Medienmitteilungen des Stadtrats

Seite vorlesen

Donnerstag 13. Juni 2013

Kunstpreis 2013 für den Dirigenten Nello Santi

Die Stadt Zürich verleiht den mit 50 000 Franken dotierten Kunstpreis 2013 dem Dirigenten Nello Santi. Der Kunstförderer Henry F. Levy erhält die Auszeichnung für allgemeine kulturelle Verdienste, die m...

Mittwoch 12. Juni 2013

Rahmenkredit für neue Schulpavillons

Der Gemeinderat hat den Stadtrat im April 2012 per dringlicher Motion beauftragt, einen Rahmenkredit für die bis 2020 zusätzlich benötigen Schulpavillons auszuarbeiten. Damit sollen Raumbedürfnisse der ...

Mittwoch 12. Juni 2013

Neues Kapitel in der Geschichte des Altstadthauses

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, den Quartiertreff Altstadthaus für die Jahre 2014 bis 2018 mit jährlich maximal 230 148 Franken zu unterstützen.

Mittwoch 5. Juni 2013

Neues Hortgebäude für die Schulanlage Aemtler geplant

Die beiden Hortpavillons auf der Schulanlage Aemtler in Zürich-Wiedikon sollen einem grösseren Neubau weichen. Der Stadtrat hat einen Projektierungskredit von 1,73 Millionen Franken zur Ausarbeitung ein...

Mittwoch 29. Mai 2013

Grünes Licht aus dem Stadtrat für den Park Pfingstweid

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat einen Netto-Objektkredit von 9,72 Millionen Franken für den Quartierpark Pfingstweid mit einem Parkpavillon und dem Zwischenausbau des Schulareals.

Mittwoch 29. Mai 2013

Zusätzliche Betreuungsplätze für das Sihlfeld

Der Hortpavillon auf der Schulanlage Sihlfeld in Zürich-Aussersihl muss instand gesetzt werden. Das Projekt wird gleichzeitig für räumliche Optimierungen genutzt. Der Stadtrat hat insgesamt 3,14 Million...

Mittwoch 29. Mai 2013

Neuer Departementssekretär für das Gesundheits- und Umweltdepartement

Der Stadtrat hat Thomas Ziltener zum Departementssekretär des Gesundheits- und Umweltdepartements berufen. Thomas Ziltener arbeitet seit März 2010 als Spezialist für Umwelt- und Energiefragen im Departe...

Mittwoch 29. Mai 2013

Pia Kasper ist neue Direktorin der Fachschule Viventa der Stadt Zürich

Der Stadtrat hat Pia Kasper zur neuen Direktorin der Fachschule Viventa der Stadt Zürich gewählt. Die Amtsübernahme erfolgt per 1. August 2013.

Mittwoch 22. Mai 2013

45,9 Millionen Franken in der ersten Serie der Zusatzkredite 2013

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat Zusatzkredite von insgesamt 45,9 Millionen Franken (Vorjahr 27,6 Mio. Fr.). Davon belasten 21,0 Millionen Franken die Laufende Rechnung und 24,9 Millionen Franken ...

Mittwoch 22. Mai 2013

Verlegung des Wolfbachkanals

Der Stadtrat hat für die Verlegung des Wolfbachkanals im Abschnitt Rämistrasse bis Obergericht sowie für die Erneuerung von Kanalisations- und Werkleitungen gebundene Ausgaben in der Höhe von 7,174 Mill...

Mittwoch 22. Mai 2013

Nachrücken im Gemeinderat

Auf Wolff folgt Leitner.

Dienstag 21. Mai 2013

Wohnen an der Zollstrasse: Stadtrat überweist Privaten Gestaltungsplan an den Gemeinderat

Der Private Gestaltungsplan ist Grundlage für eine gemischt genutzte Überbauung mit gemeinnützigen Wohnungen für das Gebiet entlang der Zollstrasse. Mit seiner Lage in unmittelbarer Nähe zum Hauptbahnho...

Donnerstag 16. Mai 2013

Gesucht: GewinnerIn des Zürcher Gleichstellungspreises 2013

FEMIA, Frauenredaktion Radio LoRa, Verein mannebüro züri, Verein Frauenstadtrundgang – so hiessen in den letzten Jahren die Gewinnerinnen und Gewinner des Gleichstellungspreises der Stadt Zürich. Der St...

Mittwoch 15. Mai 2013

Verabschiedung von Stadtrat Martin Vollenwyder

Der Stadtrat hat Finanzvorstand Martin Vollenwyder verabschiedet und seine Leistungen in den vergangen elf Jahren gewürdigt. Der freisinnige Stadtrat führte das Finanzdepartement erfolgreich und setzte ...

Mittwoch 15. Mai 2013

Erneuerungswahlen des Gemeinderats 2014 – Sitzzuteilung auf die Wahlkreise

Der Stadtrat hat die Verteilung der 125 Sitze des Gemeinderats für die Amtsdauer 2014 bis 2018 auf die neun Wahlkreise berechnet. Auswirkungen auf die Sitzverteilung hat die Veränderung der Bevölkerungs...

Mittwoch 15. Mai 2013

Günstige Mieten dank städtischem Abschreibungsbeitrag

Die Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen (PWG) erhält von der Stadt einen Abschreibungsbeitrag von 1,71 Millionen Franken. So kann sie die Mieten in zwei neu erworbenen Lieg...

Mittwoch 15. Mai 2013

Aussensanierung von Schulanlage und GZ Loogarten

Die Gebäudehüllen der Schulanlage Loogarten in Zürich-Altstetten und des auf demselben Areal befindlichen Gemeinschaftszentrums werden instand gesetzt. Der Stadtrat hat gebundene Ausgaben von 7,62 Milli...

Mittwoch 15. Mai 2013

Behindertengerechter Umbau der Haltestelle «ETH/Universitätsspital»

Der Stadtrat hat für den behindertengerechten Umbau der Haltestelle «ETH/Universitätsspital» in der Tannenstrasse, die Markierung eines Radstreifens, die Erneuerung der Tramgleise sowie für Werkleitungs...

Mittwoch 15. Mai 2013

Tiefbauarbeiten in der Tobler- und Neuhausstrasse

Der Stadtrat hat für Kanal-, Werkleitungs- und Strassenbauarbeiten in der Tobler- und der Neuhausstrasse gebundene Ausgaben in der Höhe von 12,467 Millionen Franken bewilligt und für Aufwertungsmassnahm...

Mittwoch 15. Mai 2013

Teil-Neukonstituierung des Stadtrats

Der Stadtrat hat sich für den Rest der Amtsdauer 2010 bis 2014 teilweise neu konstituiert. Stadtrat Daniel Leupi übernimmt ab 1. Juni 2013 das Finanzdepartement und der neu gewählte Stadtrat Richard Wol...

Dienstag 23. April 2013

Wohnüberbauung und Erneuerung des Tramdepots am Escher-Wyss-Platz

Auf dem Areal des Tramdepots Hard sollen rund 180 Wohnungen entstehen und das Tramdepot soll erneuert werden. Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat dafür einen Projektierungskredit von 13,2 Millionen F...

Donnerstag 18. April 2013

Anpassung des Tarifsystems für familienergänzende Betreuung

Die geänderte kantonale Steuergesetzgebung bewirkt in der Stadt Zürich Einnahmeausfälle im Betreuungsbereich. Diese will der Stadtrat durch ein umfassendes «Massnahmenpaket 2014» kompensieren. Im Hinbli...

Mittwoch 17. April 2013

Stadtspitäler: Beschwerde gegen zu tief angesetzte Basisrate wird eingereicht

Die vom Regierungsrat festgesetzte Basisrate berücksichtigt die von den beiden Stadtspitälern aufgrund ihrer Leistungsaufträge erfüllten Aufgaben nicht. Das Gesundheits- und Umweltdepartement erhebt des...

Mittwoch 17. April 2013

Lycée Français soll von der Stadt Land in Dübendorf im Baurecht erhalten

Die Stadt Zürich will dem Lycée Français de Zurich ein Areal in der Gemeinde Dübendorf (Gebiet Hochdorf) im Baurecht abgeben; der jährliche Baurechtszins beträgt 345 000 Franken. Auf dem Grundstück möch...

Mittwoch 17. April 2013

Genossenschaft Kalkbreite: Stadt Zürich gewährt Darlehen und beteiligt sich am Anteilkapital

Die Genossenschaft Kalkbreite erstellt auf städtischem Baurechtsland zwischen Kalkbreite-, Seebahn- und Badenerstrasse eine Wohn- und Gewerbeüberbauung.

Mittwoch 17. April 2013

Beiträge an den Verein Fanarbeit Zürich

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, den Verein Fanarbeit Zürich für die Zeit vom 1. Juli 2013 bis Ende 2016 mit einem jährlichen Beitrag von 100 000 Franken zu unterstützen.

Mittwoch 17. April 2013

Erhöhung der Beiträge an den Berufslehrverbund

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die Stiftung Berufslehrverbund Zürich für die Zeit vom 1. August 2013 bis Ende 2014 mit einem jährlichen Beitrag von maximal 970 000 Franken zu unterstützen.

Mittwoch 17. April 2013

Sanierungsarbeiten an den Fussballplätzen der Sportanlage Juchhof

Der Stadtrat hat für die Sanierung und Vergrösserung des Kunstrasenplatzes AW4 und die neue Beleuchtung des Naturrasenplatzes R5 einen Objektkredit von 3,45 Millionen Franken aus dem «FIFA-Fonds Verbess...

Mittwoch 17. April 2013

Nachrücken im Gemeinderat

Auf Feuillet folgt Lamprecht, auf Hohl folgt Huser.

Mittwoch 10. April 2013

Tiefbauarbeiten in der Allmendstrasse

Der Stadtrat hat für den Kanal-, Werkleitungs- und Strassenbau in der Allmendstrasse (Entwicklungsgebiet Manegg) gebundene Ausgaben in der Höhe von 9,767 Millionen Franken bewilligt. Zudem beantragt der...

Mittwoch 3. April 2013

Stadt will Baulandreserve in Zürich Affoltern erwerben

Für 17 Millionen Franken möchte die Stadt eine 9652 m2 grosse Industrielandparzelle im Quartier Affoltern erwerben.

Mittwoch 3. April 2013

Wohn- und Geschäftshaus an der Langstrasse wird saniert

Der Stadtrat hat für die Sanierung eines Wohn- und Geschäftshauses an der Langstrasse 200 im Industriequartier Ausgaben von 4 550 000 Franken bewilligt, 4 500 000 Franken davon als gebundene Ausgaben.

Mittwoch 27. März 2013

Rückkehr von Stadträtin Ruth Genner

Stadträtin Ruth Genner ist nach ihrer gesundheitlich bedingten Ruhepause wieder zurück im Amt. Sie hat sich erholt und freut sich, ihre Arbeit nach und nach wieder aufzunehmen.

Mittwoch 27. März 2013

Hochreflektierende Folien statt Beleuchtungen für Wegweiser, Signalisationen und Inselschutzpfosten

In der Stadt Zürich befinden sich derzeit rund 3600 beleuchtete Wegweiser, Signalisationen und Inselschutzpfosten. Seit 1. September 2012 gilt ein Importverbot für Glühlampen, weshalb die Dienstabteilun...

Dienstag 26. März 2013

Neue Zeiten für die Strassenprostiution im Niederdorf

Der Stadtrat hat beschlossen, nach Eröffnung des Strichplatzes, per 1. September 2013 die Strassenprostitution im Gebiet Niederdorf nur noch von 22.00 Uhr bis 2.00 Uhr zu gestatten. Die Fensterprostitut...

Freitag 22. März 2013

Direktor von Grün Stadt Zürich wechselt zu Erdgas Ostschweiz

Amtschef Ernst Tschannen ergreift die Gelegenheit, sein Berufsleben mit einer neuen Herausforderung abzuschliessen. Er wird CEO der Erdgas Ostschweiz AG.

Donnerstag 21. März 2013

Stadtspitäler: Zürcher Basisrate deckt Kosten nicht

Der Stadtrat von Zürich ist mit der vom Regierungsrat des Kantons Zürich für die Stadtspitäler Waid und Triemli festgesetzten Basisrate nicht einverstanden. Diese ist deutlich tiefer als von den Spitäle...

Donnerstag 21. März 2013

Fachstelle für Gleichstellung nimmt sich der Anliegen von lesbischen, schwulen, bi-, trans- und intersexuellen Menschen an

Als erste Stadtverwaltung in der Schweiz bezeichnet Zürich eine Fachstelle, die sich ausdrücklich den spezifischen Anliegen von lesbischen, schwulen, bi-, trans- und intersexuellen Menschen (LGBTI) anni...

Mittwoch 20. März 2013

Wege zu Wohnungen: Stadt will Strassenstücke in Zürich Höngg an Baugenossenschaft verkaufen

Der Schwarzenbachweg sowie zwei daran angrenzende Wegteile mit gesamthaft 1584 m2 Fläche im Quartier Höngg sollen an die Bau- und Siedlungsgenossenschaft Höngg verkauft werden; das beantragt der Stadtra...

Mittwoch 20. März 2013

Sanierung des Bürogebäudes Morgartenstrasse 30

Das neben dem Verwaltungszentrum Werd gelegene Bürogebäude wird instand gesetzt und energetisch optimiert. Die Arbeiten beginnen diesen Sommer und dauern rund ein Jahr. Der Stadtrat hat gebundene Ausgab...

Mittwoch 20. März 2013

Tiefbauarbeiten in der Gladbachstrasse

Der Stadtrat hat für die Erneuerung der Kanalisation, der Werkleitungen und des Strassenoberbaus gebundene Ausgaben von 4,69 Millionen bewilligt.

Mittwoch 20. März 2013

Tiefbauarbeiten im Witiker Unterdorf

Der Stadtrat hat für die Neugestaltung sowie die Erneuerung des Belags, der Werkleitungen, der Kanalisation und der Ausrüstung der Bushaltestellen in der Buchzelgstrasse einen Objektkredit von 453 000 F...

Mittwoch 20. März 2013

Nachrücken im Gemeinderat

Auf Hauri folgt Bertozzi.

Mittwoch 13. März 2013

Nachrücken im Gemeinderat

Auf Halser-Furrer folgt Wehrli.

Mittwoch 13. März 2013

Treffen mit den Zürcher Vertreterinnen und Vertretern im National- und Ständerat

Delegationen des Zürcher Regierungsrats, angeführt von Regierungspräsident Markus Kägi, und der Stadträte von Zürich und Winterthur haben sich gestern Dienstag in Bern mit Zürcher Vertreterinnen und Ver...

Mittwoch 6. März 2013

Stadt will von den SBB Land für gemeinnützigen Wohnungsbau erwerben

Die Stadt Zürich will beim Letzibach-Areal in Zürich-Altstetten den SBB ein rund 10 000 Quadratmeter grosses Areal abkaufen. Auf dem Grundstück will sie rund 150 gemeinnützige Wohnungen sowie Gewerbe- u...

Mittwoch 6. März 2013

Mehr Hortplätze im Schulhaus Bläsi

Das Schulhaus Bläsi in Zürich-Höngg wird instand gesetzt und energetisch optimiert. Gleichzeitig erhalten Betreuung und Musikschule mehr Platz. Der Stadtrat hat insgesamt 15,53 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 6. März 2013

Gewinn für Stadt und Umwelt dank Metallrückgewinnung aus Abfallschlacke

Der Stadtrat hat für die Beteiligung der Stadt Zürich an der ZAV Recycling AG einen Objektkredit von einer Million Franken bewilligt. Diese Gesellschaft plant eine Anlage, mit der die in der Kehrichtsch...

Mittwoch 6. März 2013

Tiefbauarbeiten in der Soodstrasse

Der Stadtrat hat für die Neugestaltung der Allee und des Radwegs sowie für die Erneuerung des Strassenoberbaus, der Kunstbauten und der Werkleitungen in der Soodstrasse einen Objektkredit von 1,307 Mill...

Mittwoch 6. März 2013

Tiefbauarbeiten in der Bändlistrasse

Der Stadtrat hat für den Trottoirausbau mit Landerwerb, die Anpassung der Bus-abzweigespur, den behindertengerechten Umbau der Haltestelle Grünaustrasse sowie Strassen-, Werkleitungs- und Gleisbau in de...

Mittwoch 6. März 2013

Verkauf von Baurechtsland des ewz in der Gemeinde Fällanden an die Baugenossenschaft Brunnenhof Zürich

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat den Verkauf Grundstücks in der Gemeinde Fällanden.

Mittwoch 27. Februar 2013

Stellvertretung von Stadträtin Ruth Genner

Seit Mitte Januar hat Stadtrat Andres Türler als ordentlicher Stellvertreter die Führung des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements (TED) übernommen.

Mittwoch 27. Februar 2013

Zürich bewirbt sich für die Kunstbiennale Manifesta 2016

Der Stadtrat von Zürich hat die Bewerbung Zürichs für die europäische Kunstbiennale Manifesta im Jahr 2016 beschlossen. Sollte Zürich den Zuschlag erhalten, wird sich die Stadt mit maximal zwei Millione...

Mittwoch 27. Februar 2013

Altersheime der Stadt Zürich: Taxanpassungen per 1. Juli 2013

Die Altersheime der Stadt Zürich sind eine gefragte Wohnform für hochbetagte Menschen in unserer Stadt. Die Sicherung dieses wichtigen Eckpfeilers der Altersversorgung erfordert eine vorausschauende Fin...

Mittwoch 27. Februar 2013

ewz-Sponsoring für Sport und Kultur

Das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz) soll sich auch in den Jahren 2014 bis 2016 bei ausgewählten sportlichen und kulturellen Anlässen engagieren können. Dafür beantragt der Stadtrat beim Gemeind...

Mittwoch 27. Februar 2013

Claude Hunold ist neuer Direktor der Schulgesundheitsdienste der Stadt Zürich

Der Stadtrat hat Claude Hunold zum neuen Direktor der Schulgesundheitsdienste der Stadt Zürich gewählt. Der Amtsantritt erfolgt per 1. September.

Mittwoch 27. Februar 2013

Tiefbauarbeiten in der Limmattalstrasse

Der Stadtrat hat für die Erneuerung der Tramgleise, der Abwasserkanalisation, des Strassenoberbaus und der Werkleitungen in der Limmattalstrasse gebundene Ausgaben in der Höhe von 8,618 Millionen Franke...

Montag 25. Februar 2013

Stadträtin Ruth Genner auf dem Weg der Besserung

Tiefbau- und Entsorgungsvorsteherin Ruth Genner hat sich in den vergangenen Wochen deutlich erholt und gute gesundheitliche Fortschritte gemacht. Für eine Rückkehr ins Amt ist es allerdings noch zu früh.

Dienstag 12. Februar 2013

Pflegezentren: Neue Zimmerkategorien und angepasste Taxen per 1. April 2013

In den letzten 15 Jahren wurde ein Grossteil der zehn städtischen Pflegezentren umfassend saniert. Die damit verbundenen Komfortverbesserungen erfordern eine Anpassung der Zimmerkategorien und damit der...

Freitag 8. Februar 2013

Stadtrat schafft Rechtssicherheit für die EigentümerInnen der Siedlung Fierzgasse

Der Stadtrat hat den Schutzumfang für das Fierzquartier im Industriequartier festgelegt. Die städtebaulich, sozialgeschichtlich und architekturhistorisch wertvolle Siedlung mit 50 Häusern wird ihren Cha...

Donnerstag 7. Februar 2013

Rechnung 2012 schliesst mit einem Minus von 33,1 Millionen Franken

Obwohl Personal- und Sachaufwand unter den Werten des Budgets bleiben, resultiert in der Rechnung 2012 der Stadt Zürich ein Defizit von 33,1 Millionen Franken (Budget inklusive Zusatzkredite: minus 60,4...

Donnerstag 7. Februar 2013

Parkanlage des GZ Buchegg wird saniert

Für die Sanierung der Parkanlage des Gemeinschaftszentrums Buchegg hat der Stadtrat gebundene Ausgaben von 3 Millionen Franken bewilligt sowie einen Objektkredit von 800 000 Franken für den Ausbau des E...

Mittwoch 6. Februar 2013

Kauf von 3379 m² Land beim Schlachthof in Zürich Aussersihl

Der Stadtrat möchte ein an der Hardgutstrasse gelegenes Grundstück erwerben und so das Schlachthofareal vollständig arrondieren.

Mittwoch 6. Februar 2013

Steigender Reinigungsaufwand in der Stadt Zürich

Der Stadtrat hat für die Leistung von Reinigungsarbeiten durch externes Reinigungspersonal gebundene Ausgaben in der Höhe von 2 323 417 Franken bewilligt.

Mittwoch 6. Februar 2013

Unterhalts- und Instandhaltungsarbeiten am Kehrichtheizkraftwerk Hagenholz

Der Stadtrat hat für Instandhaltungsarbeiten am Kehrichtheizkraftwerk Hagenholz und an der Gebäudeinfrastruktur einen Objektkredit von 1,404 Millionen Franken sowie gebundene Ausgaben von 14 281 920 Fra...

Mittwoch 6. Februar 2013

Aufwertungs- und Tiefbauarbeiten in der Binzwiesenstrasse

Der Stadtrat hat für eine Trottoirverbreiterung mit Landerwerb, die Aufwertung des Strassenraums sowie Kanal-, Werkleitungs- und Strassenbau in der Binzwiesenstrasse einen Objektkredit von 166 000 Frank...

Mittwoch 6. Februar 2013

Benennung Fugenwege Ueberlandpark: «Otto-Nauer-Weg» und «Anna-Häuptli-Weg»

Der Stadtrat hat heute dem Antrag der Strassenbenennungskommission zugestimmt und die Fugenwege der projektierten Überdachung der Nationalstrasse in Schwamendingen mit «Otto-Nauer-Weg» und «Anna-Häuptli...

Freitag 1. Februar 2013

Neues Bundeszentrum für Asylsuchende in Zürich

Der Stadtrat von Zürich stellt dem Bundesamt für Migration das Duttweiler-Areal in Zürich-West für ein temporäres Bundesverfahrenszentrum zur Verfügung. Das Zentrum soll dereinst 400 bis 500 Asylsuchend...

Mittwoch 30. Januar 2013

Jugendbewilligung für Outdoor-Partys wird fortgeführt

Die Stadt Zürich wird die 2012 eingeführte «Jugendbewilligung» für Outdoor-Partys weiterführen. Nach der erfolgreichen Pilotphase im Sommer 2012 soll die «Jugendbewilligung» gemäss Entscheid des Stadtra...

Mittwoch 30. Januar 2013

Thomas Schlepfer neuer Departementssekretär im Finanzdepartement

Der Stadtrat hat Thomas Schlepfer zum neuen Departementssekretär im Finanzdepartement ernannt.

Mittwoch 30. Januar 2013

Benennung «Spatzenweg» in Zürich-Schwamendingen

Der Stadtrat hat heute dem Antrag der Strassenbenennungskommission zugestimmt und die neue Wegverbindung zwischen dem Pflegeheim Mattenhof und der Überbauung Mattenhof mit «Spatzenweg» benannt.

Mittwoch 30. Januar 2013

Jährlicher Beitrag an die Sondermülldeponie Kölliken

Für Massnahmen zur Sicherung und Sanierung der Sondermülldeponie Kölliken hat der Stadtrat gebundene Ausgaben in der Höhe von 7,299 Millionen Franken bewilligt.

Montag 28. Januar 2013

Spurabbau Utoquai: Stadtrat wünscht Klärung durch Verwaltungsgericht

Der Zürcher Stadtrat hat sich erneut eingehend mit dem geplanten Spurabbau am Utoquai befasst. Er hält daran fest, dass der Spurabbau ohne Auswirkung auf den Verkehrsfluss umgesetzt werden kann. Der Reg...

Donnerstag 24. Januar 2013

Stadt Zürich fordert Akzentuierung der Energiestrategie 2050

Der Stadtrat von Zürich begrüsst die grundsätzliche Stossrichtung der Energiestrategie 2050, bringt jedoch Vorbehalte bei der Ausgestaltung der Massnahmen an. In seiner Vernehmlassungsantwort an den Bun...

Mittwoch 23. Januar 2013

Beiträge an Sozialberatung und Treuhanddienst für Menschen mit einer Behinderung

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die Behindertenorganisation Pro Infirmis Zürich mit jährlich maximal 295 200 Franken zu unterstützen.

Mittwoch 23. Januar 2013

Nachrücken im Gemeinderat

Auf Amacker folgt Camen.

Mittwoch 16. Januar 2013

Arzt verordnet Stadträtin Ruth Genner Ruhe

Die Vorsteherin des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements, Stadträtin Ruth Genner, ist erkrankt.

Mittwoch 16. Januar 2013

Neuer Dienstleistungsvertrag für ewz-Brennstoffzellen-Anlage

Das ewz schliesst mit FuelCell Energy Solutions GmbH (FCES) einen Dienstleistungsvertrag für die Brennstoffzellen-Pilotanlage Grünau ab und stellt damit den Betrieb für die nächsten zehn Jahre sicher. D...

Mittwoch 16. Januar 2013

Umbauarbeiten an der Haltestelle «Hölderlinstrasse»

Der Stadtrat hat für den behindertengerechten Umbau der Haltestelle «Hölderlinstrasse», für die Verbreiterung des Trottoirs, Kanal-, Werkleitungs-, und Strassenbauarbeiten sowie die Erneuerung der Tramg...

Mittwoch 16. Januar 2013

Unterstützung für Experimentalfilm- und Video-Festival VideoEx

Der Stadtrat verlängert die Unterstützung für die VideoEx. Das Experimentalfilm- und Video-Festival erhält bis 2015 neu einen jährlichen Beitrag von 45 000 Franken.

Mittwoch 9. Januar 2013

Stadt gewährt Abschreibungsbeiträge von 2,3 Millionen Franken

Die Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen (PWG) erhält von der Stadt einen Abschreibungsbeitrag von 2,3 Millionen Franken.

Mittwoch 9. Januar 2013

Nachrücken im Gemeinderat

Auf Kessler folgt Bürki.

Freitag 21. Dezember 2012

Stadt erwirbt Land an der Geroldstrasse

Die Stadt erwirbt von der Firma Bürke Immobilien AG ein 3558 m² grosses Grundstück an der Geroldstrasse.

Mittwoch 19. Dezember 2012

Beckenhof-Gebäude werden saniert – neuer Mieter ab 2015

Der Stadtrat hat gebundene Ausgaben von 13,84 Millionen Franken für die Sanierung der denkmalgeschützten Gebäude in der Beckenhof-Anlage (Zürich Unterstrass) bewilligt. Das Ingenieurunternehmen TBF + Pa...

Mittwoch 19. Dezember 2012

Krediterhöhung für Züri-Modular-Pavillon beantragt

Der Stadtrat beantragt beim Gemeinderat eine Krediterhöhung für den Züri-Modular-Pavillon auf der Schulanlage Manegg. Der Pavillon wurde letzten Sommer bezogen. Zu den bewilligten 2,24 Millionen Franken...

Mittwoch 19. Dezember 2012

Aufwertung und Sanierung der Lagerstrasse

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat für Landerwerb, Lärmsanierung und Strassenneugestaltung an der Lagerstrasse einen Kredit von 16,69 Millionen Franken. Ausserdem bewilligt er für die Strassen- und ...

Mittwoch 19. Dezember 2012

Tiefbau- und Umbauarbeiten bei der öV-Haltestelle Schwert

Der Stadtrat hat für den behindertengerechten Umbau der Haltestelle Schwert, für Kanal-, Werkleitungs- und Strassenbau sowie für die Erneuerung der Tramgleise einen Objektkredit von 415 000 Franken und ...

