Alfred-Escher-Strasse

11.00 bis ca. 7.00 Uhr des folgenden Tages:

• Bellerivestrasse, Teilstück Utoquai bis Hornbachstrasse
• Utoquai
• Bellevue
• Rämistrasse, Teilstück Heimplatz bis Bellevue
• Limmatquai, Teilstück Bellevue bis Rudolf-Brun-Brücke
• Quaibrücke
• Bürkliplatz
• General-Guisan-Quai

13.45 Uhr, bzw. je nach Zuschaueraufkommen früher, jedoch bis ca. 9.00 Uhr des folgenden Tages:

• Limmatquai, Teilstück Central bis Rudolf-Brun-Brücke
• Mühlegasse
• Rudolf-Brun-Brücke
• Uraniastrasse
• Bahnhofquai-Unterführung
• Sihlstrasse, Teilstück Steinmühleplatz bis Bahnhofstrasse

Berechtigte Fahrten und Zubringerdienst sind je nach Zuschaueraufkommen gestattet.

Ausgenommen von diesen Anordnungen sind die Fahrzeuge der öffentlichen Dienste, der VBZ und Taxifahrzeuge.

2. Halteverbote
Das Stehenlassen von Fahrzeugen ist auf den folgenden Strassen und Plätzen untersagt:

• Alfred-Escher-Strasse
  Teilstück Sternenstrasse bis Mythenquai, beidseits
  13.08.11, 5.00–15.00 Uhr
• Asylstrasse 9,
  13.08.11, 13.00 Uhr, bis 14.08.11, 6.00 Uhr
• Börsenstrasse, ganze, beidseits
  13.08.11, 5.00 Uhr, bis 14.08.11, 12.00 Uhr
• Beethovenstrasse, Teilstück Gotthardstrasse bis General-Guisan-Quai, beidseits
  13.08.11, 11.00 Uhr, bis 14.08.11, 9.00 Uhr
• Bellerivestrasse, Nebenfahrbahn vor Stadtgrenze, seeseits
  13.08.11, 11.00–14.00 Uhr
• Breitingerstrasse, Teilstück Mythenquai bis Alfred-Escher-Strasse
  13.08.11, 5.00 Uhr, bis 14.08.11, 12.00 Uhr
• Claridenstrasse, Teilstück General-Guisan-Quai bis Gotthardstrasse, beidseits
  13.08.11, 11.00 Uhr, bis 14.08.11, 12.00 Uhr
• Falkenstrasse, ganze, beidseits
  13.08.11, 11.00 Uhr, bis 14.08.11, 6.00 Uhr
• Feldeggstrasse, Teilstück Bellerivestrasse bis Seefeldquai
  13.08.11, 11.00 Uhr, bis 14.08.11, 6.00 Uhr
• Fraumünsterstrasse, Teilstück Börsenstrasse bis Bürkliplatz, beidseits
  13.08.11, 5.00 Uhr, bis 14.08.11, 12.00 Uhr
• General-Guisan-Quai 40, Nebenfahrbahn, beidseits
  13.08.11, 5.00 Uhr, bis 14.08.11, 12.00 Uhr
• Genferstrasse, Teilstück Splügenstrasse bis General-Guisan-Quai, beidseits
  13.08.11, 11.00 Uhr, bis 14.08.11, 6.00 Uhr
• Höschgasse, Teilstück Bellerivestrasse bis Seeanlage
  13.08.11, 11.00 Uhr, bis 14.08.11, 6.00 Uhr
• Klausstrasse, Teilstück Bellerivestrasse bis Seeanlage
  13.08.11, 11.00 Uhr, bis 14.08.11, 6.00 Uhr
• Kurt-Guggenheim-Strasse, beidseits
  13.08.11, 5.00 Uhr, bis 14.08.11, 12.00 Uhr
• Limmatquai, Teilstück Rämistrasse bis Utoquai, beidseits
  13.08.11, .500 Uhr, bis 14.08.11, 12.00 Uhr
• Lindenstrasse, Teilstück Bellerivestrasse bis Seeanlage
  13.08.11, 11.00 Uhr, bis 14.08.11, 6.00 Uhr
• Lochmannstrasse, ganze
  12.08.11, 12.00 Uhr, bis 14.08.11, 12.00 Uhr
• Mainaustrasse, Teilstück Bellerivestrasse bis Seefeldquai
  13.08.11, 11.00 Uhr, bis 14.08.11, 6.00 Uhr
• Marsstrasse, ganze
  13.08.11, 500 Uhr, bis 14.08.11, 12.00 Uhr
• Mythenquai, ganzer Platz, Parkplatz Hafendamm Enge
  13.08.11, 5.00 Uhr, bis 14.08.11, 12.00 Uhr
• Paradeplatz 6, Bärengasse bis Bleicherweg,
  Seite UBS
  13.08.11, 11.00 Uhr, bis 14.08.11, 6.00 Uhr
• Promenadengasse, gegenüber den Häusern 4 bis 9; Parkplätze Nr. 7 bis 21
  12.08.11, 12.00 Uhr, bis 15.08.11, 6.00 Uhr
• Seefeldquai, ganzer
  13.08.11, 11.00 Uhr, bis 14.08.11, 6.00 Uhr
• Seegartenstrasse, ganze
  13.08.11, 11.00 Uhr, bis 14.08.11, 6.00 Uhr
• Seehofstrasse Teilstück Dufourstrasse bis Utoquai
  13.08.11, 11.00 Uhr, bis 14.08.11, 6.00 Uhr
• Seerosenstrasse, ganze
  13.08.11, 11.00 Uhr, bis 14.08.11, 6.00 Uhr
• Stadthausquai, Teilstück Bürkliplatz bis Börsenstrasse, beidseits
  13.08.11, 5.00 Uhr, bis 14.08.11, 12.00 Uhr
• Sternenstrasse, Teilstück Mythenquai bis Alfred-Escher-Strasse
  13.08.11, 5.00 Uhr, bis 14.08.11, 12.00 Uhr
• Tödistrasse, Teilstück Gotthardstrasse bis General-Guisan-Quai, beidseits
  13.08.11, 11.00 Uhr, bis 14.08.11, 6.00 Uhr
• Unionstrasse, ganze
  13.08.11, 13.00 Uhr, bis 14.08.11, 6.00 Uhr
• Uraniastrasse, Nebenfahrbahn Höhe Bahnhofquai 3
  12.08.11, 17.00 Uhr, bis 14.08.11, 20.00 Uhr
• Utoquai, Teilstück Limmatquai bis Quaibrücke
  12.08.11, 6.00 Uhr, bis 15.08.11, 6.00 Uhr
• Walchestrasse 25 bis 33, beidseits; Parkfelder Nr. 1 bis 22
  12.08.11, 14.00 Uhr, bis 14.08.11, 12.00 Uhr
• Wettingerwies 2, Parkfeld Nr. 1
  12.08.11, 12.00 Uhr, bis 15.08.11, 6.00 Uhr