Mittwoch 19. Dezember 2012

Neue kommunale Verordnung über Abstimmungen und Wahlen

Der Stadtrat hat die Verordnung über Abstimmungen und Wahlen verabschiedet. Diese ersetzt die bisherige Verordnung über die Wahlbüros.

Mittwoch 19. Dezember 2012

Drei städtische Abstimmungsvorlagen am 3. März 2013

Der Stadtrat hat beschlossen, den Stimmberechtigten an der Volksabstimmung vom 3. März 2013 drei kommunale Vorlagen zu unterbreiten. Gleichzeitig wird über drei eidgenössische sowie über vier kantonale ...

Mittwoch 19. Dezember 2012

Erneuerungswahlen 2014

Der Stadtrat hat an seiner heutigen Sitzung die Daten für die Erneuerungswahlen im Jahr 2014 festgelegt.

Mittwoch 19. Dezember 2012

Nachrücken im Gemeinderat

Auf Meier folgt Ackermann – auf Gut folgt Matter.

Mittwoch 12. Dezember 2012

Nicola Spirig ist Sportpreisträgerin der Stadt Zürich

Die Stadt Zürich vergibt seit 25 Jahren die Sportpreise in drei Kategorien. Nicola Spirig wird zum dritten Mal als Sportlerin des Jahres ausgezeichnet. Den Preis als erfolgreichsten Nachwuchssportler ni...

Mittwoch 12. Dezember 2012

Unterstützung für Zürcher Fachstelle für Alkoholprobleme

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die Zürcher Fachstelle für Alkoholprobleme für die Jahre 2013 bis 2016 mit einem jährlichen, leistungsabhängigen Maximalbeitrag von 1 690 000 Franken zu unterstüt...

Mittwoch 12. Dezember 2012

Inlandhilfe 2012: Zürich unterstützt Projekte in den Kantonen Uri und Glarus

Für die Inlandhilfe 2012 zur Unterstützung ressourcenschwacher Gemeinden standen gemäss Budget wiederum 500 000 Franken zur Verfügung.

Mittwoch 12. Dezember 2012

Benennung «Im Trumeter» in Zürich-Höngg

Der Stadtrat hat heute dem Antrag der Strassenbenennungskommission zugestimmt und den unbenannten Verbindungsweg zwischen der Tobeleggstrasse 8 und dem Tobeleggweg mit «Im Trumeter» benannt.

Mittwoch 12. Dezember 2012

GZ Bachwiesen künftig mit innovativem Energiekonzept

Das Gemeinschaftszentrum Bachwiesen in Zürich-Albisrieden wird energetisch optimiert. Ziel ist es, den Minergiestandard für Umbauten zu erreichen. Erstmals zum Einsatz kommt eine Technik zur Regenerieru...

Freitag 7. Dezember 2012

Stadt und Kanton stärken gemeinsam die universitäre Medizin am Standort Zürich

Stadt und Kanton Zürich stärken zusammen die Position der universitären Medizin am Standort Zürich. Der Regierungsrat und der Stadtrat setzen dabei auf die Bildung von Schwerpunkten. Damit werden die Qu...

Donnerstag 6. Dezember 2012

Welche Sicherheit mit welchen Mitteln?

Verschiedene Vorstösse des Gemeinderats beschäftigten sich über einen längeren Zeitraum hinweg mit der Sicherheitslage in der Stadt Zürich und dem Mittelbedarf der Stadtpolizei. Die Stadt Zürich verände...

Mittwoch 5. Dezember 2012

Einmalzulage für Rentnerinnen und Rentner mit Zusatzleistungen zur AHV/IV

Der Stadtrat hat entschieden, den Rentnerinnen und Rentnern mit Zusatzleistungen zur AHV/IV der Stadt Zürich auch im Jahr 2012 eine Einmalzulage auszurichten.

Mittwoch 28. November 2012

Zürcher Filmpreise 2012

Die Stadt Zürich prämiert im Rahmen der jährlichen Verleihung der «Zürcher Filmpreise 2012» vier Filme: «Virgin Tales», «Sister (L'enfant d'en haut)», «More Than Honey» sowie «Baggern».

Mittwoch 28. November 2012

Neuer Direktor für Organisation und Informatik (OIZ)

Der Stadtrat hat Werner Breinlinger auf den 1. Januar 2013 zum neuen Direktor von Organisation und Informatik (OIZ) ernannt.

Mittwoch 21. November 2012

Neuer Kommandant der Stadtpolizei bestimmt

Der Zürcher Stadtrat hat in seiner heutigen Sitzung Daniel Blumer als neuen Kommandanten der Stadtpolizei gewählt. Blumer ist seit 2006 Kommandant der Polizei Basel-Landschaft. Er übernimmt das Kommando...

Mittwoch 21. November 2012

Stadtrat verabschiedet privaten Gestaltungsplan Belvoirpark Restaurant

Der Stadtrat hat den privaten Gestaltungsplan Belvoirpark Restaurant zuhanden des Gemeinderats verabschiedet. Damit könnte die Umgebung des Restaurants schöner gestaltet werden.

Mittwoch 21. November 2012

Dynamo – Frischzellenkur für das Jugendkulturhaus

Die Gebäude des Jugendkulturhauses Dynamo werden instand gesetzt und betrieblich optimiert. Der Stadtrat hat insgesamt 13,18 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 21. November 2012

Gesicherte Entsorgung der Zürcher Kehrichtschlacke

Der Stadtrat hat für die Entsorgung der Kehrichtschlacke aus dem Kehrichtheizkraftwerk Hagenholz in den Jahren 2013 bis 2015 gebundene Ausgaben in der Höhe von 12 074 940 Franken bewilligt.

Mittwoch 21. November 2012

Nachrücken im Gemeinderat

Auf Wepf folgt Beer.

Mittwoch 14. November 2012

Neue Marktverordnung

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat den Erlass einer neuen Marktverordnung. Mit der neuen Verordnung sollen vor allem der Rahmen für die Verkaufszeiten erweitert und das Prinzip der Gleichbehandlung ...

Mittwoch 14. November 2012

Massnahmen zum Klimaschutz in der Stadt Zürich

Eine umfassende Analyse der Klimaschutz-Massnahmen in der Stadt Zürich zeigt ein breites Spektrum mit nur noch wenigen Lücken. Zur Schliessung dieser Lücken empfiehlt der Stadtrat Anreizsysteme für Haus...

Mittwoch 14. November 2012

Nachrücken im Gemeinderat

Der Bezirksrat von Zürich hat Lucia Tozzi Kelly (SP, Wahlkreis 11) aus dem Gemeinderat entlassen, nachdem diese ihren Rücktritt auf den 14. November 2012 erklärt hat.

Donnerstag 8. November 2012

Masterplan Velo – Zürich lädt zum Velofahren ein

Der Stadtrat will die Zahl der Velofahrten in der Stadt Zürich bis 2025 verdoppeln. Er errichtet ein Komfortroutennetz, auf dem sich auch ungeübte und bisherige Nicht-Velofahrende sicher und getrennt vo...

Donnerstag 8. November 2012

Mehr Einnahmen und mehr Markt

Der Entscheid des Stadtrats zur Vergabe der Plakatpacht im öffentlichen Grund ist gefallen. Ab 1. Juli 2013 werden sich insgesamt vier Firmen an der Bewirtschaftung der Plakatflächen auf öffentlichem Gr...

Mittwoch 7. November 2012

Nachträge zum Budget 2013 (Novemberbrief)

Die vom Stadtrat beschlossenen Nachträge zum Budget 2013 (Novemberbrief) verschlechtern die Laufende Rechnung um 1,1 Millionen Franken. Bei einem Aufwand von 8,344 Milliarden Franken steigt der Aufwandü...

Mittwoch 7. November 2012

Zonenplanänderung: Mehr Wohnungen für Schwamendingen

Der Stadtrat hat die Änderung des Zonenplans im Gebiet Glattbogen in Schwamendingen zuhanden des Gemeinderats verabschiedet. Damit können über 400 neue Genossenschaftswohnungen entstehen.

Mittwoch 7. November 2012

Umzonierung für ein neues Kleingartenareal in Altstetten

Auf dem Areal Dunkelhölzli in Altstetten soll eine Kleingartenanlage entstehen. Da eine Umsetzung mit der bestehenden Zonierung des Gebietes nicht möglich ist, beantragt der Stadtrat dem Gemeinderat ein...

Mittwoch 7. November 2012

Sanierung der Sportanlage Rösli

Der Stadtrat bewilligt für die Erneuerung der Aussensportanlage der Schulanlage Rösli einen Objektkredit von 520 000 Franken und gebundene Ausgaben von 2,235 Millionen Franken.

Mittwoch 31. Oktober 2012

Schulhaus, Quartierzentrum und Park für Zürich-West

Der Stadtrat plant auf dem Schützeareal wichtige Infrastrukturbauten für das boomende Zürich-West: Schulanlage, Quartierhaus und Bibliothek. Anschliessend soll auch ein öffentlicher Park erstellt werden...

Mittwoch 31. Oktober 2012

Ausgliederung des Werk- und Wohnhauses zur Weid

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, das Werk- und Wohnhaus zur Weid in Mettmenstetten in eine private Stiftung zu überführen. Dadurch soll die Einrichtung mehr Handlungsspielraum erhalten und sich i...

Mittwoch 31. Oktober 2012

Schulhaus Kern vor Instandsetzung

Das Schulhaus Kern in Zürich-Aussersihl soll für die nächsten dreissig Jahre fit gemacht werden. Zur Ausarbeitung eines Bauprojekts mit detailliertem Kostenvoranschlag hat der Stadtrat einen Projektieru...

Mittwoch 31. Oktober 2012

Ersatzwahl eines Mitglieds des Stadtrats und drei Abstimmungsvorlagen am 3. März 2013

Der Stadtrat hat die Ersatzwahl eines Mitglieds des Stadtrats für die verbleibende Amtsdauer 2010–2014 auf den 3. März 2013 angeordnet.

Mittwoch 31. Oktober 2012

Unterstützung für soziale Wohnungsvermittlung

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die Stiftung Domicil in den Jahren 2013 bis 2016 mit jährlich maximal 575 000 Franken zu unterstützen.

Montag 29. Oktober 2012

Rücktritt von Stadtrat Martin Vollenwyder

Stadtrat Martin Vollenwyder hat heute die Öffentlichkeit informiert, dass er per Mitte Mai 2013 von seinem Amt als Stadtrat zurücktreten wird. Der Stadtrat hat mit ausserordentlichem Bedauern von diesem...

Mittwoch 24. Oktober 2012

Bahnhof Oerlikon: Sanierung und Neugestaltung des südlichen Bahnhofplatzes

Für die Erneuerung von Kanalisation, Werkleitungen und Strassenoberfläche sowie für den Ersatz der Tramgleise beim «Bahnhofplatz Süd» in Oerlikon, in der Hofwiesen-, Edison-, Nansen- und Ohmstrasse bewi...

Mittwoch 24. Oktober 2012

Bewilligtes Bauprojekt kann nicht durch Volksinitiative verhindert werden

Der Stadtrat hat heute beschlossen, dass Titel und Begründung der am 2. Oktober 2012 in bereinigter Fassung zur Vorprüfung eingereichten Volksinitiative «Hafenkräne-Nein» den gesetzlichen Vorschriften e...

Mittwoch 24. Oktober 2012

Erdgasleitungen in Zürich-Nord bleiben länger in Betrieb

Die meisten Erdgaskundinnen und -kunden in Zürich-Nord haben noch mindestens bis im Jahr 2021 Zeit, um Alternativen für ihre Heizungen zu finden. Mit den neuen Fristen sinkt der Restwert der nicht amort...

Mittwoch 24. Oktober 2012

Nachrücken im Gemeinderat

Auf Hauri folgt Gautschi.

Mittwoch 3. Oktober 2012

Sanierung und Neugestaltung der Birmensdorferstrasse

Der Stadtrat hat für die Sanierung und Neugestaltung der Birmensdorferstrasse gebundene Ausgaben von 46 646 475 Franken und einen Objektkredit zur Umsetzung des Plan Lumière von 40 000 Franken bewilligt...

Mittwoch 3. Oktober 2012

Mittelfristige Zukunft des Schlachthof-Areals geklärt

Der Stadtrat hat über die Zukunft des Schlachthofareals entschieden: Die Betriebszeit des Schlachthofs und der ansässigen Betriebe wird bis mindestens 2029 verlängert.

Mittwoch 3. Oktober 2012

Erster Zürcher Kunstrasenplatz aus FIFA-Fonds

Der Stadtrat hat 3,02 Millionen Franken für den Umbau des Rasenspielfelds R1 in der Sportanlage Hönggerberg in ein Kunstrasenspielfeld aus dem «FIFA-Fonds» bewilligt.

Mittwoch 26. September 2012

Kontrollierter Verkauf von Cannabis nicht bewilligungsfähig

Der Stadtrat empfiehlt dem Gemeinderat die Abschreibung eines Postulats, welches einen Pilotversuch für den kontrollierten Verkauf von Cannabis verlangt. Fundierte Abklärungen zeigten, dass der geforder...

Mittwoch 26. September 2012

Neuer Departementssekretär für das Gesundheits- und Umweltdepartement

Der Stadtrat hat Dr. Reto Givel zum Departementssekretär des Gesundheits- und Umweltdepartements gewählt. Er tritt seine Stelle per 1. Januar 2013 an und übernimmt den Bereich Gesundheit und Alter von M...

Mittwoch 26. September 2012

Tiefbauarbeiten in der Badenerstrasse

Der Stadtrat hat für die Neugestaltung der VBZ-Haltestelle Kalkbreite, die Erneuerung von Werkleitungen, Gleisen und des Strassenoberbaus in der Badenerstrasse gebundene Ausgaben von 6,499 Millionen Fra...

Mittwoch 19. September 2012

Projektierungskredit für städtische Wohnsiedlung auf dem Herdernareal

Auf dem Herdernareal im Quartier Aussersihl soll eine städtische Siedlung mit 40 bis 45 Wohnungen entstehen. Für die Projektierung wird mit Kosten von 2,5 Millionen Franken gerechnet.

Mittwoch 19. September 2012

24,3 Millionen Franken in der zweiten Serie der Zusatzkredite 2012

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat Zusatzkredite von insgesamt 24,3 Millionen Franken (Vorjahr 31,5 Millionen Franken). Davon belasten 12,7 Millionen Franken die Laufende Rechnung und 11,6 Millionen...

Mittwoch 19. September 2012

Zürcher Schulen benötigen weitere Pavillons

Zur provisorischen Deckung von zusätzlich benötigtem Schulraum in wachsenden Quartieren beantragt der Stadtrat dem Gemeinderat fünf Züri-Modular-Pavillons. Die Gesamtausgaben liegen bei 16,465 Millionen...

Mittwoch 19. September 2012

Gebühren für Baubewilligungen decken die Kosten nicht

Wer für einen Um- oder Neubau eine Bewilligung braucht, zahlt nicht, was sie kostet. Das stellt der Stadtrat in seiner Weisung fest, die er aufgrund einer Motion von Daniel Meier und Albert Leiser zuhan...

Mittwoch 19. September 2012

Gleichstellungspreis für FEMIA – Bildung und Kultur für Migrantinnen

Der Stadtrat vergibt den städtischen Gleichstellungspreis dem Verein FEMIA – Bildung und Kultur für Migrantinnen. Mit der Auszeichnung in der Höhe von 20 000 Franken würdigt der Stadtrat das langjährige...

Mittwoch 19. September 2012

Eine städtische Abstimmungsvorlage am 25. November 2012

Der Stadtrat hat beschlossen, den Stimmberechtigten an der Volksabstimmung vom 25. November 2012 eine kommunale Vorlage zu unterbreiten. Gleichzeitig wird über voraussichtlich fünf eidgenössische sowie ...

Mittwoch 19. September 2012

Nachrücken im Gemeinderat

Auf Heinrich folgt Esseiva.

Mittwoch 12. September 2012

Beiträge an die Stiftung für konstruktive, konkrete und konzeptuelle Kunst (Trägerstiftung Museum Haus Konstruktiv)

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die Unterstützung für die Stiftung für konstruktive, konkrete und konzeptuelle Kunst (Trägerstiftung Museum Haus Konstruktiv) weiterzuführen. Der bisherige jährli...

Mittwoch 12. September 2012

Bezahlbare Wohnungen dank städtischem Abschreibungsbeitrag

Der Stadtrat gewährt der Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen (PWG) einen Abschreibungsbeitrag von 700 000 Franken für den Kauf der Liegenschaft Hohenklingenstrasse 24/In de...

Mittwoch 12. September 2012

Teilsanierung der Schulanlage Aemtler

Die Schulschwimmanlage und die Turnhalle der Schulanlage Aemtler in Zürich-Wiedikon werden instand gesetzt. Der Stadtrat hat gebundene Ausgaben von 2,37 Millionen Franken und neue Ausgaben von 150 000 F...

Donnerstag 6. September 2012

Stadtrat hält an temporärer Wohnsiedlung für Asylsuchende in Zürich-Seebach fest

Der Stadtrat hat eine Petition gegen die geplante temporäre Wohnsiedlung für Asylsuchende auf dem Areal Zihlacker beantwortet. Er nimmt die Ängste der Petitionäre ernst und wird alles daran setzen, dass...

Mittwoch 5. September 2012

Schulanlage Blumenfeld – Premiere in Minergie-P-Eco

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat zuhanden der Stimmberechtigten der Stadt Zürich 90 Millionen Franken für die Erstellung der Schulanlage Blumenfeld. Im Betrag enthalten sind Landkosten von 11,87 M...

Mittwoch 5. September 2012

64,8 Millionen Franken für neue Wohnsiedlung Kronenwiese beantragt

Auf dem Areal Kronenwiese in Zürich Unterstrass soll eine neue städtische Wohnsiedlung mit 99 Wohnungen entstehen. Geplant sind zudem ein Doppelkindergarten, ein Hort, eine Kindertagesstätte sowie Gewer...

Mittwoch 5. September 2012

Wohnsiedlung Kehlhof wird renoviert

Der Stadtrat hat für die bauliche und energetische Erneuerung der Wohnsiedlung Kehlhof bei der Schmiede Wiedikon gebundene Ausgaben von 14,17 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 5. September 2012

Belvoirpark: Neuer Baurechtsvertrag mit GastroSuisse

Der Stadtrat unterbreitet dem Gemeinderat einen neuen Baurechtsvertrag mit dem Verband GastroSuisse über 2363 m² Land beim Belvoirpark im Quartier Enge.

Mittwoch 5. September 2012

Neue Mietflächen im Shop Ville

Im Zusammenhang mit dem Bau des unterirdischen Bahnhofs Löwenstrasse entstehen bis im Frühling 2014 zwischen der neuen Passage Gessnerallee und dem Shop Ville unter dem Bahnhofplatz sieben neue Ladenflä...

Mittwoch 5. September 2012

Definitive Einführung der Nachtpension

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die Nachtpension definitiv weiterzuführen und für das Jahr 2013 Bruttoausgaben in der Höhe von 497 000 Franken zu bewilligen.

Mittwoch 5. September 2012

Günstigere Solarstromanlagen – Zürich passt Förderbeiträge an

Weil die Preise für Solarstromanlagen stark gesunken sind, hat der Stadtrat die Pauschalbeiträge zur Förderung von Photovoltaik-Anlagen mit einer Leistung bis 20 Kilowatt gesenkt. Die neuen Beiträge gel...

Mittwoch 5. September 2012

Marktkehricht soll von AG akquiriert werden

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die Akquisition des Marktkehrichts für ERZ Entsorgung + Recycling Zürich per 1. Januar 2013 der neu zu schaffenden Zürcher Abfallverwertungs AG zu übertragen.

Mittwoch 5. September 2012

Tiefbauarbeiten im Gebiet Hirslanden

Der Stadtrat hat für die Aufwertung sowie die Erneuerung von Strassen und Infrastrukturanlagen in der Hammerstrasse, dem Mittagweg sowie der Fröbel- und Wetlistrasse einen Objektkredit von 665 000 Frank...

Mittwoch 29. August 2012

3,427 Millionen Franken für Hilfsprojekte im Ausland

Der Stadtrat hat für 36 Entwicklungshilfe-Projekte im Ausland insgesamt 3,427 Millionen Franken bewilligt. Die einzelnen Projekte werden mit Beiträgen zwischen 20 000 und 400 000 Franken unterstützt.

Mittwoch 29. August 2012

Weiterführung der Unterstützung für das Collegium Novum Zürich

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die Unterstützung für das Collegium Novum Zürich weiterzuführen. Das Collegium Novum Zürich zählt heute zu den führenden europäischen Formationen im Bereich der N...

Mittwoch 29. August 2012

Abstimmungs- und Wahltermine 2013

Der Stadtrat hat, in Anlehnung an die eidgenössischen und kantonalen Urnengänge, die Abstimmungs- und Wahltermine 2013 angeordnet.

Mittwoch 22. August 2012

Unterstützung für Beratungsstelle für Eltern und Kinder

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die Beratungsstelle Pinocchio für die Jahre 2013 bis 2018 mit einem leistungsabhängigen Beitrag von jährlich maximal 202 400 Franken zu unterstützen.

Mittwoch 22. August 2012

Unterstützung für Angehörigenvereinigung Drogenabhängiger

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die Angehörigenvereinigung Drogenabhängiger Zürich für die Jahre 2013 bis 2018 mit einem leistungsabhängigen Beitrag von jährlich maximal 77 300 Franken zu unters...

Mittwoch 22. August 2012

Tiefbauarbeiten in der Rotbuchstrasse

Der Stadtrat hat für die Erneuerung von Kanalisation, Werkleitungen und Strassenbau in der Rotbuchstrasse gebundene Ausgaben in der Höhe von 9,7 Millionen Franken bewilligt. Betroffen ist der Abschnitt ...

Mittwoch 22. August 2012

Tiefbauarbeiten in der Kreuzstrasse

Der Stadtrat hat für eine Kanal-Innensanierung und die Erneuerung der Wasserleitungen in der Kreuzstrasse gebundene Ausgaben in der Höhe von 2,78 Millionen Franken bewilligt. Die Arbeiten betreffen den ...

Freitag 13. Juli 2012

Quartierplanverfahren für Gebiet Looren eingeleitet

Für das Gebiet Looren in Zürich-Witikon hat der Stadtrat das amtliche Quartierplanverfahren eingeleitet. Mit dem Quartierplan soll die heute bestehende Loorenstrasse soweit ausgebaut werden, dass eine z...

Freitag 13. Juli 2012

Neue kommunale Siedlung im Zürcher Seefeldquartier

Die Stadt baut im Quartier Riesbach eine neue städtische Siedlung mit 122 Wohnungen. Den vom Amt für Hochbauten durchgeführten Architekturwettbewerb hat das Team von Knapkiewicz & Fickert AG Architekten...

Mittwoch 11. Juli 2012

Unterstützung für Jubiläum 100 Jahre Dada im Jahr 2016

1916 entstand in Zürich die Dada-Bewegung. Zum hundertsten Geburtstag dieser kulturhistorisch international bedeutenden Strömung plant die Stadt 2016 ein vielfältiges Kulturfest, an dem sich verschieden...

Mittwoch 11. Juli 2012

Neues Gastrogebäude fürs Strandbad Mythenquai geplant

Für Umgebungsarbeiten im Strandbad Mythenquai im Quartier Enge hat der Stadtrat 1,673 Millionen Franken bewilligt. Für den Ersatzneubau des Gastrogebäudes und die neue Erschliessung beantragt er dem Gem...

Mittwoch 11. Juli 2012

21 subventionierte Alterswohnungen an der Feldstrasse

Die Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich erstellt an der Feldstrasse 110 in Zürich-Aussersihl einen Neubau mit 31 Wohnungen im Minergie-Eco-Standard, die ab Oktober 2012 bezugsbereit sind.

Mittwoch 11. Juli 2012

Grünes Licht für den Bikepark

Der Stadtrat hat für den Bau des Bikeparks Zürich-Allmend einen Objektkredit von 1,936 Millionen Franken bewilligt. Die Eröffnung ist auf Frühling 2013 vorgesehen.

Mittwoch 11. Juli 2012

Tiefbauarbeiten in der Riedtlistrasse

Der Stadtrat hat für die Erneuerung von Kanalisation, Werkleitungen und Strassenoberbau sowie die Umsetzung des Alleenkonzepts gebundene Ausgaben in der Höhe von 7,367 Millionen Franken bewilligt. Betro...

Mittwoch 11. Juli 2012

Nachrücken im Gemeinderat

Auf Rutherfoord folgt Kirstein.

Dienstag 10. Juli 2012

Stadtrat lanciert Programm «Stadtverkehr 2025»

Um die Herausforderungen im Verkehr zu bewältigen, lanciert der Stadtrat das Programm «Stadtverkehr 2025». Es führt die bisherige Verkehrspolitik konsequent weiter und setzt auf Schlüsselvorhaben, insbe...

Mittwoch 4. Juli 2012

Umfassende Sanierungsarbeiten im Gebiet Fraumünster

Werkleitungen und Oberflächenbelag an Fraumünster-/Börsenstrasse sowie Kappelergasse und Stadthausquai werden von Januar 2013 bis Mitte 2014 ersetzt. Der Stadtrat hat gebundene Ausgaben in der Höhe von ...

Mittwoch 4. Juli 2012

Tiefbauarbeiten und Strassenraumaufwertungen im Kreis 5

Der Stadtrat hat für die Aufwertung und Erneuerung des Strassenraums im Bereich Limmatstrasse, Quellen- und Motorenstrasse, Gasometer-, Josef-, Luisen und Heinrichstrasse einen Objektkredit von 1,343 Mi...

Mittwoch 4. Juli 2012

Zwei städtische Abstimmungsvorlagen am 23. September 2012

Der Stadtrat hat beschlossen, den Stimmberechtigten an der Volksabstimmung vom 23. September 2012 zwei kommunale Vorlagen zu unterbreiten. Gleichzeitig wird über drei eidgenössische und zwei kantonale V...

Mittwoch 27. Juni 2012

Mehrjährige Förderung von freien Theatergruppen

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, im Bereich Theater neu mehrjährige Unterstützungsbeiträge vergeben zu können. Die Möglichkeit einer mehrjährigen Unterstützung erlaubt die Förderung komplexerer P...

Mittwoch 27. Juni 2012

Mitglieder der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde ernannt

Der Stadtrat hat die neun Mitglieder und zwei Ersatzmitglieder der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde ernannt.

Mittwoch 27. Juni 2012

Sonja Mani neue Stabschefin im Gesundheits- und Umweltdepartement

Der Stadtrat hat Sonja Mani zur Departementssekretärin des Gesundheits- und Umweltdepartements gewählt. Sonja Mani ist seit 1998 Leiterin der Kommunikation und wird diese Funktion auch nach Antritt der ...

Mittwoch 27. Juni 2012

Gestaltungs- und Tiefbauarbeiten im Seefeld

Der Stadtrat hat für die Neugestaltung der Begegnungszone, die Erneuerung von Kanalisation und Strassenoberbau in der Eigen- und der Heimatstrasse gebundene Ausgaben in der Höhe von 2,245 Millionen Fra...

Mittwoch 27. Juni 2012

Tiefbauarbeiten in der Universitätsstrasse

Der Stadtrat hat für die Erneuerung der Mischabwasserkanalisation und der Strassenentwässerungsanschlüsse in der Universitätsstrasse gebundene Ausgaben in der Höhe von 3,83 Millionen Franken bewilligt. ...

Mittwoch 27. Juni 2012

Tiefbauarbeiten in der Enge

Der Stadtrat hat für die Erneuerung von Kanalisation, Werkleitungen und Gleisanlagen in der Seestrasse gebundene Ausgaben in der Höhe von 5,272 Millionen Franken bewilligt.

Donnerstag 21. Juni 2012

Zürich erhält erstes Open-Government-Data-Portal der Schweiz

Positive Zwischenbilanz für den Legislaturschwerpunkt eZürich. Seit der Lancierung im Herbst 2010 konnten bereits verschiedene Projekte realisiert werden. Ein Höhepunkt ist das Open-Government-Data-Port...

Mittwoch 20. Juni 2012

Bootsvermietung «Pier 7» wird saniert

Der Stadtrat hat – aufgrund einer Petition und eines Postulats – beschlossen, dass die bekannte und beliebte Bootsvermietung «Pier 7» in der Limmat im Winter 2012/13 saniert wird. Die ursprüngliche Idee...

Donnerstag 14. Juni 2012

Altersstrategie: Handlungsfelder für die Zukunft

Der Stadtrat von Zürich hat zehn politische Grundsätze beschlossen, an denen sich die künftige städtische Alterspolitik orientieren wird. Damit soll auch in Zukunft ein bedarfsgerechtes Angebot und dess...

Mittwoch 13. Juni 2012

Neuer Operationsroboter – Stadtspital Triemli stärkt Urologie

Mit einem Da-Vinci-Operationsroboter und der Neubesetzung der Chefarztstelle stärkt das Stadtspital Triemli seine Klinik für Urologie und bietet insbesondere Tumor-Patienten eine moderne und schonungsvo...

Mittwoch 13. Juni 2012

Motion für Abbau von Parkplatzüberhang: Stadtrat beantragt Abschreibung

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die Motion, GR Nr. 2008/333, von Dr. Martin Sarbach (SP) und Markus Knauss (Grüne) vom 9. Juli 2008 abzuschreiben. Die Motion verlangt vom Stadtrat die Ausarbeitu...

Mittwoch 13. Juni 2012

Neue Geschäftsleiterin der Stiftung Wohnungen für kinderreiche Familien

Sylvia Keller übernimmt am 1. April 2013 die Geschäftsleitung der Stiftung Wohnungen für kinderreiche Familien.

Mittwoch 6. Juni 2012

Überführung der ewz-Übertragungsanlagen nur zu einem fairen Preis

Das ewz-Übertragungsnetz soll nicht unter seinem Wert in die nationale Netzgesellschaft Swissgrid überführt werden. Der Stadtrat setzt sich dafür ein, dass die ewz-Anlagen nach den gleichen Grundsätzen ...

Mittwoch 6. Juni 2012

Mehr Wettbewerb bei der Plakatierung auf öffentlichem Grund

Die Stadt besitzt rund 1800 Plakatflächen im öffentlichen Grund. Diese werden erneut für die Dauer von fünf Jahren verpachtet. Die Ausschreibungsmodalitäten wurden so konzipiert, dass der Wettbewerb mög...

Mittwoch 6. Juni 2012

Definitive Einführung der präventiven Beratung für ältere Menschen

Die Fachstelle für präventive Beratung richtet sich an die ältere, zu Hause lebende Bevölkerung der Stadt Zürich. Ziel ist es, die Selbstständigkeit und Lebensqualität zu verbessern und den Verbleib in ...

Mittwoch 30. Mai 2012

Strassenlärmsanierung durch Tempo 30

Die Stadt Zürich führt auf 39 kommunalen Strassenabschnitten, die heute eine zu grosse Lärmbelastung haben, Tempo 30 ein. Das ist ein weiterer Schritt zur Lärmsanierung gemäss Lärmschutzverordnung.

Mittwoch 30. Mai 2012

Nordbrücke: Ersatz der Brücke hat Vorrang

In der Auseinandersetzung um die gebundenen Ausgaben für die Nordbrücke hat der Stadtrat eine Replik auf die Stellungnahme des Gemeinderats beschlossen. Dennoch will er den Rechtsstreit im Interesse ein...

Mittwoch 30. Mai 2012

Stadtrat will Energie- und Umweltberatungen weiterführen

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, zwei Energie- und Umweltberatungsangebote des Umwelt- und Gesundheitsschutzes (UGZ) weiterzuführen. Das Energie-Coaching fördert energieeffiziente Um- und Neubaut...

Mittwoch 30. Mai 2012

Soziale Dienstleistungen für Gemeinden im Kanton Zürich

Der Stadtrat hat beschlossen, dass die Sozialen Einrichtungen und Betriebe der Stadt Zürich (SEB) im Rahmen eines Pilotversuchs Dienstleistungen für andere Gemeinden erbringen können.

Mittwoch 30. Mai 2012

Ausgaben für private Teillohnangebote

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, fünf privaten Anbietern von Teillohnjobs für die Jahre 2013 bis 2018 jährliche Beiträge von 6,9 Millionen Franken zu gewähren.

Mittwoch 30. Mai 2012

Mieten von 81 Wohnungen in Zürich-Schwamendingen verbilligt

Die Baugenossenschaft «mehr als wohnen» erhält von der Stadt Zürich ein unverzinsliches Darlehen in der Höhe von 8,18 Millionen Franken; das hat der Stadtrat heute Mittwoch beschlossen.

Mittwoch 23. Mai 2012

Mehr Soziokultur für die wachsende Stadt, mehr Mitsprache für den Gemeinderat

Per 1. Januar 2013 werden die Leistungsvereinbarungen in der Soziokultur erneuert. Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat Beiträge von 23,2 Millionen Franken an 37 Angebote.

Mittwoch 23. Mai 2012

Prostitutionsgewerbeverordnung wird schrittweise in Kraft gesetzt

Der Stadtrat hat beschlossen, alle Bestimmungen der PGVO, die nicht die Bewilligungsverfahren Strassen- und Salonprostitution betreffen, bereits per 1. Juli 2012 in Kraft zu setzen. Damit soll die Fachk...

Mittwoch 23. Mai 2012

27,5 Millionen Franken in der ersten Serie der Zusatzkredite 2012

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat Zusatzkredite von insgesamt 27,5 Millionen Franken (Vorjahr 32,8 Millionen Franken). Davon belasten 26,4 Millionen Franken die Laufende Rechnung und 1,1 Millionen ...

Mittwoch 23. Mai 2012

30 Wohnungen in Zürich-Unterstrass mit 2,65 Millionen Franken subventioniert

Die Stadt Zürich gewährt der Baugenossenschaft Brunnenhof ein unverzinsliches Darlehen von 2,65 Millionen Franken.

Mittwoch 16. Mai 2012

Günstige Wohnungen in Zürich-Witikon erhalten und bauen

Die Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen der Stadt Zürich (Stiftung PWG) kann dank einem städtischen Abschreibungsbeitrag eine Parzelle in Witikon erwerben. So bleiben 25 pr...

Mittwoch 16. Mai 2012

Verkauf eines Strassenstücks in Zürich-Höngg an die Baugenossenschaft GEWOBAG

Die Baugenossenschaft GEWOBAG möchte von der Stadt Zürich einen Teil der Konrad-Ilg-Strasse in Zürich-Höngg erwerben.

Mittwoch 16. Mai 2012

Ein Kompass für sozialmedizinische Krisenintervention

Das Projekt Kompass der Städtischen Gesundheitsdienste ist ein niederschwelliges Angebot für Patientinnen und Patienten, welche im herkömmlichen Gesundheitssystem durch die Maschen fallen. Sie haben sch...

Mittwoch 9. Mai 2012

«GreenCity.Zurich»: Nachhaltiges Stadtquartier in der Manegg

Der Zürcher Stadtrat hat den ergänzenden Privaten Gestaltungsplan «GreenCity.Zurich» festgesetzt. Im Süden von Zürich macht sich ein neuer Stadtteil auf den Weg zur 2000-Watt-Gesellschaft.

Mittwoch 9. Mai 2012

Benennung «Hamamelisweg» in Zürich-Oerlikon

Der Stadtrat hat heute dem Antrag der Strassenbenennungskommission zugestimmt und den unbenannten Weg vom Steinkluppenweg bis zur Zürichholzstrasse in Zürich-Oerlikon mit «Hamamelisweg» benannt.

Mittwoch 9. Mai 2012

Nachrücken im Gemeinderat

Auf Nagel folgt Kunz.

Dienstag 8. Mai 2012

Gesucht: Preiswürdige Gleichstellungsarbeit

Der Stadtrat verleiht einmal pro Jahr den Gleichstellungspreis der Stadt Zürich. Bewerbungen für den Gleichstellungspreis 2012 können ab sofort bis 16. Juli eingereicht werden.

Freitag 20. April 2012

Anja Derungs wird Leiterin der Fachstelle für Gleichstellung

Der Stadtrat hat Anja Derungs zur Leiterin der Fachstelle für Gleichstellung der Stadt Zürich gewählt. Sie tritt am 1. September 2012 die Nachfolge von Dore Heim an.

Donnerstag 19. April 2012

Ulrich B. Mayer ist neuer Direktor im Amt für Baubewilligungen

Der Stadtrat hat Ulrich B. Mayer, bisher Stabschef und Mitglied der Geschäftsleitung des Hochbauamts Kanton Zürich, zum neuen Direktor des Amtes für Baubewilligungen gewählt. Die bisherige Direktorin, D...

Donnerstag 19. April 2012

Stadtspital Waid: Lukas S. Furler wird neuer Spitaldirektor

Lukas S. Furler (54) wurde gestern vom Stadtrat zum neuen Spitaldirektor des Stadtspitals Waid gewählt. Er folgt auf Rolf Gilgen, der nach 15 Jahren als Spitaldirektor eine neue Herausforderung annimmt.

Mittwoch 18. April 2012

Zentrale Klärschlammverwertung für Zürich

Ab Mitte 2015 soll der Klärschlamm aus den Klärwerken des Kantons in einer zentralen Anlage auf dem Stadtzürcher Werdhölzli-Areal verwertet werden. Der Stadtrat unterbreitet dem Gemeinderat zuhanden der...

Mittwoch 18. April 2012

Stadtrat verabschiedet Zonenplanänderung Entlisberg

Der Stadtrat hat die Änderung der Zonenplanung im Gebiet Entlisberg zuhanden des Gemeinderats verabschiedet. Sie ist Voraussetzung für die Umsetzung des Masterplans Entlisberg und die Erneuerung von nac...

Mittwoch 18. April 2012

Zwischennutzungsprojekt für Kulturschaffende in der Migros Herdern

Die Stadt Zürich, Migros-Kulturprozent und die Zürcher Hochschule der Künste planen zusammen die Realisierung eines Zwischennutzungsprojekts auf dem Areal der Migros Herdern. Es sollen acht Ateliers und...

Mittwoch 18. April 2012

Nachrücken im Gemeinderat

Auf Weiss folgt Müller.

Donnerstag 12. April 2012

Spurabbau beim Bellevue

Im Zusammenhang mit dem geplanten Spurabbau im Utoquai wurden gestern verschiedene Fragen bezüglich Verfahren bei einer Strassenprojektfestsetzung aufgeworfen. Der Stadtrat nimmt zu den aufgetauchten Un...

Mittwoch 11. April 2012

Neues Kongresszentrum: Stadtrat setzt auf Geroldareal

Der Stadtrat hat nochmals beide verbliebenen Standorte für den Bau des neuen Kongresszentrums eingehend geprüft und favorisiert das Areal im aufstrebenden Zürich-West. Bis Ende Sommer sollten die Vertra...

Mittwoch 11. April 2012

Zwei städtische Abstimmungsvorlagen am 17. Juni 2012

Der Stadtrat hat beschlossen, den Stimmberechtigten an der Volksabstimmung vom 17. Juni 2012 zwei kommunale Vorlagen zu unterbreiten. Gleichzeitig wird über drei eidgenössische und sechs kantonale Vorla...

Mittwoch 4. April 2012

Sanierung und Neugestaltung der Bahnhofstrasse

Der Stadtrat hat für die Aufwertung und Erneuerung der Strasse, die Erneuerung und den Ersatz der Gleise, der Haltestellen, der Werkleitungen und der Beleuchtung gebundene Ausgaben in der Höhe von 31,10...

Mittwoch 4. April 2012

Stadtrat wendet sich an Aufsichtsbehörde

Der Stadtrat hat sich zu einer Klärung seiner Kompetenzen entschlossen. Er beantragt beim Bezirksrat, die vom Gemeinderat beschlossene Kürzung der Mittel für den Ersatz der Nordbrücke aufzuheben und die...

Mittwoch 28. März 2012

Verlängerung der Partnerschaft mit freestyle.ch Zürich

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die erfolgreiche Partnerschaft mit freestyle.ch Zürich zu verlängern. Die Zusammenarbeit mit freestyle.ch verschafft Zürich einen prominenten internationalen Au...

Mittwoch 28. März 2012

Anpassung der Unterstützung für den Verein Kunsthalle Zürich

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die Unterstützung für den Verein Kunsthalle Zürich um 270 000 Franken auf neu 995 000 Franken zu erhöhen und einen einmaligen Beitrag von 310 000 Franken für den ...

Mittwoch 28. März 2012

Aus 6 Wohnungen werden 19: Verkauf eines Mehrfamilienhauses in Seebach an die Baugenossenschaft Glattal Zürich

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat den Verkauf des Wohngebäudes Katzenbach-strasse 16 bei der Tramendstation im Quartier Seebach. Käuferin ist die Baugenossenschaft Glattal Zürich (BGZ), die für das...

Mittwoch 28. März 2012

Benennung Einhausung Schwamendingen

Der Stadtrat hat heute dem Antrag der Strassenbenennungskommission zugestimmt und die Einhausung Schwamendingen mit «Ueberlandpark» benannt.

Mittwoch 21. März 2012

Neuorganisation des Kindes- und Erwachsenenschutzes

Aufgrund des revidierten Vormundschaftsrechts des Bundes muss die Organisation des Kinder- und Erwachsenenschutzes neu gestaltet werden. Dies erfordert Anpassungen der Gemeindeordnung und Platz für zusä...

Mittwoch 21. März 2012

Trolleybus – ein optimales Fahrzeug für die 2000-Watt-Gesellschaft

Beim Ersatz der VBZ-Busflotte und bei der Erweiterung des Busnetzes sollen vorzugsweise Trolleybusse zum Einsatz kommen. Diese haben gegenüber andern Antriebssystemen deutliche ökologische Vorteile und ...

Mittwoch 21. März 2012

Tramdepot Wollishofen wird saniert und liefert in Zukunft Solarstrom

Das denkmalgeschützte Tramdepot Wollishofen wird umfassend erneuert und erhält auf seinem Dach eine Photovoltaikanlage.

Mittwoch 14. März 2012

Nachrücken im Gemeinderat

Auf Di Concilio folgt Edelmann

Dienstag 13. März 2012

Klarstellung zum Strichplatz

Der Stadtrat bedauert die Konfusion, die im Nachgang zur Volksabstimmung über den Strichplatz entstanden ist. Es war für den Stadtrat immer klar, dass die Ausübung des Prostitutionsgewerbes in der Umgeb...

Mittwoch 7. März 2012

Modernisierung des Sportzentrums Heuried geplant

Das Sportzentrum Heuried in Zürich-Wiedikon muss saniert werden. Mit einem Ersatzneubau und Instandsetzungen sollen bauliche Mängel behoben und gleichzeitig heutige Bedürfnisse erfüllt werden. Der Stadt...

Mittwoch 7. März 2012

Einjährige Asyl-Zwischennutzung des Temporären Altersheims Triemli

Ab April 2012 nutzt die Stadt Zürich die oberen Geschosse eines Personalhauses des Stadtspitals Triemli temporär für die Unterbringung von Asylsuchenden.

Mittwoch 7. März 2012

Höhere Ausgaben für Umleitstollen Solis

Ein Wassereinbruch während der Bauarbeiten und eine aussergewöhnliche Leistung der Bauunternehmung haben dazu geführt, dass der Stadtrat die gebundenen Ausgaben für den Geschiebe-Umleitstollen Solis um ...

Freitag 2. März 2012

Neue Direktorin für die Dienstabteilung Verkehr

Nachdem der bisherige Direktor der Dienstabteilung Verkehr die Leitung von Schutz & Rettung übernommen hat, hat der Stadtrat Esther Arnet Notter zur neuen Direktorin der dem Polizeidepartement unterstel...

Donnerstag 1. März 2012

Mehr Wasserkraft aus Mittelbünden

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat einen Kredit von 14 Millionen Franken für die Beteiligung an einem neuen Wasserkraftwerk in Tiefencastel.

Mittwoch 29. Februar 2012

Ergänzende Integrationsangebote für Ausländerinnen und Ausländer

Zur Umsetzung einer vom Gemeinderat überwiesenen Motion hat der Stadtrat das Informationsangebot für neuzugezogene Ausländerinnen und Ausländer auf eine neue Grundlage gestellt. Die seit November 2010 b...

Mittwoch 29. Februar 2012

Erneuerungs- und Gestaltungsarbeiten in der Forchstrasse

Der Stadtrat hat für die Erneuerung der Gleise, der Abwasserkanalisation, der Werkleitungen und des Strassenoberbaus, den Ersatz der öffentlichen WC-Anlage und der Wertstoffsammelstelle in der Burgwies ...

Mittwoch 29. Februar 2012

Unterstützung des Vereins Zürcher Aidshilfe

Der Verein Zürcher Aidshilfe soll von der Stadt Zürich weiterhin für seine bewährte Präventionsarbeit über HIV-Infektionen und Aids unterstützt werden. Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, für 2012 b...

Mittwoch 29. Februar 2012

Marcel Frei folgt auf Conrad Ammann

Der bisherige Finanzchef und Stellvertretende Direktor Marcel Frei leitet ab Anfang März das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz), ein Unternehmen mit über 1000 Mit-arbeitenden.

Mittwoch 29. Februar 2012

Neuer Departementssekretär bei den Industriellen Betrieben

Der Stadtrat hat Christian Sauter zum neuen Sekretär des Departements der Industriellen Betriebe ernannt. Er wird ab Anfang Juli Nachfolger von Karin Sidler, die das Departement per Ende März verlässt.

Mittwoch 29. Februar 2012

Kreditbewilligung für Instandhaltungsarbeiten am Kehrichtheizkraftwerk Hagenholz

Der Stadtrat bewilligt für Instandhaltungsarbeiten am Kehrichtheizkraftwerk Hagenholz und an Gebäudeinfrastrukturen im Jahr 2012 einen Objektkredit von 1 204 200 Franken und gebundene Ausgaben von 13 00...

Mittwoch 29. Februar 2012

Kredit für die Beschaffung von Energieträgern und Betriebsstoffen für das Fernwärmesystem

Der Stadtrat bewilligt für die Lieferung von Kehricht- und Holzabwärme, Erdgas, Öl, Strom und Wasser an ERZ Fernwärme für das Jahr 2012 gebundene Ausgaben von 33 934 248 Franken.

Mittwoch 29. Februar 2012

Umstellung der ERZ-Lastwagenflotte auf Gasbetrieb

Der Stadtrat bewilligt für die Ersatzbeschaffung von Lastwagen bei ERZ Entsorgung + Recycling Zürich gebundene Ausgaben in der Höhe von 13 678 541 Franken.

Freitag 10. Februar 2012

Rechnung 2011 mit kleinem Aufwandüberschuss

Die Rechnung 2011 der Stadt Zürich schliesst mit einem Minus von 6 Mio. Franken ab; budgetiert war ein Plus von 1 Mio. Franken. Berücksichtigt man die Zusatzkredite, fällt das Ergebnis um 51 Mio. Franke...

Donnerstag 9. Februar 2012

Liegenschaft Neugasse 151 bleibt im Stadtkreis 5

Der Stadtrat verzichtet auf die geplante Aktualisierung der Stadtkreisgrenze im Gebiet Neugasse 151. Er kommt damit den Bewohnerinnen und Bewohnern entgegen, die sich gegen eine Zuteilung ihres Wohnhaus...

Mittwoch 8. Februar 2012

Renovation der Wohnsiedlung Glatt I im Quartier Auzelg/Schwamendingen

Die 1970 erbaute Wohnsiedlung Glatt I benötigt aufgrund des Alters eine Gesamt-renovation. Der Stadtrat bewilligte für eine massvolle bauliche und energetische Erneuerung der Gebäudesubstanz nach MINERG...

Mittwoch 8. Februar 2012

Modernisierung des Pflegezentrums Witikon

Das Haus A des Pflegezentrums Witikon, Anfang der 1980er-Jahre erstellt, wird einer umfassenden Instandsetzung unterzogen und den heutigen Anforderungen angepasst. Der Stadtrat hat insgesamt 69,2 Mio. F...

Mittwoch 8. Februar 2012

Neubau beim Kinderhaus Entlisberg halbe Million günstiger

Die Suche nach günstigeren Alternativen für den Ersatz des Containers im Park des Kinderhauses Entlisberg war erfolgreich: Dank Überarbeitung des ursprünglichen Wettbewerbsprojekts konnten 480 000 Frank...

Mittwoch 1. Februar 2012

Wohnpolitik des Stadtrates: konsequente Förderung von bezahlbarem und ökologischem Wohnen

Der Stadtrat legt einen Umsetzungsvorschlag zur Volksinitiative «Bezahlbar UND ökologisch wohnen!» sowie den vom Gemeinderat verlangten Gegenvorschlag vor. Gleichzeitig beantwortet er eine Reihe von woh...

Mittwoch 1. Februar 2012

Umfassende Erneuerung in Mittelbündner ewz-Kraftwerken

Der Stadtrat hat für drei Sanierungsprojekte in den ewz-Kraftwerken Tinizong und Tiefencastel Ost gebundene Bruttoausgaben von insgesamt gut 62 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 1. Februar 2012

Verkauf von Gewerbebauland in Oberhasli

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat den Verkauf von drei Teilparzellen Gewerbebauland im Umfang von insgesamt 27 895 m² im Gebiet «Klein Ibig».

Mittwoch 1. Februar 2012

Benennungen im Gebiet Ruggächer, Zürich-Affoltern

Der Stadtrat hat heute dem Antrag der Strassenbenennungskommission zugestimmt und die öffentlich zugänglichen Spielanlagen und Familientreffpunkte in der Überbauung Ruggächer entlang dem Emil-Spillmann-...

Mittwoch 1. Februar 2012

Nachrücken im Gemeinderat

Auf Katumba folgt Altinay – auf Enderlin Cavigelli folgt Würth

Mittwoch 18. Januar 2012

Zusammenarbeit mit Swisscom wird konkret

Der Stadtrat unterbreitet der Gemeinde die Vorlage für einen Objektkredit von rund 400 Millionen Franken für den flächendeckenden Bau eines Glasfasernetzes in der Stadt Zürich. Eine derartige Infrastruk...

Mittwoch 18. Januar 2012

Bau einer zusätzlichen Veloabstellanlage am Bahnhof Oerlikon

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat eine Erweiterung des Projekts «Quartieranbindung Ost zum Bahnhof Oerlikon» um eine Veloabstellanlage für 2,6 Millionen Franken. Die Kosten können aus den Projektre...

Mittwoch 18. Januar 2012

Inlandhilfe 2011: Stadt unterstützt acht Infrastrukturprojekte in Gemeinden der Kantone Jura und Freiburg

Für das Jahr 2011 standen wiederum 500 000 Franken für die Unterstützung von Infrastrukturprojekten in ressourcenschwachen Gemeinden in den Kantonen Jura und Freiburg zur Verfügung.

Mittwoch 18. Januar 2012

Nachrücken im Gemeinderat

Der Bezirksrat von Zürich hat Maria Trottmann (glp, Wahlkreis 4 + 5) aus dem Gemeinderat entlassen. Guido Hüni ist für den Rest der Amtsdauer 2010–2014 als Gemeinderat gewählt.

Mittwoch 11. Januar 2012

Altlastensanierung des Kleingartenareals Hard

Der Stadtrat hat für die Sicherung von Deponie-Altlasten und die Wiederinstandstellung des Kleingartenareals Hard-Ost gebundene Ausgaben von 2,068 Millionen Franken und einen Objektkredit von 532 000 Fr...

Mittwoch 21. Dezember 2011

Dienstleistungen des Stadtärztlichen Dienstes werden weitergeführt

Der Stadtrat hat eine Neuorganisation des Stadtärztlichen Dienstes per 1. Januar 2012 beschlossen. Der Stadtärztliche Dienst wird als eigenständige Dienstabteilung Ende 2011 aufgelöst, seine bisherigen ...

Mittwoch 21. Dezember 2011

Massnahmenplan Luftreinhaltung 2011 der Stadt Zürich

Der Stadtrat setzt einen Massnahmenplan Luftreinhaltung 2011 der Stadt Zürich fest. Gleichzeitig beantragt er dem Regierungsrat des Kantons Zürich, den kantonalen Massnahmenplan Luftreinhaltung 2008 mit...

Mittwoch 21. Dezember 2011

Sanierte Alterswohnungen in Zürich-Altstetten

Die Alterswohnungen der Siedlung Grünau in Zürich-Altstetten werden totalsaniert. Die Stadt unterstützt das Projekt mit einem Beitrag von knapp 2 Millionen Franken aus der Wohnbauaktion 2005. Mit einem ...

Mittwoch 21. Dezember 2011

Mehr Züri-Modular-Pavillons braucht die Stadt

Zur Deckung von dringend benötigtem Schulraum beantragt der Stadtrat dem Gemeinderat je einen Pavillon auf den Schulanlagen Bachtobel (2,55 Millionen Franken), Manegg (2,24 Millionen Franken) und Im Ise...

Mittwoch 21. Dezember 2011

Umfangreiche Tiefbauarbeiten von Seilergraben bis Hegibachstrasse

Der Stadtrat hat für den Landerwerb, die Erneuerung der Kanalisation, von Wasserleitungen und dem Strassenoberbau im Gebiet von Seilergraben bis Hegibachstrasse einen Objektkredit von 315 000 Franken, g...

Mittwoch 21. Dezember 2011

Nachrücken im Gemeinderat

Der Bezirksrat von Zürich hat Fiammetta Jahreiss-Montagnani (SP, Wahlkreis 1 + 2) aus dem Gemeinderat entlassen. Pawel Silberring-Dym ist für den Rest der Amtsdauer 2010–2014 als Gemeinderat gewählt.

Mittwoch 21. Dezember 2011

Eine städtische Abstimmungsvorlage am 11. März 2012

Der Stadtrat hat beschlossen, den Stimmberechtigten an der Volksabstimmung vom 11. März 2012 eine kommunale Vorlage zu unterbreiten. Gleichzeitig wird über fünf eidgenössische Vorlagen und eine kantonal...

Donnerstag 15. Dezember 2011

Stadtrat gibt grünes Licht für Planung von Genossenschaftswohnungen

Zwei Genossenschaften sollen ihre inventarisierten Wohnsiedlungen entlang der Seebahnstrasse mit Neubauten ersetzen dürfen, wenn sie soziale und städtebauliche Auflagen erfüllen. Zu diesem Entscheid ist...

Mittwoch 14. Dezember 2011

Städtischer Beitrag und Gestaltungsplan für die Kunsthaus-Erweiterung

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat zuhanden der Stimmbevölkerung einen Investitionsbeitrag von 88 Millionen Franken und eine Beteiligung an den einmaligen Vorlaufkosten der Erweiterung von 5 Million...

Mittwoch 14. Dezember 2011

70 gemeinnützige Miet- und 30 Eigentumswohnungen im Baurecht in Wipkingen

Der Stadtrat legt dem Gemeinderat zwei Baurechtsverträge für ein Grundstück in Wipkingen vor. Auf dem Areal an der Tièchestrasse sollen 70 gemeinnützige Miet- und 30 Eigentumswohnungen im Baurecht entst...