3. Der Fahrzeugverkehr wird durch Angehörige der Stadtpolizei umgeleitet und geregelt. Die Verkehrsbeschränkungen sind mittels Hinweis- und Verbotstafeln signalisiert. An verbotenen Orten stehen gelassene Fahrzeuge werden auf Kosten des Lenkers oder Halters abgeschleppt. Nichtbeachten dieser Anordnungen hat die Bestrafung gemäss den Strafbestimmungen des Bundesgesetzes über den Strassenverkehr (SVG) zur Folge.

4. Parkierungsmöglichkeiten
Die Parkierungsmöglichkeiten Nähe See und Festplätze sind äusserst beschränkt, und eine grosse Anzahl Parkflächen muss aus Sicherheitsgründen vorübergehend aufgehoben werden. Die Stadtpolizei Zürich bittet die Besucher der Street Parade, wenn immer möglich auf die Benützung der privaten Motorfahrzeuge zu verzichten und stattdessen auf die öffentlichen Verkehrsmittel umzusteigen. Es besteht wiederum die Möglichkeit, in der Nacht Samstag auf Sonntag die öffentlichen Verkehrsmittel durchgehend zu benützen.

5. Vorschriften der Wasserschutz-Polizei
 Während der Dauer der Street Parade sind folgende Weisungen strikte zu beachten:
Samstag, 13. August 2011, 13.00–21.00 Uhr wird der Schiffsverkehr ab nördliche Einfahrt Hafen Riesbach bis Bellevue/Limmat/Bürkliplatz und bis Höhe Landungsstelle «Seerestaurant» durch markierte Fahrrinnen geleitet. Passagierschiffe über zwölf Personen müssen die Fahrrinne wie Kursschiffe befahren. Es ist verboten, innerhalb der Fahrrinne und den Bojenfeldern stillzuliegen. Nichtbeachten dieser Anordnung hat die Bestrafung gemäss den Strafbestimmungen des Bundesgesetzes über die Binnenschifffahrt (BSV) zur Folge.