Mittwoch 14. Dezember 2011

Gemeinsamer Windpark von Romande Energie und ewz

Das ewz gründet gemeinsam mit Romande Energie Renouvelable SA eine Aktiengesellschaft für die Projektierung des Windparks Provence im Waadtland. Der Windpark mit bis zu 30 Turbinen und einer installiert...

Mittwoch 14. Dezember 2011

Stadt Zürich richtet Winterdienst zweckdienlich aus

Die Anforderungen an den Winterdienst sind vielfältig: sicheres Fortkommen mit allen Verkehrsmitteln, Schutz der Umwelt und wirtschaftlicher Einsatz der Ressourcen. Um all diesen Ansprüchen Rechnung zu ...

Mittwoch 14. Dezember 2011

Änderung Zonenplan und Bauordnung der Wasserschutzpolizei

Das Gebäude der Wasserschutzpolizei am Mythenquai in Zürich-Enge ist in die Jahre gekommen, es braucht einen Ersatzneubau am heutigen Standort. Dazu wird das Areal neu der Zone für öffentliche Bauten un...

Mittwoch 14. Dezember 2011

Anna Pia Maissen wird Dienstchefin Stadtarchiv Zürich

Im Mai 2011 hat der Stadtrat beschlossen, die Dienstabteilung Archiv und Statistik am 31. Dezember 2011 aufzuheben und Statistik Stadt Zürich und das Stadtarchiv Zürich per 1. Januar 2012 als zwei eigen...

Freitag 9. Dezember 2011

Stadtspitäler: Provisorische Fallpauschale deckt Kosten nicht

Der Regierungsrat des Kantons Zürich hat heute eine provisorische Fallpauschale (Basisrate) in der Höhe von 9 500 Franken erlassen. Der Stadtrat von Zürich hält fest, dass diese Basisrate die Fallkosten...

Mittwoch 7. Dezember 2011

Zürich setzt langfristig auf Geothermie

Das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz) setzt die Anstrengungen zur Nutzung der Geothermie für die Wärme- und Stromgewinnung fort. Die Geo-Energie Suisse AG, der das ewz als Gründungsmitglied angeh...

Mittwoch 7. Dezember 2011

Stadtrat will sich an der Aufwertung zweier KWO-Kraftwerke beteiligen

Die KWO AG plant, die Leistung ihrer Kraftwerke Handeck 2 und Innertkirchen 1 zu erhöhen. Die Stadt Zürich als Aktionärin kann davon ebenfalls profitieren, sofern sie sich am Projekt beteiligt. Der Stad...

Mittwoch 7. Dezember 2011

332 neue Zimmer für Studierende im Quartier Affoltern

Der Stadtrat will der Stiftung für Studentisches Wohnen Zürich Land im Baurecht abgeben.

Mittwoch 7. Dezember 2011

Mehr Betreuungsplätze auf der Schulanlage Kügeliloo

Zwei Gebäude auf der Schulanlage Kügeliloo in Zürich-Oerlikon werden instand gesetzt und energetisch verbessert. Das eine Gebäude wird zudem als Hort ausgebaut. Der Stadtrat hat insgesamt 6,11 Millionen...

Mittwoch 7. Dezember 2011

Neuer Innenausbau im Schulhaus Am Wettingertobel

Das Schulhaus Am Wettingertobel in Zürich-Höngg wird instand gesetzt und kapazitätsmässig ausgebaut. Es entsteht eine zeitgemässe Infrastruktur für Kindergarten, Betreuung und Musikschule. Der Stadtrat ...

Mittwoch 7. Dezember 2011

Ersatz der Abwasserbehandlungsanlage im Kehrichtheizkraftwerk Hagenholz

Der Stadtrat hat für den Ersatz der Abwasserbehandlungsanlage im Kehrichtheizkraftwerk Hagenholz gebundene Ausgaben von 18,46 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 7. Dezember 2011

Benennungen «Hunzikerplatz», «Genossenschaftsstrasse», «Dialogweg» in Zürich-Leutschenbach

Die Baugenossenschaft «mehr als wohnen» erstellt auf dem als «Hunzikerareal» bekannten Gelände in Zürich-Leutschenbach 13 Gebäude, welche sich im Sinne eines städtischen Quartiers in den Bestand einbind...

Mittwoch 30. November 2011

Unterstützung für Fachstelle Frauenhandel und Frauenmigration

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die Fachstelle Frauenhandel und Frauenmigration in den Jahren 2012–2015 mit jährlich maximal 149 500 Franken zu unterstützen.

Mittwoch 30. November 2011

Verkauf von Wohnbauland in Schwamendingen an die Genossenschaft WOGENO

Die Stadt verkauft an die Genossenschaft WOGENO eine Kleinparzelle an der Bocklerstrasse in Schwamendingen im Umfang von 408 m².

Mittwoch 30. November 2011

Benennung Arianestrasse in Zürich-Seebach

Der Stadtrat hat heute dem Antrag der Strassenbenennungskommission zugestimmt und die geplante private Verbindungsstrasse von der Schaffhauserstrasse 550 bis zur Mündung in die Stelzenstrasse mit «Arian...

Mittwoch 30. November 2011

Benennung Drahtzugsteig in Zürich-Hirslanden

Der Stadtrat hat heute dem Antrag der Strassenbenennungskommission zugestimmt und den unbenannten Steig zwischen der Hammerstrasse und der Forchstrasse mit «Drahtzugsteig» benannt.

Mittwoch 30. November 2011

Berichtigungen und Aufhebungen infolge Neugestaltung Sechseläutenplatz

Der Stadtrat hat an seiner Sitzung folgenden Anträgen der Strassenbenennungskommission entsprochen:

Mittwoch 30. November 2011

Nachrücken im Gemeinderat

Der Bezirksrat von Zürich hat Jacqueline Badran (SP, Wahlkreis 7 + 8) aus dem Gemeinderat entlassen. Regula Enderlin Cavigelli ist für den Rest der Amtsdauer 2010–2014 als Gemeinderätin gewählt.

Dienstag 29. November 2011

Vier Stossrichtungen in der städtischen Wohnpolitik

Der Stadtrat von Zürich verfolgt in seiner künftigen Wohnpolitik vier Stossrichtungen: Er setzt sich für mehr nicht-gewinnorientierten, genossenschaftlichen und kommunalen Wohnungsbau ein, richtet seine...

Donnerstag 24. November 2011

Allgemeine Polizeiverordnung der Stadt Zürich (APV) tritt per 1. Januar 2012 in Kraft

Der Gemeinderat hat die Allgemeine Polizeiverordnung am 6. April 2011 verabschiedet. Der Stadtrat hat die Verordnung, die zahlreiche Änderungen aufweist, per 1. Januar 2012 in Kraft gesetzt. Dies hat au...

Donnerstag 24. November 2011

Aufhebung des Vermittlungs- und Rückführungszentrums und neuer Pilotbetrieb einer erweiterten Zentralen Ausnüchterungsstelle

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, das Vermittlungs- und Rückführungszentrum aufzuheben und einen neuen Pilotbetrieb einer erweiterten Zentralen Ausnüchterungsstelle für drei Jahre zu bewilligen.

Donnerstag 24. November 2011

Einfache Praxis für Winter-Boulevardgastronomie

Die Stadt Zürich hat unter Einbezug von Vertreterinnen und Vertretern der Gastronomie eine schlanke Praxis für Wirtinnen und Wirte erarbeitet, die ihren rauchenden Gästen im Winter Schutz vor Regen und ...

Mittwoch 23. November 2011

Historischer Parkplatzkompromiss: Anpassung von 2003 korrekt erfolgt und lückenlos belegt

Der kommunale Verkehrsplan von 2003 ist rechtsstaatlich korrekt zustande gekommen, die Fälschungsvorwürfe der IG Pelikan treffen nicht zu. Dies hält der Untersuchungsbericht von Prof. Dr. iur. Tobias Ja...

Mittwoch 23. November 2011

Zürich investiert in Bündner Windkraft

Das ewz wird definitiv Partner des von der Altaventa AG geplanten Windparks in der Surselva. Mit mindestens 40 Turbinen und einer installierten Leistung von rund 100 Megawatt soll einer der grössten Win...

Mittwoch 23. November 2011

Nachrücken im Gemeinderat

Der Bezirksrat von Zürich hat Balthasar Glättli (Grüne, Wahlkreis 7 + 8) aus dem Gemeinderat entlassen. Peider Filli ist für den Rest der Amtsdauer 2010–2014 als Gemeinderat gewählt.

Mittwoch 16. November 2011

Beziehen und Beteiligen statt selber Bauen

Der Gemeinderat verlangte in einer Motion den Bau und Betrieb von Biomassekraftwerken durch das ewz. Der Stadtrat schlägt vor, Strom aus Biomasse entweder mit Lieferverträgen oder durch Beteiligungen an...

Mittwoch 16. November 2011

Verlängerung der Pilotphase für den Verein «GO! Ziel selbstständig»

Der Stadtrat verlängert die Pilotphase für den Verein «GO! Ziel selbstständig» um zwei Jahre. Eine erste Evaluation der Betriebsjahre 2009 und 2010 hat eine sehr positive Beurteilung ergeben. Die Betrie...

Freitag 11. November 2011

Zürcher Filmpreise 2011

Im Rahmen der jährlichen Verleihung der «Zürcher Filmpreise» prämiert die Stadt Zürich 2011 fünf Filme: «La petite chambre», «Hell», «Giochi d’estate», «Mit dem Bauch durch die Wand» sowie «Day Is Done»...

Mittwoch 9. November 2011

Novemberbrief: Verbesserung in der Laufenden Rechnung des Budgets 2012

Mit den Nachträgen zum Budget 2012 (Novemberbrief) verbessert sich das Plus in der Laufenden Rechnung um 3 Millionen Franken. Die Nettoinvestitionen erhöhen sich um 7,5 Millionen Franken.

Mittwoch 9. November 2011

Beteiligung an Stiftung zur Förderung von Jungunternehmen

In Zürich sollen zukünftig noch mehr innovative ICT- und Cleantech-Jungunternehmen entstehen. Die Stadt plant unter anderem zusammen mit der Zürcher Kantonalbank, der Swisscom und in enger Zusammenarbei...

Mittwoch 9. November 2011

Online-Kulturplattform für Zürich

Die Stadt Zürich plant zusammen mit dem Migros-Kulturprozent eine Online-Kulturplattform zur besseren Präsentation und Vermittlung des kulturellen Angebots in Zürich zu lancieren. Die internetbasierte K...

Mittwoch 9. November 2011

Das Steueramt erhält einen neuen Direktor

Bruno Fässler wird neuer Direktor des Steueramtes der Stadt Zürich. Der bisherige Vizedirektor löst Paul Aschwanden ab, der per 31. Dezember 2011 auf eigenen Wunsch vorzeitig pensioniert wird.

Mittwoch 9. November 2011

Sanierung des Wolfbach-Mischabwasserkanals

Der Stadtrat hat für die Erneuerung des Mischabwasserkanals Wolfbach und der Schlammsammlerableitungen 2,52 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 2. November 2011

Stadtgärtnerei macht sich auf in die Zukunft

Die Kernbauten der Stadtgärtnerei in Zürich-Albisrieden werden umfassend instand gesetzt, das Tropenhaus und zwei baufällige Gewächshäuser neu erstellt. Der Stadtrat hat gebundene Ausgaben von 13,49 Mil...

Mittwoch 2. November 2011

Stadt will Bürogebäude an der Morgartenstrasse mieten

Das Bürogebäude an der Morgartenstrasse 29 im Kreis 4 soll für die Stadtverwaltung gemietet werden. Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat eine jährliche Miete von rund 740 000 Franken sowie einen Objek...

Mittwoch 2. November 2011

Einmalzulage 2011 für zusatzleistungsberechtigte Rentnerinnen und Rentner

Der Stadtrat hat entschieden, den zusatzleistungsberechtigten Rentnerinnen und Rentnern der Stadt Zürich auch im Jahr 2011 eine Einmalzulage auszurichten.

Mittwoch 2. November 2011

Dank Ökostromkunden soll wieder Wasser durch den Chly Rhy fliessen

Mit dem naturemade star-Fonds von ewz werden Lebensräume an Gewässern aufgewertet. Mit 1,5 Millionen Franken aus diesem Fonds beteiligt sich das ewz an einem bedeutenden Auenprojekt im Kanton Aargau, da...

Mittwoch 2. November 2011

Behindertengerechter Ausbau von fünf Bushaltestellen an der Käferholzstrasse

Der Stadtrat hat für die Erneuerung von Werkleitungen und Strassenbauarbeiten in der Käferholzstrasse gebundene Ausgaben in der Höhe von 4,191 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 2. November 2011

Tiefbau- und Aufwertungsarbeiten in der Förrlibuckstrasse

Der Stadtrat hat für die Erneuerung der Kanalisation, der Werkleitungen und des Strassenbelags sowie die Aufwertung der Grünfläche in der Förrlibuckstrasse einen Objektkredit von 270 000 Franken und geb...

Mittwoch 2. November 2011

Tiefbau- und Gestaltungsarbeiten in der Feldstrasse

Der Stadtrat hat für die Neugestaltung der Strasse, sowie für die Erneuerung von Kanalisation und Werkleitungen in der Feldstrasse einen Objektkredit von 336 000 Franken sowie gebundene Ausgaben in der ...

Mittwoch 2. November 2011

Nachrücken im Gemeinderat

Der Bezirksrat von Zürich hat Zora Ledergerber (glp, Wahlkreis 3) aus dem Gemeinderat entlassen. Andreas Hauri ist für den Rest der Amtsdauer 2010–2014 als Gemeinderat gewählt.

Mittwoch 26. Oktober 2011

Neues Friedhof Forum auf dem Friedhof Sihlfeld

Das linke Torgebäude im Friedhof Sihlfeld A wird instand gesetzt und für die Nutzung als Friedhof Forum angepasst. Der Stadtrat hat einen Objektkredit von 1,85 Millionen Franken bewilligt. Das Service- ...

Mittwoch 26. Oktober 2011

Ehrung von Louis Conne in Zürich-Affoltern

Der Stadtrat hat heute dem Antrag der Strassenbenennungskommission zugestimmt und den unbenannten Fussweg vom Holderbachweg bis zum Schulhaus Holderbach mit «Louis-Conne-Weg» benannt.

Mittwoch 26. Oktober 2011

Nachrücken im Gemeinderat

Der Bezirksrat von Zürich hat Bernhard Jüsi (SP, Wahlkreis 1+2) aus dem Gemeinderat entlassen. Renate Fischer-Schmitt ist für den Rest der Amtsdauer 2010–2014 als Gemeinderätin gewählt.

Mittwoch 5. Oktober 2011

Gleichstellungspreis 2011 für LoRa-Frauenredaktion

Der Stadtrat verleiht den diesjährigen Gleichstellungspreis der Stadt Zürich in Höhe von 20 000 Franken der Frauenredaktion von Radio LoRa. Der Stadtrat sieht in den 25 verschiedenen von Frauen gestalte...

Mittwoch 5. Oktober 2011

Neues Nutzungskonzept will mehr Alltagsnutzen für Sechseläutenplatz

Der Stadtrat hat das neue Nutzungskonzept für den Sechseläutenplatz verabschiedet. Die Funktion als alltäglicher Aufenthaltsort erhält ein hohes Gewicht. Während der Sommermonate wird es künftig weniger...

Mittwoch 5. Oktober 2011

Ersatzneubau für den Kindergarten Glattstegweg

Für den Kindergarten am Glattstegweg 110 in Zürich-Schwamendingen wird am gleichen Standort ein Ersatzneubau erstellt. Das bestehende Gebäude aus den 1960er-Jahren ist in schlechtem baulichen Zustand. D...

Mittwoch 28. September 2011

Nachrücken im Gemeinderat

Der Bezirksrat von Zürich hat Beatrice Reimann (SP, Wahlkreis 4 + 5) und Hanspeter Kunz (EVP, Wahlkreis 9) aus dem Gemeinderat entlassen. Patrick Hadi Huber und Gerhard Bosshard sind für den Rest der Am...

Dienstag 27. September 2011

Ausgeglichenes Budget 2012 der Stadt Zürich

Das Budget 2012, das der Stadtrat dem Gemeinderat vorlegt, rechnet in der Laufenden Rechnung mit einem Plus von 3,4 Millionen Franken; dies bei einem Aufwand von 8,408 Milliarden Franken.

Freitag 23. September 2011

Stadtrat bestimmt neuen Direktor für Schutz & Rettung

Der Stadtrat hat Hanspeter Fehr, Jahrgang 1963, wohnhaft in Zürich, bisheriger Direktor der Dienstabteilung Verkehr, zum neuen Direktor von Schutz & Rettung Zürich (SRZ) gewählt.

Mittwoch 21. September 2011

Zürich Wärme als Energieträgerin in Zürich-Nord

Im Fernwärmegebiet Zürich-Nord wird Erdgas bis 2019 etappenweise durch Zürich Wärme ersetzt. Aus energiepolitischen und wirtschaftlichen Gründen wird dieser seit langem geplante Prozess ab 2015 konkret ...

Mittwoch 21. September 2011

Zürich fünf Tage multimobil

Heute starten die fünftägigen Aktionstage Zürich Multimobil. Über 70 Veranstaltungen sensibilisieren für eine umweltfreundliche und energieeffiziente Mobilität. Zwei Aktionen im Vorfeld machten autofrei...

Mittwoch 21. September 2011

Gleisüberdeckung Kalkbreite: Krediterhöhung um 9,1 Millionen Franken

Auf dem Areal der Tramabstellanlage zwischen Badener- und Kalkbreitestrasse plant die Genossenschaft Kalkbreite 88 Wohnungen und rund 4900 m² Fläche für Gewerbe und Dienstleistungen.

Mittwoch 21. September 2011

Drei städtische Abstimmungsvorlagen am 27. November 2011

Der Stadtrat hat beschlossen, den Stimmberechtigten an der Volksabstimmung vom 27. November 2011 drei kommunale Vorlagen zu unterbreiten. Gleichzeitig wird über drei kantonale Vorlagen abgestimmt.

Donnerstag 15. September 2011

Erneuerungsarbeiten im Hirschengraben

Für die Erneuerung von Fahrbahn, Kanalisation und Wasserleitung im Hirschengraben zwischen Rämi- und Heimstrasse hat der Stadtrat gebundene Ausgaben von 2,187 Millionen Franken genehmigt. Für den Bau ei...

Donnerstag 15. September 2011

Neuer Sechseläutenplatz mit unverwechselbarem Charakter

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat einen Objektkredit von 17,203 Millionen Franken für die Neugestaltung des Sechseläutenplatzes mit Kiesinseln, die Pflanzung von 51 Bäumen, das Wasserspiel mit Brun...

Mittwoch 14. September 2011

Claudia Cuche-Curti wird Stadtschreiberin von Zürich

Der Stadtrat hat Dr. Claudia Cuche-Curti als Nachfolgerin von Dr. André Kuy zur neuen Stadtschreiberin der Stadt Zürich ernannt. Frau Cuche-Curti qualifiziert sich mit ihrem fachlichen und beruflichen L...

Mittwoch 14. September 2011

31,6 Millionen Franken in der zweiten Serie der Zusatzkredite 2011

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat Zusatzkredite von insgesamt 31,6 Millionen Franken (Vorjahr 17,7 Millionen Franken). Davon belasten 21,9 Millionen Franken die Laufende Rechnung und 9,7 Millionen ...

Mittwoch 14. September 2011

Verlängerung der Unterstützung für die Greater Zurich Area

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, den bisherigen städtischen Beitrag von jährlich 250 000 Franken an die Stiftung Greater Zurich Area GZA für die Jahre 2012 bis 2015 zu verlängern. Mit ihrer neuen...

Mittwoch 14. September 2011

Erweiterung auf der Sportanlage Buchlern geplant

Das Garderobengebäude auf der Sportanlage Buchlern in Zürich-Altstetten soll umgebaut, den heutigen Anforderungen angepasst und durch einen Anbau erweitert werden. Für dieses Bauvorhaben beantragt der S...

Mittwoch 14. September 2011

Unterstützung für Quartiertreff Hirslanden

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, den Quartiertreff Hirslanden im Jahr 2012 mit maximal 352 664 Franken zu unterstützen.

Mittwoch 14. September 2011

Urs Spinner neuer Departementssekretär im Hochbaudepartement

Der Stadtrat hat Urs Spinner zum Departementssekretär des Hochbaudepartements gewählt. Urs Spinner ist seit 2003 Leiter der Kommunikation und wird diese Funktion auch nach Antritt der neuen Stelle am 1....

Mittwoch 14. September 2011

Abstimmungs- und Wahltermine 2012

Der Stadtrat hat, in Anlehnung an die eidgenössischen und kantonalen Urnengänge, die Abstimmungs- und Wahltermine 2012 angeordnet.

Mittwoch 14. September 2011

Nachrücken im Gemeinderat

Der Bezirksrat von Zürich hat Bruno Wohler (SVP, Wahlkreis 12) aus dem Gemeinderat entlassen. Heinz Schatt ist für den Rest der Amtsdauer 2010–2014 als Gemeinderat gewählt.

Mittwoch 7. September 2011

Nachrücken im Gemeinderat

Der Bezirksrat von Zürich hat Urs Rechsteiner (CVP, Wahlkreis 7 + 8) aus dem Gemeinderat entlassen. Karin Weyermann ist für den Rest der Amtsdauer 2010–2014 als Gemeinderätin gewählt.

Mittwoch 31. August 2011

Gesundheitskosten: Nullsummenspiel für die Stadt Zürich

Die Stadt Zürich erwartet für 2012 etwa gleich hohe Gesundheitskosten wie 2011. Entlastungen in der Höhe von 77,7 Millionen Franken bei der Spitalfinanzierung stehen Mehrbelastungen bei der Pflegefinanz...

Mittwoch 31. August 2011

Tiefbauarbeiten im Höngger Riedhofquartier

Der Stadtrat hat für die Erneuerung der Kanalisation, Werkleitungen und des Strassenoberbaus in der Riedhofstrasse, im Riedhoferrain sowie in der Reinhold-Frei-Strasse gebundene Ausgaben von 8,568 Milli...

Mittwoch 31. August 2011

Simone Nuber wird Direktorin von Statistik Stadt Zürich

Der Stadtrat hat Simone Nuber, 53, zur neuen Direktorin der Dienstabteilung Statistik Stadt Zürich gewählt. Sie tritt die Nachfolge von Walter Wittmer an, der pensioniert wird. Frau Nuber bringt aus ihr...

Donnerstag 25. August 2011

Stadtrat verwahrt sich gegen Anschuldigungen der IG Pelikan und gibt externes Gutachten in Auftrag

Der Stadtrat von Zürich hält fest, dass der Wortlaut des Historischen Kompromisses im Bericht des Stadtrats zum kommunalen Verkehrsplan vom Oktober 2001 ( = Antrag an den Gemeinderat), in der vom Gemein...

Mittwoch 24. August 2011

Projektierungskredit für Wohnsiedlung in Seebach

Auf drei der Stadt Zürich gehörenden Grundstücken an der Leutschenbachstrasse, sollen rund 390 Wohnungen, 3500 m² Gewerbeflächen sowie etwa 1000 m² Kinderbetreuungsflächen realisiert werden. Die Gesamtk...

Mittwoch 24. August 2011

150 000 Franken für Nothilfe im Nordosten Kenias

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, einen Beitrag von 150 000 Franken für die Nothilfe in Ostafrika zu bewilligen.

Mittwoch 24. August 2011

Fussgängerübergang statt Personenunterführung in der Alfred-Escher-Strasse

Der Stadtrat hat für den Abbruch der Personenunterführung und den Bau einer neuen Fussgängerquerung mit Lichtsignalanlage in der Alfred-Escher-Strasse einen Objektkredit von 1,026 Millionen Franken bewi...

Mittwoch 24. August 2011

Bewilligung gebundener Ausgaben für das ewz

Der Stadtrat hat für das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz) gebundene Ausgaben bewilligt.

Mittwoch 24. August 2011

Bewilligung gebundener Ausgaben für die Wasserversorgung

Der Stadtrat hat für die Wasserversorgung Zürich gebundene Ausgaben bewilligt.

Freitag 22. Juli 2011

Neue Gelenktrolleybusse für Zürich

Die Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ) ersetzen einen Teil ihrer Trolleybusflotte durch neue Fahrzeuge, die auf allen Linien zum Einsatz kommen. Lieferantin ist die Carosserie Hess AG in Bellach.

Mittwoch 13. Juli 2011

Legislaturschwerpunkt des Stadtrats: Zürich soll wachsen – mit Qualität

Zürich soll weiter wachsen können, Nutzungsreserven sind genügend vorhanden. Die raumplanerisch notwendige Verdichtung darf aber nicht auf Kosten der Wohn- und Aufenthaltsqualität gehen. Insbesondere so...

Mittwoch 13. Juli 2011

Reorganisation des Stadtärztlichen Dienstes

Chef-Stadtarzt PD Dr. med. Albert Wettstein wird am 30. September 2011 pensioniert. Seine Stelle als Direktor und Chefarzt des Stadtärztlichen Dienstes (SAD) wird nicht wieder besetzt werden. Stadträtin...

Mittwoch 13. Juli 2011

Benennung Zufahrt zum Strichplatz in Zürich-Altstetten; «Depotweg»

Der Stadtrat hat heute dem Antrag der Strassenbenennungskommission zugestimmt, und die Zufahrt zum Strichplatz in Zürich-Altstetten mit «Depotweg» benannt.

Mittwoch 13. Juli 2011

Treuhanddienst und Rentenverwaltung für Betagte

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, den Treuhanddienst und die Rentenverwaltung der Pro Senectute für die Jahre 2012–2015 mit jährlich maximal 897 800 Franken zu unterstützen.

Mittwoch 13. Juli 2011

Beitrag an Selbsthilfezentrum

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, das Selbsthilfezentrum Zürich in den Jahren 2012–2015 mit jährlich maximal 285 110 Franken zu unterstützen.

Mittwoch 13. Juli 2011

Rosann Waldvogel wird neue Direktorin der Altersheime

Der Stadtrat hat Rosann Waldvogel, 51, zur neuen Direktorin der Dienstabteilung Altersheime der Stadt Zürich (AHZ) gewählt. Sie tritt die Nachfolge von Ueli Schwarzmann an, der die Dienstabteilung seit ...

Mittwoch 6. Juli 2011

Beiträge an den Berufslehrverbund Zürich

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die Stiftung Berufslehrverbund Zürich (BVZ) für Attestlehren und einfache Berufslehren mit jährlich 500 000 Franken zu unterstützen.

Mittwoch 6. Juli 2011

Arbeitsvermittlungs- und Informationsstelle für Jugendliche

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, das Angebot «Job Shop/Info Shop» der Offenen Jugendarbeit Zürich in den Jahren 2012 bis 2015 jährlich mit maximal 375 000 Franken zu unterstützen.

Mittwoch 6. Juli 2011

Auslandhilfe 2011 der Stadt Zürich

Der Stadtrat hat auf Vorschlag der Entwicklungshilfekommission die Beiträge an Entwicklungshilfeprojekte im Ausland vergeben. Für die beantragten 20 Projekte stehen 500 000 Franken zur Verfügung. Insges...

Mittwoch 6. Juli 2011

Stadtrat bewilligt Beitrag 2011 für die Sanierung der Sondermülldeponie Kölliken

Der Stadtrat hat für die Leistung des Beitrags der Stadt Zürich an das Konsortium Sondermülldeponie Kölliken im Jahre 2011 gebundene Ausgaben in der Höhe von gerundet 2,786 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 6. Juli 2011

Bewilligung gebundener Ausgaben für das ewz

Der Stadtrat hat für das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz) gebundene Ausgaben wie folgt bewilligt:

Mittwoch 6. Juli 2011

Neuer Direktor des Laufbahnzentrums

Der Stadtrat hat Patrick Cotti zum neuen Direktor des Laufbahnzentrums gewählt. Er tritt die Nachfolge von René Zihlmann an, der Ende Jahr pensioniert wird.

Mittwoch 29. Juni 2011

Mit Sonnenkraft in die 2000-Watt-Gesellschaft

Der Stadtrat will die Förderung von Solarstrom verstärkt auf die Ziele der 2000-Watt-Gesellschaft ausrichten. Er beantragt dem Gemeinderat einen Objektkredit, um im Sinne einer Überbrückung Photovoltaik...

Mittwoch 29. Juni 2011

Anna Schindler wird Direktorin der Stadtentwicklung Zürich

Der Stadtrat hat Anna Schindler, 43, zur neuen Direktorin der Dienstabteilung Stadtentwicklung Zürich gewählt. Sie tritt die Nachfolge von Brigit Wehrli an, die Ende Jahr pensioniert wird. Frau Schindle...

Mittwoch 29. Juni 2011

Bewilligung gebundener Ausgaben für das ewz

Der Stadtrat hat für das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz) gebundene Ausgaben wie folgt bewilligt.

Mittwoch 29. Juni 2011

Drei städtische Abstimmungsvorlagen am 4. September 2011

Der Stadtrat hat beschlossen, den Stimmberechtigten an der Volksabstimmung vom 4. September 2011 drei kommunale Vorlagen zu unterbreiten. Gleichzeitig wird über vier kantonale Vorlagen abgestimmt.

Mittwoch 22. Juni 2011

Kindergarten Letzigraben wird saniert

Der Kindergarten Letzigraben muss umfassend instand gesetzt werden. Damit ist der Betrieb des Gebäudes für die nächsten 30 Jahre gewährleistet. Für die Arbeiten hat der Stadtrat gebundene Ausgaben von 1...

Mittwoch 22. Juni 2011

Tief- und Gleisbauarbeiten zwischen Meierhof- und Zwielplatz

Für das Erstellen einer behindertengerechten VBZ-Haltestelle und die Erneuerung der Tram-Gleise sowie des Deckbelags in der Limmattalstrasse zwischen Meierhofplatz und Zwielplatz hat der Stadtrat gebund...

Mittwoch 22. Juni 2011

Tiefbauarbeiten beim Schulhaus Liguster in Zürich-Oerlikon

Für die Erneuerung von Kanalisation, Werkleitungen und Strassenoberbau in der Venus- und Ligusterstrasse hat der Stadtrat gebundene Ausgaben von 3,798 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 15. Juni 2011

Stadt Zürich will auch 2012 einen Bonus auf der Stromrechnung gewähren

Im kommenden Jahr soll der Bonus auf der Stromrechnung für die ewz-Kundinnen und -Kunden 7,5 Prozent betragen. Dank der Übergangsregelung steigen die Tarife für die Kundinnen und Kunden nicht sprunghaft...

Mittwoch 15. Juni 2011

Nachrücken im Gemeinderat

Der Bezirksrat von Zürich hat Peter Anderegg (EVP, Wahlkreis 11) aus dem Gemeinderat entlassen, nachdem dieser seinen Rücktritt auf den 13. Juli 2011 erklärt hat.

Mittwoch 8. Juni 2011

Wertvolles Archivgut künftig besser geschützt

Im Haus Zum Untern Rech, das Stadtarchiv und Baugeschichtliches Archiv beherbergt, drängen sich diverse Instandsetzungsmassnahmen und ein Ersatz der Klimaanlage im Archivanbau auf. Der Stadtrat hat gebu...

Mittwoch 8. Juni 2011

Stadtrat bewilligt Mittel für die technische Überwachung des Stromnetzes und der Stromproduktion

Der Stadtrat hat für das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz) gebundene Ausgaben von 2 856 600 Franken für das Ereignis- und Störungs-Informations-System (ESISplus) bewilligt.

Mittwoch 8. Juni 2011

Offizielle Benennung Hohe Promenade und Korrektur Caroline-Farner-Weg

Der Stadtrat hat heute gestützt auf den Antrag der Strassenbenennungskommission die Hohe Promenade offiziell benannt und die Korrektur des Verlaufs des Caroline-Farner-Wegs beschlossen.

Mittwoch 8. Juni 2011

Benennungen Allmend Brunau

Der Stadtrat hat heute dem Antrag der Strassenbenennungskommission zugestimmt, und die Wege und eine Brücke in der Allmend Brunau benannt.

Mittwoch 8. Juni 2011

Nachrücken im Gemeinderat

Markus Hungerbühler ist für den Rest der Amtsdauer 2010–2014 als Gemeinderat gewählt.

Mittwoch 1. Juni 2011

Verordnung zu den Tarifen der Wohnintegrationsangebote

Mit einer neuen Verordnung soll die Festlegung und Rechnungsstellung der Tarife in der Wohnintegration einheitlich und abschliessend geregelt werden. Die in der Kompetenz des Gemeinderats liegende neue ...

Mittwoch 1. Juni 2011

Verlegung der VBZ-Haltestelle Laubegg und Tiefbauarbeiten zwischen Brunaupark und Uetlihof

Der Stadtrat hat für die Verlegung der VBZ-Haltestelle «Laubegg» sowie für die Erneuerung der Gleise, Werkleitungen und des Strassenoberbaus zwischen Brunaupark und Uetlihof einen Objektkredit in der Hö...

Mittwoch 25. Mai 2011

Prostitution in Zürich: Stadtrat beschliesst Massnahmenpaket

Um den bekannten Problemen im Zusammenhang mit der Prostitution zu begegnen, hat der Stadtrat von Zürich über die nach dem Vernehmlassungsverfahren überarbeitete Prostitutionsgewerbeverordnung entschied...

Mittwoch 25. Mai 2011

32,8 Millionen Franken in der ersten Serie der Zusatzkredite 2011

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat Zusatzkredite von insgesamt 32,8 Millionen Franken (Vorjahr 48,8 Millionen Franken). Davon belasten 19,6 Millionen Franken die Laufende Rechnung und 13,2 Millionen...

Mittwoch 25. Mai 2011

Erneuerung der Mischabwasserkanalisation in der Birmensdorferstrasse

Der Stadtrat hat für die Erneuerung der Mischabwasserkanalisation mit Strassenentwässerungsanschlüssen in der Birmensdorferstrasse, Abschnitt Aemtlerstrasse bis Triemli, gebundene Ausgaben in der Höhe v...

Mittwoch 25. Mai 2011

Tiefbauarbeiten im Kreis 6

Der Stadtrat hat für die Erneuerung der Kanalisation, Werkleitungen und des Strassenoberbaus in der Frohburgstrasse, Abschnitt Möhrlistrasse bis Haus Nr. 228, sowie im Bereich In der Hub gebundene Ausga...

Mittwoch 25. Mai 2011

Trennung im gegenseitigen Einvernehmen bei Schutz & Rettung

Der Direktor von Schutz & Rettung Zürich (SRZ), Rudolf Krauer, wird sich beruflich neu orientieren. Das Arbeitsverhältnis zwischen dem Direktor SRZ und der Stadt Zürich wird im gegenseitigen Einvernehme...

Montag 23. Mai 2011

Gleichstellungspreis der Stadt Zürich – Ausschreibung 2011

Die Stadt Zürich verleiht zum 15. Mal den Gleichstellungspreis. Neu gibt es zwei Preiskategorien. Nicht-staatliche Organisationen können sich um den Förderpreis von 20 000 Franken bewerben. Engagements ...

Mittwoch 18. Mai 2011

Kitas und Horte: höhere Elternbeiträge

Das vom Gemeinderat am 23. März 2011 verabschiedete Budget sieht vor, dass Eltern mit subventionierten Kita- und Hortplätzen höhere Kosten selber tragen. Der Stadtrat hat nun die entsprechende Verordnun...

Mittwoch 18. Mai 2011

Zwischenziele bei der Beschaffung von neuen VBZ-Fahrzeugen erreicht

Die VBZ ersetzen einen Teil ihrer Trolleybusflotte durch zwölf zusätzliche Doppelgelenk-Trolleybusse. Die Fahrzeuge sollen auf der Linie 32 zum Einsatz kommen und bestehende Kapazitätsengpässe entschärf...

Mittwoch 18. Mai 2011

10,6 Millionen Franken für die Renovation eines Mehrfamilienhauses im Seefeld

Die im Jahr 1892 erbauten, 5-geschossigen Mehrfamilienhäuser Kreuzstrasse 11 und Dufourstrasse 36 mit 18 Wohnungen unterschiedlicher Grösse bedürfen aufgrund ihres Alters und Zustandes einer Gesamtrenov...

Mittwoch 18. Mai 2011

Sanierung der Rauchgasreinigungsanlage im Kehrichtheizkraftwerk Hagenholz

Der Stadtrat hat für die Sanierung der Rauchgasreinigungsanlage des Kehrichtheizkraftwerks Hagenholz gebundene Ausgaben von 17,1 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 11. Mai 2011

Anlaufstelle für KMU eingerichtet

Der Stadtrat von Zürich hat zur raschen und unbürokratischen Entlastung der KMU eine Anlaufstelle für kleine und mittlere Unternehmen eingerichtet. Er setzt damit einen wesentlichen Teil der Verordnung ...

Mittwoch 11. Mai 2011

Fanprojekt: Pilotphase verlängert

Der Stadtrat verlängert die Pilotphase des Projekts Fanarbeit Zürich um zwei Jahre. Die Stadt trägt mit ihrem Beitrag von 80 000 Franken pro Jahr weiterhin einen Drittel der Kosten.

Mittwoch 11. Mai 2011

Unterstützung für Attestlehren

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, den Verein Lernwerk für das Angebot «FitAttest» weiterhin finanziell zu unterstützen. Es ermöglicht Jugendlichen mit schulischen und persönlichen Defiziten den Ab...

Mittwoch 11. Mai 2011

Sanierung der Trichtenhausenstrasse

Der Stadtrat hat für Sanierungsarbeiten und Leitungserneuerungen in der Trichtenhausenstrasse gebundene Ausgaben in der Höhe von 2,708 Millionen Franken und einen Objektkredit von 505 000 Franken bewill...

Mittwoch 11. Mai 2011

Nachrücken im Gemeinderat

Thomas Marthaler (SP, Wahlkreis 3) hat seinen Rücktritt aus dem Gemeinderat auf den 18. Mai 2011 erklärt. Hans Urs von Matt ist für den Rest der Amtsdauer 2010–2014 gewählt.

Dienstag 10. Mai 2011

Neuer Schub für die Gleichstellung

Der Stadtrat hat den Gleichstellungsplan Stadt Zürich verabschiedet. Er verstärkt damit das bisherige Gleichstellungsengagement der Stadt und bindet Departemente und Verwaltungsabteilungen vermehrt in d...

Mittwoch 20. April 2011

Stadtrat beantragt Kredit für Wieder-Einführung der Lunch-Checks per 1. Juli

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat brutto 7,361 Millionen Franken für die verbilligte Abgabe von Lunch-Checks sowie für Verpflegungszulagen ab 1. Juli 2011. Er erfüllt damit ein Postulat der AL-Frak...

Mittwoch 20. April 2011

Renovation der Wohnsiedlung Luggweg, Quartier Altstetten

Die städtische Wohnsiedlung an der Luggwegstrasse in Zürich-Altstetten soll für 31,65 Millionen Franken renoviert werden. Ein Teil der 148 kleinräumigen Wohnungen wird zu grösseren Wohnungen zusammengel...

Mittwoch 20. April 2011

Stadtrat heisst Privaten Gestaltungsplan «Hauptsitz Zürcher Kantonalbank ZKB» gut

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, dem Privaten Gestaltungsplan «Hauptsitz Zürcher Kantonalbank ZKB» zuzustimmen. Dieser ist Grundlage für das Umbauprojekt zwischen Bahnhofstrasse und Talstrasse. D...

Mittwoch 20. April 2011

Stadtrat heisst Privaten Gestaltungsplan «Hauptsitz Swiss Re» gut

Der Stadtrat hat den Privaten Gestaltungsplan «Hauptsitz Swiss Re» an den Gemeinderat überwiesen. Er ist Grundlage, damit der Rückversicherer an seinem Hauptsitz einen Ersatzneubau realisieren kann.

Mittwoch 20. April 2011

Betrieb der Café-Bar «Opéra» beim Bellevue geht an die «Commercio-Piccadilly»-Gruppe

Im Sommer 2012 wird die Café-Bar «Opéra» (Projektname) vor dem Opernhaus Zürich eröffnet. Die neue Café-Bar wird im Zusammenhang mit dem neuen Parkhaus und der Neugestaltung der Sechseläutenwiese erstel...

Mittwoch 13. April 2011

Rücktritt des Stadtschreibers

Nach sieben Jahren Tätigkeit als Stadtschreiber der Stadt Zürich tritt Dr. André Kuy per Ende Oktober 2011 vom seinem Amt zurück. Er will sich einer neuen beruflichen Herausforderung zuwenden.

Mittwoch 13. April 2011

Ausbau des Fernwärmenetzes in Zürich-Nord

Der Stadtrat hat für den Anschluss von 200 Liegenschaften ans Fernwärmenetz gebundene Ausgaben von 13 Millionen Franken bewilligt. Die Anschlüsse werden im Verlauf der nächsten vier Jahre realisiert.

Mittwoch 13. April 2011

Strassenbenennung in Zürich-Wollishofen

Der Stadtrat hat heute dem Antrag der Strassenbenennungskommission zugestimmt und die bisher unbenannte Verbindungsstrasse zwischen der Scheideggstrasse und der Kurfirstenstrasse in Zürich-Wollishofen m...

Mittwoch 13. April 2011

Abstimmungen und Wahlen vom 15. Mai 2011

Der Stadtrat hat beschlossen, den Stimmberechtigten am 15. Mai 2011 keine kommunalen Abstimmungsvorlagen zu unterbreiten. Auch eidgenössische Vorlagen kommen an diesem Datum keine zur Abstimmung.

Mittwoch 13. April 2011

Nachrücken im Gemeinderat

Gabriela Rothenfluh ist für den Rest der Amtsdauer 2010–2014 als Gemeinderätin gewählt.

Mittwoch 6. April 2011

Verkauf einer Industrielandparzelle in Urdorf

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat den Verkauf einer 10 403 m2 grossen Bauland-parzelle in Urdorf an die Jafram AG.

Mittwoch 6. April 2011

Tiefbauarbeiten in Saatlen und Leutschenbach

Der Stadtrat hat für die Erneuerung von Kanalisation, Werkleitungen und Strassenoberbau im Riedgrabenweg gebundene Ausgaben von 11,264 Millionen Franken bewilligt. In den Kreuzungsbereichen zur Tramstra...

Mittwoch 30. März 2011

Stadt Zürich will KMU rasch und unbürokratisch entlasten

Der Stadtrat begrüsst die Stossrichtungen der beiden Volksbegehren «KMU-Entlastungsinitiative» und «KMU-Förderungsinitiative», die der städtische Gewerbeverband 2009 eingereicht hatte. Hinsichtlich der ...

Mittwoch 30. März 2011

Neuer Magnetresonanztomograph für Stadtspital Triemli

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, 4 Millionen Franken für die Anschaffung eines modernen Magnetresonanztomographen für das Stadtspital Triemli zu bewilligen.

Mittwoch 30. März 2011

Neuer Departementssekretär im Gesundheits- und Umweltdepartement

Der Stadtrat hat Beat A. Käch zum neuen Departementssekretär für das Gesundheits- und Umweltdepartement gewählt. Käch tritt seine neue Stelle auf den 1. Juli 2011 an.

Mittwoch 30. März 2011

Neue Departementssekretärin im Präsidialdepartement

Der Stadtrat hat Michèle Kathriner zur neuen Departementssekretärin für das Präsidialdepartement gewählt. Frau Kathriner bringt als Juristin und Generalsekretärin der Direktion für Bildung und Kultur de...

Mittwoch 30. März 2011

Ulmbergtunnel wird saniert

Der Stadtrat hat für die Sanierung des Ulmbergtunnels sowie eine verbesserte Betriebs- und Sicherheitsausrüstung gebundene Ausgaben von 18,885 Millionen Franken genehmigt. Gleichzeitig bewilligte er für...

Mittwoch 30. März 2011

Tiefbauarbeiten in der Rieterstrasse

Der Stadtrat hat für die Neugestaltung und Erneuerung der Strasse sowie die Erneuerung von Kanalisation und Werkleitungen in der Rieterstrasse einen Objektkredit von 246 000 Franken und gebundene Ausgab...

Mittwoch 23. März 2011

Spanischer Solarstrom für Zürich

Das ewz erwirbt eine Beteiligung von zehn bis fünfzehn Prozent am solarthermischen Kraftwerk Puerto Errado 2 in der Region Murcia. Mit dem Kauf ergänzt das ewz seine Solarstromanlagen und -beteiligungen...

Mittwoch 23. März 2011

Neu-Oerlikon: Historisches MFO-Gebäude ist gerettet

Einer der letzten Zeugen für die Industriegeschichte von Zürich Nord bleibt erhalten. Der Stadtrat beschliesst, Land abzutreten und einen finanziellen Beitrag an die Verschiebung des MFO-Gebäudes zu lei...

Mittwoch 23. März 2011

Mittelaufstockung für Bau von Geschiebe-Umleitstollen Solis

Der Stadtrat hat für das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz) die am 8. Juli 2009 bewilligten gebundenen Ausgaben für den Bau eines Geschiebeumleitstollens zur Entlandung des Stausees Solis um 1 960...

Mittwoch 23. März 2011

Sanierung Lettenbrücken und Umsetzung Plan Lumière

Der Stadtrat hat für die Instandsetzung der Lettenbrücken und die Erneuerung der öffentlichen Beleuchtung gebundene Ausgaben von 5,72 Millionen Franken bewilligt. Gleichzeitig sprach er für die Umsetzun...

Mittwoch 16. März 2011

Tiefbauarbeiten an der Hönggerrampe

Der Stadtrat hat für die Erneuerung von Werkleitungen und des Strassenoberbaus in der Hönggerrampe gebundene Ausgaben in der Höhe von 2,165 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 16. März 2011

Stadtrat bewilligt Mittel für die Erneuerung des Kraftwerks Tinizong

Der Stadtrat hat für das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz) gebundene Ausgaben von 2 720 000 Franken für die Projektierung der notwendigen Erneuerung des ewz-Kraftwerks Tinizong bewilligt.

Mittwoch 9. März 2011

Tiefbauarbeiten in der Bellariastrasse

Der Stadtrat hat für die Erneuerung der Werkleitungen und des Strassenoberbaus in der Bellariastrasse und Kappelistrasse gebundene Ausgaben von 4,57 Millionen Franken bewilligt.

Freitag 4. März 2011

Stadt Zürich - FCZ - GC

Beide Stadtzürcher Fussballclubs werden auch in der Saison 2011/12 im Stadion Letzigrund ihre Heimspiele austragen. An der heutigen Sitzung mit einer Delegation des Stadtrats und Vertretern von FCZ und ...

Mittwoch 2. März 2011

Stadion Letzigrund: Stadtrat gesprächsbereit

Der Stadtrat von Zürich zeigt sich gesprächsbereit und wird sich mit den Verantwortlichen der Fussballclubs FC Zürich und Grasshopper Club Zürich zu Gesprächen treffen.

Mittwoch 2. März 2011

Neue Generation von Verkehrsrechnern

Die Dienstabteilung Verkehr des Polizeidepartements muss die seit 1992 im Einsatz stehenden Verkehrsrechner ersetzen. Der Stadtrat hat dafür gebundene Ausgaben in der Höhe von 13,5 Millionen Franken bew...

Mittwoch 2. März 2011

Zentrale Ausnüchterungsstelle: Pilotbetrieb verlängert

Der Stadtrat hat beschlossen, den Pilotbetrieb der Zentralen Ausnüchterungsstelle (ZAS) um ein Jahr zu verlängern. Die ZAS nimmt Berauschte auf, die sich selbst oder andere gefährden und entlastet damit...

Mittwoch 2. März 2011

Strassenbenennungskommission; Benennung «Kolonistenweg»

Der Stadtrat hat heute dem Antrag der Strassenbenennungskommission zugestimmt und den bis anhin unbenannten Verbindungsweg von der Hürstholzstrasse bis zur Seebacherstrasse in Zürich-Affoltern mit «Kolo...

Freitag 11. Februar 2011

Keine Mietzinssenkung für GC

Der Stadtrat von Zürich ist nicht bereit, den Mietzins im Stadion Letzigrund zu senken. Ein entsprechendes Gesuch wurde - auch aus Gründen der Gleichbehandlung der beiden städtischen Fussballvereine - a...

Mittwoch 9. Februar 2011

Aktualisierte «Strategien Zürich 2025» zu Zürichs Herausforderungen

Der Stadtrat von Zürich hat die «Strategien Zürich 2025» aktualisiert. Er zeigt damit auf, wie er die Herausforderungen angeht, die aus der gesteigerten Attraktivität der Stadt resultieren. Die Grundaus...

Mittwoch 9. Februar 2011

Beitrag der Stadt Zürich an die Einhausung Schwamendingen

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, den Beitrag der Stadt Zürich an die Kosten für die Einhausung Schwamendingen um 18,5 Millionen Franken auf 64,8 Millionen Franken zu erhöhen. Dies unter dem Vorbe...

Mittwoch 2. Februar 2011

Ausflugsrestaurant Degenried beim Dolder erhält ein neues Gesicht

Nach rund 40 Betriebsjahren erfolgt im Restaurant Degenried neben einer für das Publikum sichtbaren Auffrischung des Gastraumes und der Gartenwirtschaft auch eine umfassende Erneuerung der Haustechnik.

Mittwoch 2. Februar 2011

Projektierungskredit für eine neue Polizeiwache der Wasserschutzpolizei

Das Gebäude der Wasserschutzpolizei am Mythenquai soll bis 2016 durch einen Neubau ersetzt werden. Der Stadtrat hat vorbehältlich der Genehmigung des Budgets 2011 durch den Gemeinderat den Projektierung...

Freitag 28. Januar 2011

eZürich geht in die nächste Runde

Am eZürich-Kick-off-Workshop haben führende Vertreterinnen und Vertreter der Schweizer ICT-Industrie, aus Verbänden und Politik gemeinsame Anliegen und Themen formuliert, deren Weiterverfolgung helfen ...

Mittwoch 26. Januar 2011

Stadtrat beantragt neue Stiftung für kostengünstige Wohnungen

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat die Errichtung einer neuen städtischen «Stiftung für kostengünstige Wohnungen», deren Grundkapital 75 Millionen Franken beträgt. Die Stiftung ist der indirekte Geg...

Mittwoch 19. Januar 2011

Entwurf der Prostitutionsgewerbeverordnung geht in Vernehmlassung

Der Stadtrat von Zürich hat heute den Entwurf der neuen Prostitutionsgewerbeverordnung in die Vernehmlassung gegeben. Hauptziele der neuen Verordnung sind der Schutz der Bevölkerung vor negativen Auswir...

Mittwoch 19. Januar 2011

Inlandhilfe 2010: Stadt unterstützt acht Infrastrukturprojekte in Berggemeinden der Kantone Graubünden und Wallis

Für die Inlandhilfe 2010 zur Unterstützung von Infrastrukturprojekten in ressourcenschwachen Berggemeinden standen gemäss Budget wiederum 500 000 Franken zur Verfügung.

Mittwoch 19. Januar 2011

Gerhard Schrotter wird neuer Direktor von Geomatik + Vermessung (GeoZ)

Der Stadtrat hat den 33-jährigen Gerhard Schrotter zum Direktor von GeoZ ernannt. Dieser tritt auf den kommenden 1. Mai die Nachfolge von André Oprecht an, der nach 14 Jahren in dieser Funktion in den R...

Mittwoch 19. Januar 2011

Stadt verzichtet auf Prozessentschädigung

Am 11. Januar sprach das Obergericht der Stadt im Berufungsprozess gegen zwei ehemalige Mitarbeitende der Sozialen Dienste eine Prozesskostenentschädigung von 5000 Franken zu. Der Stadtrat hat beschloss...

Mittwoch 19. Januar 2011

Nachrücken im Gemeinderat

Der Bezirksrat von Zürich hat Jedidjah Bollag (SVP, Wahlkreis 1 + 2) aus dem Gemeinderat entlassen. Der nachfolgende Kandidat Sven Oliver Dogwiler ist für den Rest der Amtsdauer 2010–2014 als Gemeindera...

Mittwoch 12. Januar 2011

Verkehrskonzept Innenstadt - die Zürcher City in 15 Jahren

Der Stadtrat hat das «Verkehrskonzept Innenstadt, Aufwertung der Stadträume» beschlossen. Es bildet den Orientierungsrahmen für die weitere Aufwertung der Innenstadt in den nächsten zehn bis fünfzehn Ja...

Mittwoch 12. Januar 2011

Nachrücken im Gemeinderat

Der Bezirksrat von Zürich hat Dr. Karl Zweifel (SVP, Wahlkreis 9) aus dem Gemeinderat entlassen, nachdem dieser seinen Rücktritt auf den 12. Januar 2011 erklärt hat. Die nachfolgende Kandidatin Margrit ...

Dienstag 4. Januar 2011

Hinschied von alt Stadträtin Frau Dr. Emilie Lieberherr

Der Stadtrat hat die schmerzliche Pflicht, zu informieren, dass Frau alt Stadträtin Dr. Emilie Lieberherr am Montag, 3. Januar 2011, im Alter von 86 Jahren verstorben ist. Emilie Lieberherr wurde 1970 a...

Mittwoch 22. Dezember 2010

Der Stadtrat erlässt ein Notbudget

Mit Beschluss vom 8. Dezember 2010 hat der Gemeinderat das Budget 2011 an den Stadtrat zurückgewiesen, verbunden mit dem Auftrag, das Defizit von 220 Millionen Franken zu eliminieren und neu ein ausgegl...

Mittwoch 22. Dezember 2010

Nächster Schritt für eine Zusammenarbeit mit Swisscom

Die Stadt Zürich will das Glasfasernetz gemeinsam mit Swisscom bauen. Hierfür beantragt der Stadtrat dem Gemeinderat eine Anpassung des Leistungsauftrags Telecom. Der erforderliche Objektkredit von rund...

Mittwoch 22. Dezember 2010

Unterstützung für Arbeitsintegrationsangebote für Jugendliche

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, Arbeitsintegrationsprogramme der Vereine Impulsis und Glattwägs für die Jahre 2011–2014 mit jährlichen Beiträgen von maximal 476 700 bzw. 308 200 Franken zu unter...

Mittwoch 22. Dezember 2010

Kuno Gurtner neuer Departementssekretär im Finanzdepartement

Der Stadtrat hat Kuno Gurtner zum neuen Departementssekretär für das Finanzdepartement gewählt. Gurtner tritt am 2. Mai 2011 die Nachfolge von Alfons Sonderegger an, der im Frühling mit 65 Jahren in Pen...

Mittwoch 22. Dezember 2010

Stadtrat bewilligt Mittel für die Energieversorgung Zürichs

Der Stadtrat hat für das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz) folgende gebundene Ausgaben bewilligt.

Mittwoch 15. Dezember 2010

Umsetzung der Pflegefinanzierung in der Stadt Zürich

Für die Umsetzung der neuen Pflegefinanzierung ab 2011 hat der Stadtrat die finanziellen und organisatorischen Voraussetzungen geschaffen. Als Auszahlstellen der öffentlichen Pflegebeiträge hat er für d...

Mittwoch 15. Dezember 2010

Nachrücken im Gemeinderat

Der Bezirksrat von Zürich hat Sacha Walker (glp, Wahlkreis 4 + 5) aus dem Gemeinderat entlassen.

Donnerstag 9. Dezember 2010

Einrichtung einer Stabsstelle des Gesamtstadtrates

Der Stadtrat richtet eine ihm direkt unterstellte Stabsstelle für überdepartementale und strategische Projekte ein. Mit dem Projektstab Stadtrat wird die Effizienz in der departementsübergreifenden Koor...

Mittwoch 8. Dezember 2010

Wahlvorschlag der Stadt Zürich für den Verwaltungsrat der Flughafen Zürich AG

Der Stadtrat schlägt Stadtpräsidentin Corine Mauch als städtische Vertreterin zur Wahl in den Verwaltungsrat der Flughafen Zürich AG vor.

Mittwoch 8. Dezember 2010

Unbefristeter Vertrag für das Café auf dem Stadelhoferplatz

Der Stadtrat erteilt dem Boulevardcafé auf dem Stadelhoferplatz eine unbefristete Bewilligung. Das Café kann in den warmen Monaten zwischen Mitte April und Ende Oktober betrieben werden.

Mittwoch 8. Dezember 2010

Stadtrat will Vulkanplatz 2011 bauen

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat für den Bau des Vulkanplatzes in Altstetten einen Objektkredit von 3,983 Millionen Franken.

Mittwoch 8. Dezember 2010

Tiefbauarbeiten beim botanischen Garten

Für die Erneuerung von Kanalisation, Werkleitungen und Strassenoberbau in der Zollikerstrasse hat der Stadtrat gebundene Ausgaben in der Höhe von 2,23 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 8. Dezember 2010

Tiefbauarbeiten im Selnauquartier

Für die Erneuerung der Werkleitungen und der Strassenbeläge im Geviert Gerechtigkeitsgasse - Holzgasse - Sihlamtsstrasse - Freigutstrasse hat der Stadtrat gebundene Ausgaben von 2,636 Millionen Franken ...

Mittwoch 1. Dezember 2010

Einmalzulage 2010 für zusatzleistungsberechtigte Rentnerinnen und Rentner

Der Stadtrat hat entschieden, den zusatzleistungsberechtigten Rentnerinnen und Rentnern der Stadt Zürich auch im Jahr 2010 eine Einmalzulage auszurichten.

Mittwoch 1. Dezember 2010

Neuer Pavillon für die Schulanlage Ruggächer

Der letzte der insgesamt fünf Pavillons auf der provisorischen Schulanlage Ruggächer kann nicht wie ursprünglich geplant von einer anderen Schulanlage übernommen, sondern muss neu erstellt werden. Dadur...

Mittwoch 1. Dezember 2010

Abstimmungs- und Wahltermine 2011

Am 13. Februar 2011 wird über privaten Gestaltungsplan Kornhaus Swissmill abgestimmt.

Mittwoch 1. Dezember 2010

Nachrücken im Gemeinderat

Tamara Lauber ist neue Gemeinderätin.

Mittwoch 1. Dezember 2010

Stadtrat stockt Mittel für Beschaffung von ökologischem Mehrwert auf

Der Absatz der Ökostromprodukte des Elektrizitätswerks der Stadt Zürich (ewz) wächst. Aus diesem Grund wird der jährliche Kredit zur Beschaffung erneuerbarer Energie für die ewz-Stromprodukte um 40 Mill...

Mittwoch 24. November 2010

Stadion Letzigrund erhält Stehplätze und die Sicherheit wird verbessert

Der Stadtrat hat beschlossen, das Stadion Letzigrund sicherer zu gestalten. Die Einzäunungen in den Gästesektoren D1 und B1 werden verbessert. In den Heimsektoren D2 und B2 ist neben der verbesserten Um...

Mittwoch 17. November 2010

Zürich-West: Mehr Platz im Technopark Zürich

Der Technopark Zürich ist eine Erfolgsgeschichte. Um der grossen Nachfrage nach zusätzlichen Räumen nachzukommen, hat der Stadtrat die Revision des Privaten Gestaltungsplans Technopark an den Gemeindera...

Mittwoch 17. November 2010

ewz braucht externe Mitarbeitende für Netzunterhalt

Für den Beizug von sechs so genannten Regiemitarbeitenden hat der Stadtrat jährlich wiederkehrende gebundene Ausgaben von 1,06 Millionen Franken bewilligt.

Freitag 12. November 2010

Provisorische Holzturnhalle für das Quartier Ruggächer

Im Quartier Ruggächer herrscht Mangel an Schulraum. Die Stadt Zürich setzt nun erstmals eine provisorische Holzturnhalle ein. Sie konnte am 8. November in Betrieb genommen werden. Die Kosten betragen ...

Mittwoch 10. November 2010

Gestaltung des Escher-Wyss-Platzes nach Fertigstellung des Trams Zürich-West

Der Stadtrat hat beschlossen, bis auf Weiteres keine Alternativen zum verworfenen Projekt «Nagelhaus» zu planen. Zunächst sollen die Arbeiten am Tram Zürich-West und der Hardbrücke abgeschlossen werden.

Mittwoch 10. November 2010

13,6 Millionen Franken Nachträge zum Budget 2011 (Novemberbrief)

Die vom Stadtrat beschlossenen Nachträge zum Budget 2011 (Novemberbrief) verschlechtern die Laufende Rechnung um 13,6 Millionen Franken. Das Defizit im Budget 2011 steigt damit von 206,2 auf 219,8 Milli...

Mittwoch 10. November 2010

Einführung des Städtischen Lohnsystems erfolgreich abgeschlossen

Der Stadtrat hat das städtische Lohnsystem (SLS) definitiv eingeführt. Damit hat er ein wichtiges Legislaturziel 2006 - 2010 umgesetzt: Die Stadt Zürich erhält ein transparentes, berechenbares und gerec...

Mittwoch 10. November 2010

Sanierung Parkhaus Hohe Promenade

Für die bauliche und technische Sanierung sowie die Verbesserung des Erscheinungsbildes des Parkhauses Hohe Promenade hat der Stadtrat gebundene Ausgaben von 23 Millionen Franken bewilligt; für den neue...

Mittwoch 10. November 2010

Weiterführung der Zusammenarbeit mit dem StartZentrum Zürich

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat die erfolgreiche, langjährige Zusammenarbeit mit dem StartZentrum Zürich weiterzuführen. Der bisherige Leistungsauftrag im Umfang von jährlich 120 000 Franken soll...

Mittwoch 10. November 2010

Tiefbauarbeiten in Neuaffoltern

Der Stadtrat hat für die Erneuerung von Kanalisation, Werkleitungen und die Wiederinstandstellung der Strassen im Althoossteig, in der Wehntalerstrasse und im Finkenrain gebundene Ausgaben in der Höhe v...

Mittwoch 10. November 2010

Nachrücken im Gemeinderat

Christoph Spiess ist für den Rest der Amtsdauer 2010–2014 als Gemeinderat gewählt.

Donnerstag 4. November 2010

Kunstbetrieb auf dem Löwenbräu Kunstareal langfristig gesichert

Der Stadtrat beantragt dem Zürcher Gemeinderat, gemeinsam mit der Trägerin des migros museum für gegenwartskunst, dem Migros-Genossenschafts-Bund, und der Stiftung Kunsthalle Zürich die «Löwenbräu-Kunst...

Mittwoch 3. November 2010

Stadt Zürich will 10 500 m2 Raum für Kleingewerbe schaffen

Der Stadtrat will das AMAG-Areal in Zürich-Schwamendingen für mindestens fünf Jahre zur Zwischennutzung für das (Klein-)Gewerbe und die Kreativwirtschaft mieten. Er beantragt dem Gemeinderat entsprechen...

Mittwoch 3. November 2010

Der Ausländerbeirat der Stadt Zürich wird weitergeführt

Aufgrund der positiven Erfahrungen während der Pilotphase wird der Ausländerbeirat als beratende Kommission des Stadtrats weitergeführt. Zudem wird die Zusammenarbeit mit der Stadt verbindlicher gestalt...

Mittwoch 3. November 2010

Pflegebedürftige Personen müssen sich neu an den Pflegekosten beteiligen

Am 1. Januar 2011 tritt schweizweit die neue Pflegefinanzierung in Kraft. Im Kanton Zürich führt die Neuordnung der Pflegefinanzierung zu einer Entlastung der Krankenversicherungen und zu einer Zusatzbe...

Donnerstag 28. Oktober 2010

Stadtrat will Baulinien in der Hohlstrasse um 4 Meter verbreitern

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die Baulinienbreite an der Hohlstrasse zwischen Hardplatz und Seebahnstrasse von heute 24 auf neu 28 Meter festzusetzen.

Mittwoch 27. Oktober 2010

Flughafen Zürich: Anliegen der lärmbetroffenen Bevölkerung sollen bei der weiteren Entwicklung stärker berücksichtigt werden

Der Stadtrat hat seine Stellungnahmen zum Entwurf SIL-Objektblatt und zum kantonalen Richtplan «Flughafen Zürich» verabschiedet. Darin anerkennt er die Bedeutung des Flughafens Zürich für den Wirtschaft...

Mittwoch 27. Oktober 2010

Stadt Zürich nimmt Stellung zum Entwurf über das neue Spitalplanungs- und -finanzierungsgesetz

Der Stadtrat hat seine Stellungnahme zum kantonalen Entwurf des neuen Spitalplanungs- und -finanzierungsgesetz verabschiedet. Eine faire Abgeltung der Stadtspitäler, bei der Leistungen mit hoher Komplex...

Mittwoch 27. Oktober 2010

2,5 Millionen Franken für die Entwicklungshilfe im Ausland 2010

Der Stadtrat hat auf Vorschlag der Entwicklungshilfekommission die Beiträge für die Förderung von Entwicklungshilfeprojekten im Ausland vergeben. Für die beantragten 43 Projekte werden 2,2 Millionen der...

Mittwoch 27. Oktober 2010

Zürich-West: Neue Impulse für das Escher-Wyss-Areal

Der Stadtrat hat den ergänzenden privaten Gestaltungsplan für das Baufeld H festgesetzt. Damit ermöglicht er die Realisierung des Projekts «Kulturpark».

Mittwoch 27. Oktober 2010

Barbara Honigmann erhält Max-Frisch-Preis der Stadt Zürich 2011

Die Stadt Zürich verleiht zusammen mit der Max-Frisch-Stiftung den Max-Frisch-Preis an Barbara Honigmann. Der mit 50 000 Franken dotierte Preis würdigt das Gesamtwerk der deutschen Schriftstellerin, das...

Mittwoch 27. Oktober 2010

Beiträge an Beratungsstelle für Erwerbslose

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, den Impuls-Treffpunkt des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks für die Jahre 2011–2014 mit jährlich maximal 322 000 Franken zu unterstützen.

Mittwoch 6. Oktober 2010

Musikschule Konservatorium Zürich (MKZ)

Vor Jahresfrist haben sich die Leitungen der beiden grössten Musikschulen in der Stadt Zürich zu einer Intensivierung ihrer bisherigen Zusammenarbeit entschlossen. Diese soll nun auf Anfang des Schuljah...

Mittwoch 6. Oktober 2010

Höherer Projektierungskredit für den Ersatz des Restaurants «Fischstube» am Zürichhorn

Für die Ausarbeitung eines Bauprojekts mit Kostenvoranschlag für die Neuerstellung des Restaurants «Fischstube» beantragt der Stadtrat dem Gemeinderat, den Kredit von 530 000 Franken (Vorprojekt) auf 2,...

Mittwoch 6. Oktober 2010

Neue Arbeitskleidung bei der Stadtpolizei

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die Mitarbeitenden des Kommissariats «Kontrolle Ruhender Verkehr» (KRV), die ihre Arbeit bisher in Zivilkleidern verrichtetet haben, mit Dienstkleidern auszustatt...

Mittwoch 6. Oktober 2010

Das mannebüro züri erhält den städtischen Gleichstellungspreis

Der Stadtrat vergibt den Gleichstellungspreis 2010 dem mannebüro züri. Der Verein setzt sich seit 20 Jahren für ein gewaltfreies und gleichberechtigtes Zusammenleben von Frauen und Männern in der Stadt ...

Mittwoch 6. Oktober 2010

Nachrücken im Gemeinderat

Alain Kessler ist für den Rest der Amtsdauer 2010 – 2014 als Gemeinderat gewählt.

Mittwoch 29. September 2010

Legislaturschwerpunkte des Stadtrates für 2010 – 2014

Der Stadtrat von Zürich hat für die Legislatur 2010 – 2014 «Kultur- und Kreativstadt Zürich», «eZürich», «Stadt und Quartiere gemeinsam gestalten» und «Frühförderung – Gute Startchancen für alle Kinder»...

Mittwoch 29. September 2010

Stadtrat beantragt dem Parlament Verlängerung der GAMMA-Verordnung

In der Volksabstimmung vom 27. September 2009 wurde die Vorlage zur Datenbank GAMMA zur Reduktion von Gewalt im Umfeld von Sportveranstaltungen angenommen. Die Stadtpolizei führt die Datenbank seit Anfa...

Mittwoch 29. September 2010

PJZ: weiteres Vorgehen soll in Absprache mit Kanton geklärt werden

Der Stadtrat hatte den Bau des Polizei- und Justizzentrums Zürich (PJZ) befürwortet und bedauert daher den Entscheid des Kantonsrats, das von der Zürcher Stimmbevölkerung angenommene Polizei- und Justiz...

Mittwoch 29. September 2010

Privater Gestaltungsplan Kalkbreite vom Stadtrat gutgeheissen

Der Stadtrat hat den privaten Gestaltungsplan Kalkbreite zuhanden des Gemeinderats verabschiedet. Der Gestaltungsplan ist Grundlage für die Realisierung einer modernen Genossenschaftssiedlung mit Wohnra...

Mittwoch 29. September 2010

Erwerb der Wohn- und Gewerbeliegenschaft «Von Dach» an der Zehntenhausstrasse 8

Die Stadt kauft die Wohn- und Gewerbeliegenschaft an der Zehntenhausstrasse 8 im Quartier Zürich-Affoltern für 0,9 Millionen Franken. Der Stadtrat hat einen entsprechenden Kaufvertrag mit Johann von Dac...

Mittwoch 29. September 2010

Nachrücken bei den Sozialdemokraten im Gemeinderat

Der Bezirksrat von Zürich hat Marianne Spieler Frauenfelder (SP, Wahlkreis 1+2) und Jris Bischof (SP, Wahlkreis 9) aus dem Gemeinderat entlassen, nachdem beide ihren Rücktritt erklärt haben.

Mittwoch 22. September 2010

Abstimmungen vom 28. November 2010

Der Stadtrat hat beschlossen, den Stimmberechtigten an der Volksabstimmung vom 28. November 2010 vier kommunale Vorlagen (davon eine Volksinitiative mit Gegenvorschlag) zu unterbreiten.

Mittwoch 22. September 2010

Stadtrat will bei Tonhalle und Kongresshaus in die Substanz investieren

Der Stadtrat hat sich in Übereinstimmung mit der Kongresshaus-Stiftung für eine Teil-Instandsetzung von Tonhalle und Kongresshaus ausgesprochen. Er ist damit einer Empfehlung des «Planungsausschusses Ko...

Mittwoch 22. September 2010

17,7 Millionen Franken für Zusatzkredite II. Serie 2010

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat mit der II. Serie 2010 Zusatzkredite von 17,7 Millionen Franken netto (Vorjahr: 16,2 Millionen). Davon belasten 7,1 Millionen Franken die Laufende Rechnung und 10,...

Mittwoch 15. September 2010

Verschiebung MFO-Gebäude in Neu-Oerlikon

Letzte Woche hat die ABB bekannt gegeben, dass sie der Verschiebung des MFO-Gebäudes zustimmt. Eine Woche später überweist nun der Stadtrat die dafür notwendige Änderung der Sonderbauvorschriften an den...

Mittwoch 15. September 2010

Weiterführung der Zusammenarbeit mit Zürich Tourismus

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die Zusammenarbeit mit Zürich Tourismus für die Jahre 2011 bis 2013 weiterzuführen und die Marketingorganisation der Zürcher Tourismusbranche weiterhin mit jährli...

Mittwoch 15. September 2010

Beiträge an Fachstelle für Schuldenfragen

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, den Verein Fachstelle für Schuldenfragen im Kanton Zürich für die Jahre 2011 bis 2014 mit jährlich maximal 133 000 Franken zu unterstützen.

Mittwoch 15. September 2010

Beiträge für Deutschkurse mit Kinderbetreuung

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die Stiftung ECAP Zürich für die Jahre 2011 bis 2014 weiterhin mit der Durchführung von Deutschkursen mit Kinderbetreuung zu beauftragen. Die Kosten betragen jähr...

Mittwoch 15. September 2010

Beiträge an Vermittlungsstelle für Arbeitseinsätze

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die Job-Vermittlung Wipkingen in den Jahren 2011 bis 2014 mit jährlich maximal 133 000 Franken zu unterstützen.

Mittwoch 15. September 2010

Sanierung der Schulanlage Ilgen

Die Primarschulanlage Ilgen in Zürich-Hottingen wird umfassend saniert und den aktuellen Bauvorschriften angepasst. Der Stadtrat hat für die Instandsetzung gebundene Ausgaben von 29,6 Millionen Franken ...

Mittwoch 15. September 2010

Mehr Hortplätze fürs Friesenbergquartier

Die Schulanlage Am Uetliberg muss saniert werden. Gleichzeitig machen die neue Nutzung durch die Jugendmusikschule und die erweiterte Betreuung bauliche Anpassungen notwendig. Der Stadtrat hat für die I...

Mittwoch 15. September 2010

Neue Nachtpension soll Notschlafstelle entlasten

Um eine Überbelegung der städtischen Notschlafstelle zu verhindern und die Situation der Langzeitaufenthalterinnen und Langzeitaufenthalter zu verbessern, wird in einer zweijährigen Versuchsphase ein ne...

Mittwoch 15. September 2010

Nachrücken im Gemeinderat

Der Bezirksrat von Zürich hat Pierino Cerliani (Grüne, Wahlkreis 10) aus dem Gemeinderat entlassen, nachdem dieser seinen Rücktritt auf den 16. September 2010 erklärt hat.

Mittwoch 8. September 2010

Hort für Schulhaus Weinberg

Das Schulhaus Weinberg in Zürich-Unterstrass wird saniert und erhält einen Betreuungsbereich. Der Stadtrat hat für die Instandsetzung gebundene Ausgaben von 10,9 Millionen und für die Umbauten einen Obj...

Mittwoch 8. September 2010

Beiträge an Stiftung Zürcher Schülerferien

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die Stiftung Zürcher Schülerferien für die Jahre 2011 bis 2014 mit jährlich maximal 332 600 Franken zu unterstützen.

Mittwoch 8. September 2010

Sanierung der Tennisplätze beim Seewasserwerk Lengg

Für die Sanierung der Tennisplätze und die Deckensanierung der Langsamfilter bewilligt der Stadtrat einen Objektkredit von 230 000 Franken sowie gebundene Ausgaben von 2,83 Millionen Franken.

Mittwoch 8. September 2010

Tiefbauarbeiten im Gebiet Saatlen

Der Stadtrat hat für die Erneuerung der Abwasserkanalisation, der Werkleitungen und des Strassenoberbaus sowie für die Erneuerung zweier Bushaltestellen in der Wallisellenstrasse Gesamtausgaben von 5,15...

Mittwoch 1. September 2010

Keine Sanierung der Arbeitslosenversicherung zulasten der Städte, Gemeinden und Kantone

Am 26. September 2010 wird über die Revision der Arbeitslosenversicherung abgestimmt. Die Mitglieder des Stadtrates lehnen diese finanzpolitisch motivierte Vorlage ab. Sie hätte massive Auswirkungen auf...

Mittwoch 1. September 2010

Missbrauchsbekämpfung in der Sozialhilfe: neue Instrumente haben sich bewährt

Der Stadtrat erstattet dem Gemeinderat Bericht über die Pilotphase der verstärkten Missbrauchsbekämpfung in der Sozialhilfe. Das Inspektorat und das Team «Vertiefte Abklärungen» sollen definitiv eingefü...

Mittwoch 1. September 2010

Marcel Bachmann ist neuer Direktor des Schulamts der Stadt Zürich

Der Zürcher Stadtrat hat Marcel Bachmann zum neuen Direktor des Schulamts der Stadt Zürich ernannt. Er tritt sein Amt per 1. September an.

Mittwoch 1. September 2010

Erneuerung der Tobelhofstrasse

Der Stadtrat bewilligt für die Erneuerung der Tobelhofstrasse, das Erstellen der Strassenabwasserversickerung und des Erholungsradweges, die Anpassung des Parkleitsystems, die Erneuerung der Werkleitung...

Mittwoch 25. August 2010

Überschwemmungen in Pakistan: 100 000 Franken für betroffene Bevölkerung

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, dem Schweizerischen Roten Kreuz (SRK) einen Beitrag von 100 000 Franken zugunsten der Nothilfe für die Flutopfer der schweren Überschwemmungen in Pakistan auszuri...

Mittwoch 25. August 2010

Anschluss der Vorsorgeeinrichtungen des Schauspielhauses und der Tonhalle an die Pensionskasse der Stadt Zürich

Der Zürcher Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die Vorsorgeeinrichtungen des Schauspielhauses und der Tonhalle an die Pensionskasse der Stadt Zürich anzuschliessen. Damit werden die angestrebte verglei...

Mittwoch 25. August 2010

Erweiterung des Schulpavillons Allenmoos

Der Pavillon auf der Schulanlage Allenmoos wird instand gesetzt und erweitert. Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat dafür einen Objektkredit von 7,46 Millionen Franken.

Mittwoch 25. August 2010

Abtausch von Bauland im «Glattpark» mit der Stadt Opfikon für Schulhausbau

Aufgrund der dynamischen Bevölkerungsentwicklung im «Glattpark» in Opfikon beabsichtigt die Standortgemeinde, mittelfristig ein neues Schulhaus zu bauen.

Mittwoch 25. August 2010

Erwerb von zwei Gewerbeliegenschaften an der Hohlstrasse 477/479 und 483

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat den Kauf der Gewerbeliegenschaften Hohlstrasse 477/479 und 483 im Quartier Zürich-Altstetten, die der Erbengemeinschaft Weisflog gehören.

Mittwoch 25. August 2010

Baurechtsabgabe von rund 2150 m2 Wohnbauland im Quartier Hirslanden

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat die Genehmigung eines Baurechtsvertrages mit der Firma Keller Prefadom AG über ein 2148 m2 grosses Grundstück an der Eierbrechtstrasse im Quartier Hirslanden. Dies...

Mittwoch 25. August 2010

Tiefbauarbeiten in der Nähe des Friedhofs Manegg

Der Stadtrat hat für die Erneuerung von Kanalisation, Werkleitungen und Strassenoberbau in der Rainstrasse gebundene Ausgaben in der Höhe von 3,075 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 25. August 2010

Nachrücken im Gemeinderat

Der Bezirksrat von Zürich hat Christine Stokar Gasser (SP, Wahlkreis 10) aus dem Gemeinderat entlassen, nachdem diese ihren Rücktritt auf den 6. Oktober 2010 erklärt hat.

Donnerstag 19. August 2010

100 Jahre Dada

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat für die Vorbereitung des 100-Jahre-Jubiläums der Dada Bewegung im Jahr 2016 einen einmaligen Unterstützungsbeitrag von 900 000 Franken für das Cabaret Voltaire sow...

Donnerstag 15. Juli 2010

«zürich transit maritim» soll fortgesetzt werden

Der Stadtrat hält an der Weiterführung des Kunstprojekts «zürich transit maritim» fest. Er ist überzeugt, dass das Projekt mit allen Elementen - auch mit dem Hafenkran - nicht abgebrochen werden soll. D...

Mittwoch 14. Juli 2010

ewz nutzt Wärme im Geothermie-Bohrloch

Der Stadtrat hat zusätzliche Ausgaben von 3,7 Millionen Franken bewilligt, um eine Anlage zur Nutzung der Wärme im Bohrloch zu realisieren und um die Erkundungen zur Geothermie abzuschliessen.

Mittwoch 14. Juli 2010

Zehn Elektrofahrzeuge für Zürichs Fahrzeugflotte

Das ewz und weitere Dienstabteilungen der Stadt Zürich testen das bisher einzige serienmässig hergestellte Auto, das rein elektrisch betrieben wird, den «smart electric drive», auf seine Tauglichkeit im...

Mittwoch 14. Juli 2010

ewz will «intelligente Stromzähler» in Zürcher Haushalten testen

Das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz) will mit einer Feldstudie untersuchen, ob elektronische Zähler, an denen der Stromverbrauch in einem Haushalt jederzeit ablesbar ist, zu einem sparsameren Um...

Mittwoch 14. Juli 2010

Case Management am Arbeitsplatz: Stadtzürcher Modell auf Erfolgskurs

Die Reintegration von erkrankten oder verunfallten städtischen Mitarbeitenden in den Arbeitsprozess ist gut unterwegs. Weniger IV-Renten und damit niedrigere Ausgaben für die Sozialwerke lautet die posi...

Mittwoch 14. Juli 2010

Gemeinsamer Pausenplatz für Schule Manegg und Schule für Körper- und Mehrfachbehinderte

Für die Neuerstellung eines Allwetterplatzes mit Ballfängern sowie für neue Trainings- und Spieleinrichtungen in der Schulanlage Manegg und der Schule für Körper- und Mehrfachbehinderte hat der Stadtrat...

Mittwoch 14. Juli 2010

Pflegezentren eröffnen zwei externe Pflegewohngruppen

Im Herbst eröffnen die Pflegezentren der Stadt zwei weitere externe Pflegewohngruppen für betagte pflegebedürftige Menschen.

Mittwoch 14. Juli 2010

Aidsprävention und soziale Integration von Sexarbeiterinnen

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, «Isla Victoria» in den Jahren 2011 bis 2014 mit jährlich maximal 133 148 Franken zu unterstützen.

Mittwoch 14. Juli 2010

Teile der IMMO sollen nach Schlieren umziehen

Als Ersatz für heutige Standorte sollen drei Fachgruppen der städtischen Immobilien-Bewirtschaftung (IMMO) an die Rütistrasse in Schlieren umziehen. Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat eine jährliche...

Mittwoch 14. Juli 2010

Ersatzneubau für Hort Fehrenstrasse

Die Kinderbetreuung der Schulanlage Ilgen in Zürich-Hottingen soll in einem neuen Hort zentralisiert werden. Dieser würde eine Erweiterung des Angebots, die Anpassung an heutige Bedürfnisse sowie eine b...

Mittwoch 14. Juli 2010

Städtisches Land in Volketswil für Inter-Community School

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat den Verkauf von zwei nebeneinander liegenden Baulandparzellen in der Industrie-/Gewerbezone in Volketswil-Hegnau.

Mittwoch 14. Juli 2010

Verkauf von ehemaligem Schülerheim «Bergquell»

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat den Verkauf des ehemaligen Schülerheimes «Bergquell» in Blatten bei Naters (VS) zum Preis von 1,3 Millionen Franken an die Ritz Immobilien AG mit Sitz in Bellwald.

Mittwoch 14. Juli 2010

Unterstützung für Sozialberatung durch Verein Jugendwohnnetz

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die Sozialberatung durch den Verein Jugend-wohnnetz in den Jahren 2011 bis 2014 mit einem jährlichen Beitrag von maximal 122 000 Franken zu unterstützen.

Mittwoch 14. Juli 2010

Kostenloses Trainingslokal für Kinderzirkus Robinson

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, dem Verein Kinderzirkus Robinson auch die nächsten vier Jahre eine städtische Liegenschaft unentgeltlich als Trainingslokal zu überlassen.

Mittwoch 14. Juli 2010

Beratung und Praxisforschung für gesunde Entwicklung von Kindern

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, dem Verein «Marie Meierhofer-Institut für das Kind» (MMI) für die Jahre 2011 bis 2014 einen jährlichen Beitrag von maximal 94 200 Franken auszurichten.

Mittwoch 14. Juli 2010

Abstimmungs- und Wahltermine 2011

Der Stadtrat hat in Anlehnung an die eidgenössischen und kantonalen Urnengänge die Abstimmungs- und Wahltermine 2011 wie folgt festgesetzt:

Mittwoch 14. Juli 2010

Nachrücken im Gemeinderat

Der Bezirksrat von Zürich hat Robert Schönbächler (CVP, Wahlkreis 4+5) und Christian Aeschbach (FDP, Wahlkreis 7 + 8) aus dem Gemeinderat entlassen, nachdem diese ihren Rücktritt erklärt haben.

Mittwoch 14. Juli 2010

Abstimmungen und Wahlen vom 26. September 2010

Der Stadtrat hat beschlossen, den Stimmberechtigten an der Volksabstimmung vom 26. September 2010 vier kommunale Vorlagen zu unterbreiten.

Mittwoch 7. Juli 2010

Stadion Zürich: Fussball, Fans und Familien

Ein modernes, kompaktes und ökologisches Fussballstadion für 16 000 Zuschauerinnen und Zuschauer. Eine städtische Wohnsiedlung mit rund 160 kostengünstigen Wohnungen. Ein städtischer Platz sowie Raum fü...

Mittwoch 7. Juli 2010

Flussbad «Oberer Letten» auch künftig mit Frauendeck

Der Stadtrat hat das Projekt zur Sanierung des Flussbads Oberer Letten nochmals geprüft. Er verzichtet auf die Aufhebung des separaten Liegebereichs für Frauen, und der Gastro-Kiosk wird wie vorgesehen ...

Mittwoch 7. Juli 2010

Umfangreiche Tiefbauarbeiten in der Rämistrasse

Der Stadtrat hat für die Erneuerung von Gleisanlagen, Kanalisation, Werkleitungen und Strassenoberbau in der Rämistrasse gebundene Ausgaben von 16,24 Millionen Franken bewilligt. Betroffen ist der Absch...

Mittwoch 7. Juli 2010

Tiefbauarbeiten in der Albisriederstrasse

Der Stadtrat hat für die Erneuerung des Strassenoberbaus und der öffentlichen Strassenbeleuchtung in der Albisriederstrasse gebundene Ausgaben in Höhe von 5,13 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 30. Juni 2010

ewz und Swisspower gehen ihre eigenen Wege

Das ewz verkauft seine Beteiligung an der Swisspower AG, der im Jahr 2000 gegründeten Kooperation von Schweizer Stadtwerken, weil die geplante Neuausrichtung der Swisspower AG den Bedürfnissen des ewz n...

Mittwoch 30. Juni 2010

Wettbewerb für Schulhausbau in Affoltern

Im boomenden Ruggächer-Quartier in Zürich-Affoltern soll bis im Sommer 2015 ein neues Schulhaus erstellt sein. Für den Projektwettbewerb hat der Stadtrat 760 000 Franken bewilligt. Zur Ausarbeitung des ...

Mittwoch 30. Juni 2010

Dienstbarkeitsvertrag zugunsten von SBB und «WestLink» in Altstetten

Der ursprünglich geplante Verkauf eines Landstücks durch die Stadt an die SBB kam wegen des Widerstands aus dem Gemeinderat nicht zustande.

Mittwoch 30. Juni 2010

Erfolgreicher Abschluss der dreijährigen Abwasser-Bonusaktion

Drei Jahre lang haben die Zürcher Haushalte und Betriebe vom Erlass der Infrastrukturpreise für Abwasser profitiert. Nun beantragt der Stadtrat dem Gemeinderat, die Bonusaktion wie vorgesehen per Ende J...

Mittwoch 30. Juni 2010

Tiefbauarbeiten beim Letzipark

Der Stadtrat hat für Sanierungsmassnahmen in der Luggwegstrasse gebundene Ausgaben in der Höhe von 2,075 Millionen Franken bewilligt. Betroffen ist der Abschnitt zwischen der Europabrücke und der Badene...

Mittwoch 23. Juni 2010

Unterstützung für Attestlehren im Hauswirtschaftsbereich

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, das Angebot «Ausbildung Hauswirtschaft Obstgarten» der Stiftung Zürcher Kinder- und Jugendheime mit einem jährlichen Beitrag von maximal 221 700 Franken zu unters...

Mittwoch 23. Juni 2010

Tiefbauarbeiten in der Nähe der Schmiede Wiedikon

Der Stadtrat hat für Tiefbauarbeiten in der Aegerten-, Erlach- und Manessestrasse gebundene Ausgaben in Höhe von 2,744 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 16. Juni 2010

Über vier Bus- und drei Tramlinien sehr gut erschlossen

Der Stadtrat sieht keine Notwendigkeit für eine direkte Buslinie zwischen Witikon und dem Stadtzentrum. Die drei Varianten, die er geprüft hat, erfordern entweder zu hohe Investitionen oder bringen für ...

Mittwoch 16. Juni 2010

Mit Gestaltungsplan Freilager unterwegs zum «Wohnquartier»

Der Stadtrat hat dem Privaten Gestaltungsplan Freilager Albisrieden zugestimmt. Er bildet die rechtliche Grundlage, damit sich das bisherige Industriegebiet zu einem attraktiven, städtischen Wohnquartie...

Mittwoch 16. Juni 2010

Neuer Hort für den Kindergarten Auf der Egg

Der Kindergarten Auf der Egg in Zürich-Wollishofen wird nach über 60 Jahren umfassend saniert. Gleichzeitig wird der dort untergebrachte Hort den heutigen Bedürfnissen angepasst. Der Stadtrat hat dafür ...

Mittwoch 16. Juni 2010

Unterstützung für Freizeitgestaltung für geistig Behinderte

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, den «Treff» des Vereins Insieme Zürich in den Jahren 2011–2014 mit jährlich maximal 88 740 Franken zu unterstützen.

Mittwoch 16. Juni 2010

Nachrücken im Gemeinderat: Martin Bürlimann folgt auf Rolf Stucker

Der Bezirksrat von Zürich hat Rolf Stucker (SVP, Wahlkreis 10) aus dem Gemeinderat entlassen, nachdem dieser seinen Rücktritt auf den 23. Juni 2010 erklärt hat.

Mittwoch 9. Juni 2010

Neue Gebührenregelung für Blaue Zonen

Die Festsetzung der Gebühren für die jeweiligen Bewilligungen der Blauen Zonen erfordert eine Grundlage in der Kompetenz des Gemeinderates (Legislative). Dies schlägt der Stadtrat vor. Gleichzeitig bean...

Mittwoch 9. Juni 2010

Höhere Parkgebühren und längere Höchstparkierungsdauer rund um den Zoo an Sonn- und Feiertagen

Die Nachfrage nach Parkplätzen rund um den Zoo übersteigt das Angebot an vielen Sonn- und Feiertagen bei weitem. Um den Privatverkehr zum Zoo an diesen Tagen zu reduzieren, beantragt der Stadtrat dem Ge...

Mittwoch 9. Juni 2010

Neue Haustechnik für das Werk- und Wohnhaus zur Weid

Im Werk- und Wohnhaus zur Weid müssen bis Ende 2011 verschiedene technische Anlagen altersbedingt ersetzt werden. Dafür hat der Stadtrat gebundene Ausgaben von 2,7 Mio. Franken bewilligt. Gleichzeitig...

Mittwoch 9. Juni 2010

Tiefbauarbeiten am Stadtrand in Zürich-Affoltern

Der Stadtrat hat für die Erneuerung der Werkleitungen, des Strassenoberbaus und der öffentlichen Beleuchtung in der Furttalstrasse, im Abschnitt Wehntalerstrasse bis Grenze Regensdorf, gebundene Ausgabe...

Mittwoch 9. Juni 2010

Neugestaltung und Sanierung des Lindenplatzes in Altstetten

Für die Neugestaltung und die Sanierung des Lindenplatzes hat der Stadtrat einen Objektkredit von 1,185 Mio. Franken und gebundene Ausgaben von 1,704 Mio. Franken bewilligt.

Mittwoch 9. Juni 2010

Tiefbauarbeiten in der Nähe der Werdinsel

Der Stadtrat hat für Tiefbauarbeiten in der Vorhaldenstrasse 2,022 Mio. Franken gebundene Ausgaben bewilligt.

Mittwoch 9. Juni 2010

Strassen- und Werkleitungssanierung in Zürich-Oerlikon

Der Stadtrat hat für die Erneuerung der Kanalisation und der Werkleitungen sowie für die Instandstellung der Strassenbeläge in der Tramstrasse gebundene Ausgaben in Höhe von 2,58 Mio. Franken bewilligt....

Mittwoch 2. Juni 2010

Ja zu Fernsehübertragungen in Gartenrestaurants und Boulevard-Cafés

Live-Fernsehübertragungen in bestehenden Gartenrestaurants und Boulevard-Cafés während der WM 2010 sind erlaubt. Dem entsprechenden Konzept des Vorstehers des Polizeidepartements hat der Stadtrat heute ...

Mittwoch 26. Mai 2010

Erneuerung der ewz-Kraftwerke im Bergell teurer als geplant

Im Dezember 2006 bewilligte der Stadtrat für die Erneuerung der Bergeller Kraftwerke gebundene Ausgaben von 46,79 Millionen Franken.

Mittwoch 26. Mai 2010

49,4 Millionen Franken für die erste Serie der Zusatzkredite 2010

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat Zusatzkredite von insgesamt 49,4 Millionen Franken (Vorjahr 47,3 Millionen Franken). Davon belasten 35,5 Millionen Franken die Laufende Rechnung und 13,9 Millionen...

Mittwoch 19. Mai 2010

Tiefbauarbeiten im Triemliquartier

Der Stadtrat hat für die Erneuerung der Werkleitungen, des Strassenoberbaus und der öffentlichen Beleuchtung in der Rossackerstrasse, Rosshalde, Bergwiesen und im Goldackerweg gebundene Ausgaben in der ...

Mittwoch 12. Mai 2010

Wohnüberbauung «Ringling» in Höngg: Bundesgericht weist Beschwerde gegen Baurechtsverträge ab

Das Bundesgericht hat die Beschwerde von Anstössern gegen die Baurechtsverträge für die Wohnüberbauung «Ringling» in Höngg vollständig abgewiesen, soweit es darauf überhaupt eingetreten ist. Zwei Genoss...

Mittwoch 12. Mai 2010

Norwegischer Windstrom für Zürich

Zu den 30 ewz-Windturbinen in Deutschland kommt eine 20%-Beteiligung an einer norwegischen Windparkgesellschaft hinzu. Diese erstellt in der Nähe der Hafenstadt Stavanger einen Windpark mit 32 Turbinen ...

Mittwoch 12. Mai 2010

Strassenbenennungskommission; Benennung «Max-Hunziker-Weg»

Der Stadtrat hat gemäss dem Antrag der Strassenbenennungskommission den bisher unbenannten Weg von der Wehrenbachhalde bis zur Drusbergstrasse in Zürich-Witikon mit «Max-Hunziker-Weg» benannt.

Mittwoch 12. Mai 2010

Neugestaltung der Haltestelle Milchbuck

Der Stadtrat hat für den Ersatz der Hochbauten, die Neugestaltung der Haltestelle Milchbuck und die Erneuerung der Werkleitungen in der Schaffhauserstrasse Gesamtausgaben in der Höhe von 5,1 Mio. Franke...

Mittwoch 12. Mai 2010

Erneuerungsarbeiten in der Schaffhauserstrasse und in der Ringstrasse

Der Stadtrat hat für die Erneuerung der Kanalisation, der Werkleitungen und des Strassenbelags sowie für die behindertengerechte Ausgestaltung der VBZ-Haltestelle Hirschwiesenstrasse gebundene Ausgaben ...

Mittwoch 12. Mai 2010

Tiefbauarbeiten in der Nähe des Albisriederplatzes

Der Stadtrat hat für die Erneuerung der Kanalisation, der Werkleitungen und Strassenbauten in der Agnes-, Denzler-, Badener-, Zypressenstrasse gebundene Ausgaben von 7,176 Mio. Franken bewilligt. Betrof...

Mittwoch 12. Mai 2010

Tiefbauarbeiten in Zürich-Altstetten

Für die Erneuerung der Kanalisation, der Werkleitungen und des Strassenoberbaus in der Bachmattstrasse hat der Stadtrat gebundene Ausgaben von 4,524 Mio. Franken bewilligt.

Freitag 23. April 2010

Bessere Quartieranbindung an den Bahnhof Oerlikon

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat zuhanden der Gemeinde, für die Quartieranbindung Ost zum Bahnhof Oerlikon zusätzlich zu den bereits bewilligten Objektkrediten von insgesamt 11,172 Millionen Frank...

Mittwoch 21. April 2010

Schulschwimmanlage Vogtsrain wird technisch erneuert

Die Gebäudetechnik der Schulschwimmanlage Vogtsrain in Zürich-Wipkingen ist sanierungsbedürftig. Die Instandsetzungen werden mit Anpassungen zur behindertengerechten Erschliessung der Schwimmhalle verbu...

Mittwoch 21. April 2010

Einrichtung einer Begegnungszone und Tiefbauarbeiten im Brunnwiesenquartier

Der Stadtrat hat für die Erneuerung der Werkleitungen in der Bläsi- und Brunnwiesenstrasse und für die Begegnungszone Brunnwiesenstrasse gebundene Ausgaben in der Höhe von 7,876 Millionen Franken bewill...

Mittwoch 14. April 2010

Gleichstellungsplan für die Stadt Zürich

Der Stadtrat hat die Schwerpunkte und Ziele des Gleichstellungsplans Stadt Zürich verabschiedet. Sie legen fest, in welchen Bereichen die Stadt in den nächsten Jahren schwerpunktmässig Massnahmen zur Fö...

Mittwoch 14. April 2010

Verordnung über städtische Vertretungen in Drittinstitutionen

Der Stadtrat hat die «Verordnung über städtische Vertretungen in Organen von Drittinstitutionen» beschlossen. Damit erhält dieser vielfältige Bereich erstmals einheitliche Standards und mehr Transparenz.

Mittwoch 14. April 2010

Wahlvorschlag Direktor der Finanzkontrolle

Der Stadtrat schlägt dem Gemeinderat den amtierenden Direktor der Finanzkontrolle, Franco Magistris, zur Wiederwahl für die Amtsdauer 2010–2014 vor.

Mittwoch 14. April 2010

Behindertengerechter Tram-Einstieg in der Stadt Zürich

Der Stadtrat hat bauliche Anpassungen bei zwölf Tramhaltestellen beschlossen, damit diese den Bestimmungen des Behindertengleichstellungsgesetzes entsprechen. Die Kosten belaufen sich auf 1,725 Millione...

Mittwoch 14. April 2010

Sanierung des Oberen Lettens

Das Flussbad Oberer Letten wird zwischen dieser und der nächsten Saison umfassend instand gesetzt. Gleichzeitig erhält es einen neuen Gastrobereich. Der Stadtrat hat dafür 5,52 Millionen Franken als geb...

Mittwoch 14. April 2010

Tiefbauarbeiten in der Thujastrasse

Der Stadtrat hat für die Erneuerung von Kanalisation, Werkleitungen und Strassenoberbau in der Thujastrasse gebundene Ausgaben in der Höhe von 3,606 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 14. April 2010

Tiefbauarbeiten in der Schweighofstrasse

Der Stadtrat hat für die Erneuerung der Kanalisation, der Werkleitungen und Strassenbauten in der Schweighofstrasse gebundene Ausgaben von 2,93 Millionen Franken bewilligt. Betroffen ist der Abschnitt D...

Mittwoch 14. April 2010

Erneuerungsarbeiten in der Nordstrasse (Wipkingen)

Für die Erneuerung der Abwasserkanalisation, der Trinkwasserleitungen sowie des Strassenoberbaus in der Nordstrasse, Abschnitt Rosengartenstrasse bis Lehenstrasse, hat der Stadtrat gebundene Ausgaben vo...

Donnerstag 8. April 2010

Abstimmungen und Wahlen vom 13. Juni 2010

Der Stadtrat hat beschlossen, den Stimmberechtigten an der Volksabstimmung vom 13. Juni 2010 sieben kommunale Vorlagen zu unterbreiten.

Mittwoch 7. April 2010

Neue Trägerschaft für die Gemeinschaftszentren

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die mit der Pro Juventute für die Jahre 2009 – 2012 vereinbarten Beiträge der neuen Stiftung Zürcher Gemeinschaftszentren zu übertragen. Zukünftig soll der Geme...

Mittwoch 7. April 2010

Ersatz der Nordbrücke in Zürich-Wipkingen

Der Stadtrat hat für den Ersatz der Nordbrücke gebundene Ausgaben in der Höhe von 8,864 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 7. April 2010

Tiefbauarbeiten in der Widmerstrasse in Wollishofen

Der Stadtrat hat für die Neugestaltung und die Erneuerung der Kanalisation, der Werkleitungen und des Strassenoberbaus in der Widmerstrasse gebundene Ausgaben in der Höhe von 3,974 Millionen Franken und...

Mittwoch 7. April 2010

Nachrücken im Gemeinderat

Daniel Leupi (Grüne, Wahlkreis 1+2), Dr. Claudia Nielsen (SP, Wahlkreis 3) und Dr. André Odermatt (SP, Wahlkreis 7+8) wurden am 7. März 2010 in den Stadtrat gewählt. Sie konnten deshalb die gleichzeitig...

Mittwoch 31. März 2010

Konstituierung des Stadtrates

Der am 7. März neu gewählte Stadtrat hat sich unter dem Vorsitz von Stadtpräsidentin Corine Mauch für die Amtsdauer 2010 bis 2014 konstituiert.

Freitag 26. März 2010

Kompass für Zürichs Weg in die nahe Zukunft

Der Stadtrat hat die Räumliche Entwicklungsstrategie (RES) der Stadt Zürich verabschiedet. Sie ist Wegweiser und wichtiges Arbeitsinstrument für die Stadtplanung der Zukunft, eine fachlich breit abgestü...

Freitag 26. März 2010

Kongresszentrum

Stadt und Kanton Zürich haben in intensiven Workshops unter Einbezug von internen und externen Fachleuten vier mögliche Standorte geprüft. Es sind dies: der Standort am See, das Kasernenareal, das Gerol...

Mittwoch 24. März 2010

Stadt Zürich beschafft nur noch fair hergestellte Güter

Zürich geht mit gutem Beispiel voran und hat neue gesamtstädtische Richtlinien für eine sozial verträgliche Beschaffung definiert.

Mittwoch 24. März 2010

Leiter der Archäologie und Denkmalpflege wird Departementssekretär im Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

Der Stadtrat hat Jan Capol zum Departementssekretär im Tiefbau- und Entsorgungsdepartement gewählt. Er tritt am 1. Juli 2010 die Nachfolge von Inge Eisler an, die in den Ruhestand tritt. Capol ist seit ...

Mittwoch 24. März 2010

Strassen- und Werkleitungsbau an Stadtgrenze in Wollishofen

Der Stadtrat hat für die Erneuerung der Werkleitungen und des Strassenoberbaus in der Albisstrasse gebundene Ausgaben in der Höhe von 5,867 Millionen Franken bewilligt. Betroffen ist der Abschnitt von d...

Mittwoch 24. März 2010

Tramgleiserneuerung beim Sternen Oerlikon

Der Stadtrat hat für die Erneuerung von Tramgleisen und für Tiefbauarbeiten im Bereich der Haltestelle Sternen Oerlikon gebundene Ausgaben in der Höhe von 4,7 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 24. März 2010

Erneuerung der Hohlstrasse im Bereich Hardplatz

Der Stadtrat hat für die Erneuerung der Hohlstrasse im Bereich Hardplatz sowie für bauliche Anpassungen durch die Dienstabteilung Verkehr (DAV) und VBZ gebundene Ausgaben in der Höhe von 2,151 Millionen...

Mittwoch 24. März 2010

Sanfte Sanierung des Bads Zwischen den Hölzern

Nach der diesjährigen Saison wird das Freibad Zwischen den Hölzern saniert. Die Instandsetzung wird mit einer betrieblichen Optimierung verbunden. Der Stadtrat hat dafür gebundene Ausgaben von 3,26 Mill...

Mittwoch 24. März 2010

Krediterhöhung für die Sanierung des Stadthauses

Für die Instandsetzung und räumliche Optimierung des Stadthauses bewilligte der Stadtrat 2006 und 2008 gebundene Ausgaben von insgesamt 54,7 Millionen Franken. Wegen nicht projektierter Zusatzarbeiten u...

Freitag 19. März 2010

Unter dem Theaterplatz liegt ein wertvoller Kulturschatz

Bei Sondierungen auf der Baustelle für das Parkhaus Opéra sind Fachleute der Archäologie auf wertvolle bis zu über 5000 Jahre alte Kulturschichten von internationaler Bedeutung gestossen. Um die Rettung...

Mittwoch 17. März 2010

Baurecht für eine gemeinnützige Wohn- und Gewerbeüberbauung auf dem Kalkbreiteareal im Quartier Aussersihl

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat die Genehmigung eines Baurechtsvertrags mit der Baugenossenschaft Kalkbreite. Diese beabsichtigt, auf dem 6350 m2 grossen Areal zwischen Kalkbreite- und Badenerstr...

Mittwoch 17. März 2010

Wasserversorgung baut drei Trinkwasserkleinkraftwerke

Die Wasserversorgung nutzt das Gefälle zwischen den höheren und tieferen Druckzonen ihres Verteilnetzes für die Stromproduktion aus. Den daraus entstehenden «naturemade star»-Strom speist sie ins ewz-Ne...

Mittwoch 17. März 2010

Ersatz der Elektrotechnik im Klärwerk Werdhölzli

Der Stadtrat hat für den Ersatz der Elektrotechnik zum Betrieb des Klärwerks Werdhölzli gebundene Ausgaben von 15,7 Mio. Franken bewilligt.

Mittwoch 17. März 2010

Naturnahes Limmatufer dank «naturemade star»-Kraftwerk Wettingen

Der «naturemade star»-Fonds erlaubt es dem ewz, Gewässer- und Auenlebensräume im Umfeld der Konzessionsstrecke des Kraftwerks Wettingen aufzuwerten. Als nächstes wird das Projekt Binzerli-Rebacker in Oe...

Mittwoch 17. März 2010

Lohnsumme für 2010 steigt um 1 Prozent – mit Teuerung um 1,9 Prozent

Für die Lohnmassnahmen 2010 stellt die Stadt Zürich wiederum 35 Mio. Franken zur Verfügung. Für die individuellen Lohnanpassungen werden rund 17,3 Mio. Franken ausgerichtet. Zusammen mit der Teuerung vo...

Mittwoch 17. März 2010

Neue Bäume für die Fröhlichstrasse

Für die Erneuerung von Kanalisation, Werkleitungen und Strassenoberbau in der Säntis-, Kornelius-, Helena- und Fröhlichstrasse hat der Stadtrat gebundene Ausgaben von 4,73 Mio. Franken bewilligt. Für di...

Mittwoch 17. März 2010

Nachrücken im Gemeinderat

André Odermatt (SP, Wahlkreis 7+8), Daniel Leupi (Grüne, Wahlkreis 1+2) und Claudia Nielsen (SP, Wahlkreis 3) haben nach ihrer Wahl in den Stadtrat von Zürich vom 7. März 2010 den Rücktritt aus dem Geme...

Freitag 12. März 2010

Schadenersatzbegehren «Nervous Bar»: Ablehnung durch den Stadtrat

Der Stadtrat hat am 10. März 2010 per Schreiben an den ehemaligen Betreiber der «Nervous Bar» zum Schadenersatzbegehren und zu den gegen die Stadt erhobenen Vorwürfen Stellung genommen. Die Forderungen ...

Mittwoch 10. März 2010

Gemeinderatswahlen vom 7. März 2010: Keine Nachzählung

Der Stadtrat hat die Erwahrung der Gemeinderatsresultate durch das Zentralwahlbüro zur Kenntnis genommen und beschlossen, keine Nachzählung anzuordnen. Die EVP und die SD haben das 5-Prozent-Quorum erre...

Mittwoch 10. März 2010

Stadtrat gegen Tunnel am unteren Seebecken

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die am 9. Juli 2008 eingereichte Einzelinitiative von Bruno Kammerer, «Strassenverkehr, unterirdische Führung am Seebecken», abzulehnen. Vor allem städtebauliche ...

Mittwoch 10. März 2010

Langstrassenkredit: Neue Verwendung und Abrechnung des Restkredits

Der Stadtrat hat aufgrund der seit 2007 gewonnenen Erfahrungen und Erkenntnisse beschlossen, den Langstrassenkredit zur Förderung der Wohnlichkeit und des Gewerbes zu beenden. Ein Teil der noch vorhande...

Mittwoch 10. März 2010

Kredit für die Beschaffung von Brenn- und Betriebsstoffen für das Fernwärmesystem

Der Stadtrat bewilligt gebundene Ausgaben in der Höhe von 34 476 546 Franken für die Beschaffung von Erdgas, Öl, Strom, Wasser, Kehrichtabwärme und Abwärme aus dem Holzheizkraftwerk Aubrugg

Mittwoch 10. März 2010

Sanierung von Kunstrasenfeldern auf dem Hardhof

Der Stadtrat hat für die Sanierung von zwei Allwetterplätzen auf der Sportanlage Hardhof gebundene Ausgaben in der Höhe vor 2,915 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 10. März 2010

Stadt Zürich fordert mit Lichterlöschen zum Klimaschutz auf

Die Stadt Zürich macht am 27. März 2010 erneut mit bei «Earth Hour». Bei der weltweiten Aktion setzen Tausende von Städten ein Zeichen für den Klimaschutz, indem sie eine Stunde lang die Beleuchtung ihr...

Mittwoch 3. März 2010

Umbauten in den Polikliniken

Der Betrieb der beiden Polikliniken Crossline und Lifeline wird neu strukturiert, um mit den heutigen Ressourcen einen Leistungsausbau in der medizinischen Betreuung zu ermöglichen. Für die nötigen Umb...

Mittwoch 10. Februar 2010

Stadtzürcher Rechnung 2009: Lediglich 6 Millionen Franken Defizit

Der Stadtrat hat die Rechnung 2009 mit einem Defizit von 6 Millionen Franken verabschiedet. Im Kontext zur schwierigen Finanz- und Wirtschaftslage und mit Blick auf den budgetierten Aufwandüberschuss vo...

Mittwoch 10. Februar 2010

Verzicht auf zweite Geothermiebohrung

Die Nutzung von tiefer Erdwärme erscheint im Triemli-Quartier nicht in grösserem Umfang möglich. Der vorsorgliche Kredit für eine zweite Bohrung, den die Stimmberechtigten bewilligt haben, wird daher ni...

Mittwoch 10. Februar 2010

Den Haushalten und Häusern auf den Grund gehen

Eine Forschungsgruppe soll die Stadtzürcher Haushalte und Gebäude hinsichtlich Energieeffizienz und Einsatz erneuerbarer Energien genauer unter die Lupe nehmen. Wo sind die Hindernisse für ein energieef...

Mittwoch 10. Februar 2010

Privater Gestaltungsplan Kornhaus Swissmill vom Stadtrat gutgeheissen

Der Stadtrat hat den privaten Gestaltungsplan Kornhaus Swissmill zuhanden des Gemeinderates verabschiedet. Die auf dem Swissmill-Areal geplante Aufstockung des heutigen Kornhauses trägt zum Erhalt der I...

Mittwoch 10. Februar 2010

Pflegezentrum Witikon muss saniert werden

Das Hauptgebäude des Pflegezentrums Witikon muss umfassend instand gestellt und den neuen Bedürfnissen angepasst werden. Für die Ausarbeitung eines Bauprojektes mit detailliertem Kostenvoranschlag hat d...

Mittwoch 10. Februar 2010

Viventa zieht ins Schulhaus Wengi

Das Schulhaus Wengi in Zürich-Aussersihl wird ab kommendem Schuljahr durch die Fachschule Viventa genutzt. Für diesen Zweck sind im Gebäude Unterhaltsarbeiten nötig. Der Stadtrat hat gebundene Ausgaben ...

Donnerstag 4. Februar 2010

Gegenvorschlag des Stadtrates zu KMU-Volksinitiativen

Der Stadtrat hat die Rechtmässigkeit der beiden Volksinitiativen des Gewerbeverbandes der Stadt Zürich zur Förderung und Entlastung von KMU festgestellt. Gleichzeitig hat er beschlossen, zuhanden des Ge...

Mittwoch 3. Februar 2010

Mehrkosten wegen Frost und nicht vorhersehbaren Risiken

Die Schulanlage Leutschenbach im Quartier Schwamendingen wurde 2009 eröffnet. Die Schlussabrechnung hat nun ergeben, dass die Kosten höher ausfallen als budgetiert. Der Stadtrat beantragt dem Gemeindera...

Mittwoch 3. Februar 2010

Stadtrat beantragt Kostenbeteiligung an Autobahnüberdeckung Katzensee

Zur Leistung eines städtischen Beitrags an den Bau der Überdeckung Katzensee beantragt der Stadtrat dem Gemeinderat einen Objektkredit von 20 Millionen Franken.

Mittwoch 3. Februar 2010

Gemeinnütziges Baurecht für 440 Wohnungen in Schwamendingen

Mit einem Baurechtsvertrag soll es der Baugenossenschaft MEHR ALS WOHNEN ermöglicht werden, auf dem 40 172 m2 messenden «Hunzikerareal» im Gebiet Hagenholz/Leutschenbach eine wegweisende Neubausiedlung ...

Mittwoch 27. Januar 2010

Parkgebühren rund um den Zoo werden erhöht

Die Nachfrage nach Parkplätzen rund um den Zoo übersteigt das Angebot an vielen Tagen bei weitem. Um den Privatverkehr zum Zoo zu reduzieren, beantragt der Stadtrat dem Gemeinderat, dort eine neue Hocht...

Mittwoch 27. Januar 2010

20 Millionen Franken für neuen Jugendwohnkredit 2010

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat einen neuen Jugendwohnkredit von 20 Millionen Franken zur Förderung und Unterstützung von Wohnraum für Jugendliche in Ausbildung.

Mittwoch 27. Januar 2010

Umbau von Natur- zu Kunstrasenspielfeld im Heuried

Für den Umbau des Rasenspielfeldes R1 der Sportanlage Heuried zu einem Kunstrasenspielfeld beantragt der Stadtrat dem Gemeinderat einen Objektkredit von 3,64 Millionen Franken.

Mittwoch 27. Januar 2010

Umbau von Natur- zu Kunstrasenspielfeld in der Lengg

Für die Verbreiterung des Rasenspielfeldes R1 und den Umbau des Rasenspielfeldes R2 der Sportanlage Lengg zu einem Kunstrasenspielfeld beantragt der Stadtrat dem Gemeinderat einen Objektkredit von 4,13 ...

Mittwoch 27. Januar 2010

Umbau von Natur- zu Kunstrasenspielfeld in der Steinkluppe

Für den Umbau des Rasenspielfeldes R1 der Sportanlage Steinkluppe zu einem Kunstrasenspielfeld sowie die Vergrösserung der Tribünenanlage und des Vorplatzes des Clubhauses beantragt der Stadtrat dem Gem...

Mittwoch 27. Januar 2010

Instandhaltungsarbeiten in den Kehrichtheizkraftwerken

Für die Instandhaltung der Kehrichtheizkraftwerke Josefstrasse und Hagenholz sowie der Gebäudeinstallationen von ERZ Entsorgung + Recycling Zürich hat der Stadtrat gebundene Ausgaben von 23,863 Millione...

Mittwoch 27. Januar 2010

Infrastrukturerneuerung in der Freiestrasse und Umgebung

Für die Erneuerung der Werkleitungen und des Strassenoberbaus in der Freie-, Jupiter-, Streuli-, Eidmatt-, Wart-, Wotanstrasse, Abschnitt Asylstrasse bis Hof-ackerstrasse, hat der Stadtrat gebundene Aus...

Mittwoch 27. Januar 2010

Infrastrukturerneuerung in der Zürichbergstrasse und Umgebung

Für die Erneuerung der Abwasserkanalisation, der Werkleitungen, der öffentlichen Beleuchtung sowie des Strassenoberbaus in der Zürichberg-, Bächtold- und Schneckenmannstrasse, Abschnitt Attenhofer- bis ...

Mittwoch 27. Januar 2010

Infrastrukturerneuerung im Langstrassenquartier

Für die Neugestaltung sowie Erneuerung der Strasse, Erneuerung von Kanalisation, Werkleitungen und Strassenoberbau in der Schöneggstrasse, Abschnitt Schöneggplatz bis Langstrasse, hat der Stadtrat Ausga...

Mittwoch 27. Januar 2010

Erneuerungsarbeiten in Höngg

Für die Erneuerung von Kanalisationen, Werkleitungen und Belägen in der Michelstrasse, dem Engadiner-, Benedikt-Fontana- und Ruggernweg sowie für den Bau von Buswartehäuschen im Michelweg hat der Stadtr...

Mittwoch 20. Januar 2010

Gegenvorschlag zur Volksinitiative «Zur Förderung des ÖV, Fuss- und Veloverkehrs»

Der Stadtrat begrüsst das Hauptanliegen der sogenannten Städteinitiative vom 8. Oktober 2008, die Bevorzugung des Fuss-, Velo- und öffentlichen Verkehrs in der Gemeindeordnung festzuschreiben.

Mittwoch 20. Januar 2010

Landabgabe für neue SAW-Alterswohnsiedlung in Seebach

In Übereinstimmung mit der städtischen Wohnpolitik, die unter anderem die vergünstigte Landabgabe an gemeinnützige Bauträger vorsieht, beantragt der Stadtrat dem Gemeinderat die Veräusserung eines 7515 ...

Mittwoch 20. Januar 2010

Stadt erwirbt für eine Million ein Wohn- und Geschäftshaus in Zürich-Oerlikon

Der Stadtrat hat einen Kaufvertrag für ein Wohn- und Geschäftshaus an der Schwamendin-gerstrasse 14 im Quartier Oerlikon genehmigt.

Mittwoch 20. Januar 2010

Neuer Departementssekretär im Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

Der Stadtrat hat Stefan Roduner zum neuen Departementssekretär für das Tiefbau- und Entsorgungsdepartement gewählt. Er tritt am 1. April 2010 die Nachfolge von Mir-jam Schlup Villaverde an, die vom Stad...

Mittwoch 20. Januar 2010

Umfangreiche Tiefbauarbeiten im Bereich Feld-, Kanzlei- und Anwandstrasse

Für die Neugestaltung der Strassenoberfläche in der Feld-, Kanzlei- und Engelstrasse hat der Stadtrat einen Objektkredit von 509 500 Franken bewilligt. Für die Erneuerung von Kanalisationen, Werkleitung...

Mittwoch 20. Januar 2010

Abstimmungen und Wahlen vom 7. März 2010

Am Sonntag, 7. März 2010 finden in der Stadt Zürich folgende Wahlen statt:

Mittwoch 20. Januar 2010

100 000 Franken für die vom Erdbeben betroffene Bevölkerung in Haiti

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, für die am 12. Januar 2010 von einem schweren Erdbeben heimgesuchte Bevölkerung auf der Karibikinsel Haiti einen Betrag von 100 000 Franken bereitzustellen.

Mittwoch 13. Januar 2010

Peter Haerle wird neuer Direktor der Dienstabteilung Kultur

Der Stadtrat hat Peter Haerle, 45, zum neuen Direktor der Dienstabteilung Kultur gewählt. Er tritt die Nachfolge von Dr. Jean-Pierre Hoby an, der nach 27 Dienstjahren pensioniert wird.

Mittwoch 13. Januar 2010

Tiefbauarbeiten im Bereich der Furkastrasse in Zürich-Altstetten

Der Stadtrat hat für die Erneuerung der Werkleitungen und des Strassenoberbaus in der Furka-, Saumacker-, Grimsel- und Luggwegstrasse, Abschnitt Furka- bis Badenerstrasse, gebundene Ausgaben in der Höhe...

Mittwoch 13. Januar 2010

Erneuerungs- und Gestaltungsarbeiten in der Stocker- und Gartenstrasse

Der Stadtrat hat für Erneuerungs- und Gestaltungsarbeiten in der Stocker- und Gartenstrasse einen Gesamtkredit von 5,13 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 13. Januar 2010

Stadtratsbeschlüsse im Internet

Ab heute publiziert die Stadt Zürich die Beschlüsse des Stadtrates neu auf ihrer Webseite.

Mittwoch 6. Januar 2010

Wiederaufbau der 2006 abgebrannten Scheune Herzogenmühlestrasse 25/27 unterhalb des Zentrums Schwamendingen

Der Stadtrat hat für den Wiederaufbau der im August 2006 abgebrannten Scheune und für die Instandsetzung des angrenzenden Wohnhauses gebundene Ausgaben von 2,5 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 6. Januar 2010

Schindelhäuser erhalten einen Hort

Der Kindergarten an der Dorfstrasse in Zürich-Wipkingen wird modernisiert und durch einen Hort ergänzt. Der Stadtrat hat einen Objektkredit von 1,72 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 6. Januar 2010

Neugestaltung und Erneuerung Erismannstrasse/Kanzleistrasse

Der Stadtrat hat für die Neugestaltung und die Erneuerung von Kanalisation, Werkleitungen und Strassenoberbau in der Erismannstrasse/ Kanzleistrasse gebundene Ausgaben in Höhe von 8,645 Millionen Franke...

Mittwoch 6. Januar 2010

Nachrücken im Gemeinderat

Der Bezirksrat von Zürich hat Andreas Ammann (SP, Wahlkreis 10) aus dem Gemeinderat entlassen, nachdem dieser seinen Rücktritt auf den 27. Januar 2010 erklärt hat. Nachdem die ersten beiden Ersatzkan...

Mittwoch 23. Dezember 2009

Stadion Zürich: Vertiefte Prüfung bis Frühling 2010

Die Taskforce «Stadion Zürich» hat dem Stadtrat einen ersten Bericht vorgelegt. Nach sorgfältiger Prüfung schlägt sie vor, die Kosten und die städtebauliche Situation genauer unter die Lupe zu nehmen. D...

Mittwoch 23. Dezember 2009

Strassen- und Werkleitungssanierung Neugasse und Ottostrasse

Der Stadtrat hat für die Erneuerung der Kanalisation, der Werkleitungen und des Strassenoberbaus in der Neugasse und in der Ottostrasse gebundene Ausgaben in der Höhe von 2,34 Millionen Franken bewillig...

Mittwoch 16. Dezember 2009

Baurechtsvertrag mit der SAW für 32 Alterswohnungen an der Feldstrasse

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat die Genehmigung eines Baurechtsvertrags mit der Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich (SAW) über ein 1 326 m2 grosses Areal an der Feldstrasse im Quartier Auss...

Mittwoch 16. Dezember 2009

Stadt Zürich beteiligt sich finanziell an Alkoholentzugsprogramm

Der Stadtrat hat an seiner heutigen Sitzung beschlossen, das im Jahre 2007 eingeführte Pilotprojekt eines Alkoholentzugsprogramms auf ambulanter Basis für weitere drei Jahre mit einem jährlichen Beitrag...

Mittwoch 16. Dezember 2009

Projektierungskredit für neue Wohnsiedlung Kronenwiese

Auf dem rund 7 000 m2 messenden Areal Kronenwiese oberhalb der Kornhausbrücke im Quartier Unterstrass soll eine neue kommunale Wohnsiedlung mit rund 95 Wohnungen entstehen.

Mittwoch 16. Dezember 2009

Neuvermietung Restaurant «Ziegelhütte» Schwamendingen

Die langjährige Mieterin und Wirtin Doris Kuntz gibt nach langjährigem erfolgreichem Wirken das oberhalb des Zentrums Schwamendingen gelegene traditionelle städtische Ausflugs- und Quartierrestaurant «Z...

Mittwoch 16. Dezember 2009

Revision der städtischen Schiffsstationierungs-Vorschriften

Die städtischen Schiffsstationierungs-Vorschriften aus dem Jahr 1993 werden einer Revision unterzogen.

Mittwoch 9. Dezember 2009

Objektkredit für Logistikzentrum Hagenholz

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat zuhanden der Stimmberechtigten einen Objektkredit von 72,1 Millionen Franken (inkl. MwSt. 7,6 Prozent) für die Erstellung eines neuen Logistikzentrums auf dem Werk...

Mittwoch 9. Dezember 2009

Nächster Schritt bei Kunsthaus-Erweiterung

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, den Projektierungskredit für die Erweiterung des Kunsthauses Zürich um 11,5 Millionen auf 18 Millionen zu erhöhen.

Mittwoch 9. Dezember 2009

Arbeitsintegration: Vorlage zu Basisbeschäftigung und Teillohn

Im Einklang mit dem geplanten neuen Bewilligungsverfahren legt der Stadtrat dem Gemeinderat die neu entwickelten Angebote in der Arbeitsintegration zur Beschlussfassung vor. Für die Basisbeschäftigung u...

Mittwoch 9. Dezember 2009

Inlandhilfe für Infrastrukturprojekte in Glarus und Uri

Für das Jahr 2009 standen wiederum 500 000 Franken für die Unterstützung von Infrastrukturprojekten in ressourcenschwachen Gemeinden zur Verfügung. Berücksichtigt wurden Gemeinden im Kanton Uri und erst...

Mittwoch 9. Dezember 2009

Strassenbenennungskommission; Benennung «Quittenstrasse»

Der Stadtrat hat heute dem Antrag der Strassenbenennungskommission zugestimmt und die unbenannte Querverbindung zwischen der Obsthalden- und der Wehntalerstrasse in Zürich-Affoltern mit «Quittenstrasse»...

Mittwoch 9. Dezember 2009

Minergie-P-Eco für Ersatzneubau Altersheim Mathysweg

Das Altersheim Mathysweg in Zürich-Albisrieden ist renovationsbedürftig und entspricht nicht mehr den heutigen Anforderungen. Es soll durch einen Neubau ersetzt werden. Für den Projektwettbewerb und f...

Mittwoch 2. Dezember 2009

Werkleitungs- und Strassensanierung an der Scheideggstrasse

Das Tiefbauamt erneuert an der Scheideggstrasse, auf dem Abschnitt Brunaustrasse bis Abendweg, die Werkleitungen und den Strassenbelag.

Mittwoch 2. Dezember 2009

Seefeldstrasse: Abgabe von Bauland im Baurecht an die Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich (SAW)

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat die Genehmigung eines Baurechtsvertrags mit der Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich (SAW) über ein 1662 m2 grosses Areal an der Seefeldstrasse 48 – 54 im Qua...

Freitag 27. November 2009

Neue Direktorin Soziale Dienste ernannt

Der Stadtrat hat Mirjam Schlup Villaverde zur neuen Direktorin Soziale Dienste der Stadt Zürich (SOD) gewählt. Sie tritt Anfang April 2010 die Nachfolge von Rosann Waldvogel an, die das Sozialdepartemen...

Dienstag 24. November 2009

Standortanalyse für ein Kongresszentrum geht in die nächste Runde

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat einen Planungskredit von 2,3 Millionen Franken für die notwendigen Abklärungen bezüglich Standort, Profil, Raumprogramm und Kosten eines Kongresszentrums in Zürich.

Montag 23. November 2009

Städtische Wohnpolitik: Positionen und Handlungsleitlinien des Stadtrates von Zürich

Wohnen in der Stadt ist für den Stadtrat ein Thema von hoher Dringlichkeit. Mit einem Positionspapier zeigt der Stadtrat auf, wo seine Möglichkeiten als kommunale Behörde liegen und wie er diese Möglich...

Mittwoch 18. November 2009

Inventar der schützenswerten Gärten und Anlagen: Ergänzung durch Neuaufnahmen

Die Stadt Zürich verfügt seit 1989 über das «Inventar schützenswerter Gärten und Anlagen von kommunaler Bedeutung (GDP)». Es umfasst rund 850 Objekte auf dem Gebiet der Stadt Zürich.

Mittwoch 18. November 2009

Stadtrat will ewz-Sponsoring weiterführen

Damit sich das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz) in den Jahren 2011 – 2013 weiterhin bei ausgewählten sportlichen und kulturellen Anlässen engagieren kann, beantragt der Stadtrat beim Gemeinderat...

Donnerstag 12. November 2009

Nachträge von 1,7 Millionen Franken zum Budget 2010 (Novemberbrief)

Die vom Stadtrat beschlossenen Nachträge zum Budget 2010 (Novemberbrief) verschlechtern die Laufende Rechnung geringfügig, wird doch das Defizit von 204,1 Millionen um 1,7 Millionen auf 205,8 Millionen ...

Mittwoch 11. November 2009

Neue Rechtsgrundlage für die Arbeitsintegration

Der Stadtrat unterbreitet dem Gemeinderat eine neue Rechtsgrundlage für die Arbeitsintegration. Sie soll Mitte 2010 den Stimmberechtigten zur Abstimmung vorgelegt werden.

Mittwoch 4. November 2009

2,215 Millionen Franken für Entwicklungshilfe im Ausland

Der Stadtrat hat auf den Vorschlag der Entwicklungshilfekommission die Beiträge im Jahr 2009 für die Förderung von Entwicklungshilfe-Projekten im Ausland vergeben. Für die beantragten 41 Projekte werden...

Mittwoch 4. November 2009

Berufung gegen Urteil zu Amtsgeheimnisverletzung

Auch der Stadtrat hält an der bereits angemeldeten Berufung gegen den Freispruch zweier wegen Verletzung des Amtsgeheimnisses angeklagter ehemaliger Mitarbeiterinnen der Sozialen Dienste fest und reicht...

Mittwoch 4. November 2009

Stadtrat zieht positive Bilanz zur Legislatur 2006 – 2010

Der Stadtrat von Zürich zieht mit seinem Legislaturbericht eine Bilanz zur Legislatur 2006 – 2010. Das Resultat fällt positiv aus. Zürich ist weiter vorangekommen. Im Rahmen der fünf Legislaturschwerpun...

Mittwoch 28. Oktober 2009

Nicht zu wenige, zu viele Parkplätze in der Zürcher Innenstadt

Das Tiefbauamt hat seine Parkplatzbilanz gemäss dem Historischen Kompromiss überprüft. Dabei hat sich bestätigt, dass das Tiefbauamt bei der Umsetzung des Kompromisses korrekt vorgeht.

Mittwoch 28. Oktober 2009

Stadtrat unterstützt Ausbaupläne der ETH am «Oberen Leonhard»

Die ETH braucht mehr Raum und will deshalb am «Oberen Leonhard» bauen. Der Stadtrat hat dem Privaten Gestaltungsplan der ETH zugestimmt.

Mittwoch 28. Oktober 2009

Neue Werkleitungen und Verbreiterung des Trottoirs

Für die Gehwegverbreiterung im Glattstegweg, zwischen Glattstegweg 36 und Luegislandstrasse sowie die Erneuerung der Werkleitungen und des Strassenoberbaus im Glattstegweg, Abschnitt Herzogenmühlestrass...

Mittwoch 28. Oktober 2009

Befristete Stellen für Pendenzenabbau in der Missbrauchsbekämpfung in der Sozialhilfe

Ein Spezialteam für vertiefte Abklärungen und das Inspektorat für Ermittlungen brauchen mehr personelle Ressourcen, um die Pendenzen abzubauen. Damit können die Kosten bei unrechtmässigem Bezug von So...

Mittwoch 28. Oktober 2009

Optimierung des Hochspannungsnetzes Zürich Süd

Das Hochspannungsnetz südwestlich des Zürichsees basiert weitgehend auf historisch gewachsenen Strukturen. Das ewz und die Axpo AG (ehemals NOK) streben schon seit langem notwendige Netzverstärkungen an...

Montag 26. Oktober 2009

Verwaltungsratsmandat von Stadtrat Andres Türler in Zoo Seilbahn AG nach Statutenänderung rechtmässig

Der Einsitz von Stadtrat Andres Türler im Verwaltungsrat der Zoo Seilbahn AG bedarf einer formellen Statutenänderung, die den gemeinnützigen Zweck der Gesellschaft ohne Gewinnorientierung festschreibt.

Mittwoch 21. Oktober 2009

Erneuerung von Subventionsbeiträgen für Kulturinstitutionen

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat die Erneuerung von auslaufenden Subventionen für verschiedene kulturelle Institutionen.

Mittwoch 21. Oktober 2009

ewz engagiert sich beim Zoo Zürich

Der Zoo Zürich wird neuer Sponsoring-Partner des ewz. Das ewz kann zusammen mit dem Zoo Themen wie Energieeffizienz oder erneuerbare Energien einem breiten Publikum zugänglich machen.

Mittwoch 21. Oktober 2009

Nachrücken im Gemeinderat

Der Bezirksrat von Zürich hat Bruno Garzotto (SVP, Wahlkreis 4 + 5) aus dem Gemeinderat entlassen, nachdem dieser seinen Rücktritt auf den 22. Oktober 2009 erklärt hatte.

Mittwoch 21. Oktober 2009

Zustandekommen von «KMU-Entlastungsinitiative» und «KMU-Förderungsinitiative»

Am 3. September 2009 sind bei der Stadtkanzlei die vom Gewerbeverband lancierten Volksinitiativen «KMU-Entlastungsinitiative» und «KMU-Förderungsinitiative» eingereicht worden.

Donnerstag 8. Oktober 2009

Stadtrat verurteilt Plakat für Minarett-Initiative

Der Stadtrat spricht sich gegen das Plakat für die Minarett-Initiative aus. Er verurteilt Inhalt und Aussage des Plakats, lässt aber den Aushang auf öffentlichem Grund im Rahmen der Meinungsäusserungsfr...

Mittwoch 30. September 2009

Stadt Zürich bereinigt letzte Lohndiskriminierungen im Gesundheitswesen

Der Stadtrat hat beschlossen, letzte Lohnnachzahlungen für Mitarbeitende aus Berufen im Gesundheitswesen in der Höhe von rund 4,36 Millionen Franken zu leisten. Mit diesem Schritt setzt die Stadt Zürich...

Mittwoch 30. September 2009

Kongresshaus: GDI-Studie zeigt brachliegendes Potenzial für Kongresse in der Stadt Zürich

Die Stadt Zürich nützt ihr Potenzial als Kongressstandort derzeit ungenügend aus. Dies zeigt eine von der Kongresshaus-Stiftung in Auftrag gegebene Studie zur Zukunft des Kongresswesens auf.

Mittwoch 30. September 2009

Task Force treibt Stadion-Projekt voran

Der Stadtrat hat für das Grossprojekt «Stadion Zürich» eine departementsübergreifende Task Force eingesetzt. Sie hat den Auftrag noch dieses Jahr eine Weisung für einen Projektierungskredit zuhanden des...

Mittwoch 30. September 2009

Strategie für die Aussenbeziehungen der Stadt Zürich

Der Stadtrat der Stadt Zürich hat seine Grundsätze und Ziele für die Aussenbeziehungen der Stadt Zürich als Strategie formuliert.

Mittwoch 30. September 2009

Strategiebericht Sportstättenbau 2010 – 2014

Der Stadtrat hat den Strategiebericht zum Sportstättenbau für die kommenden vier Jahre verabschiedet.

Mittwoch 30. September 2009

Neue Heizzentrale in der Hard – 3300 Tonnen CO2 weniger

Die Heizzentrale Hardau II muss dringend instand gesetzt werden. Mit der Umrüstung auf eine Grundwasserpumpe könnte der Wärmebedarf künftig grösstenteils CO2-neutral erzeugt werden.

Mittwoch 30. September 2009

Bessere Quartieranbindung an den Bahnhof Oerlikon

Der bereits im November 2007 durch den Gemeinderat bewilligte Objektkredit von 7,98 Millionen für den Ersatz der SBB-Brücke Schaffhauserstrasse – Vorinvestition Oerliker Bahnhof-Umsteigezentrum – soll u...

Mittwoch 30. September 2009

Frauenstadtrundgang Zürich erhält den städtischen Gleichstellungspreis

Der Zürcher Stadtrat vergibt den Gleichstellungspreis 2009 dem Verein Frauenstadtrundgang Zürich. Der Verein realisiert seit bald zwanzig Jahren Stadtrundgänge, die das Leben von Frauen und Männern der ...

Mittwoch 30. September 2009

Abstimmungen und Wahlen vom 29. November 2009

Der Stadtrat hat beschlossen, den Stimmberechtigten an der Volksabstimmung vom 29. November 2009 vier kommunale Vorlagen zu unterbreiten.

Mittwoch 30. September 2009

Ersatzneubau für das Altersheim Trotte

Das Altersheim Trotte in Zürich-Wipkingen wurde 1960 errichtet. Es ist baulich in einem schlechten Zustand, eine umfassende Erneuerung dringend nötig.

Mittwoch 23. September 2009

Integrationsbericht 2009 der Stadt Zürich

Der gesellschaftliche Alltag in der Stadt Zürich ist geprägt von Menschen unterschiedlichster Herkunft. Das Zusammenleben zwischen der einheimischen und der zugewanderten Bevölkerung funktioniert gut un...

Mittwoch 23. September 2009

Verfahren wegen Amtsgeheimnisverletzung

Am 17. September 2009 hat das Bezirksgericht Zürich zwei wegen Verletzung des Amtsgeheimnisses angeklagte ehemalige Mitarbeiterinnen der Sozialen Dienste in erster Instanz freigesprochen.

Mittwoch 23. September 2009

Baurechtsverträge für Wohnsiedlung «Ringling» in Höngg

Das Verwaltungsgericht hat mit Entscheid vom 2. September 2009 die Beschwerde gegen die Baurechtsverträge für die Wohnüberbauung am Grünwald in Höngg (Projekt «Ringling») vollumfänglich abgewiesen.

Mittwoch 23. September 2009

Platzbenennungen an der Sihlfeldstrasse

Im Rahmen des Projekts «Westumfahrung Zürich, Aufwertung der Quartiere» werden in den Stadtkreisen 3 und 4 an der Sihlfeldstrasse drei neue Plätze entstehen.

Mittwoch 23. September 2009

Erneuerungsarbeiten in der Attenhoferstrasse

Für die Erneuerung der Abwasserkanalisation, der Werkleitungen und des Strassenoberbaus in der Attenhoferstrasse hat der Stadtrat gebundene Ausgaben in der Höhe von 2,725 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 9. September 2009

Bericht an den Gemeinderat zum IT-Projekt FAMOZ

Der Stadtrat erstattet, wie vom Gemeinderat in einem Postulat verlangt, Bericht über die Schwierigkeiten beim IT-Projekt FAMOZ («Fallmanagement Modell Zürich»).

Mittwoch 9. September 2009

Erneuerungsarbeiten im Kreis 3

Für die Erneuerung von Kanalisation, Werkleitungen und Strassenoberbau hat der Stadtrat gebundene Ausgaben in der Höhe von 7 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 2. September 2009

Taxerhöhung bei den Pflegezentren der Stadt Zürich

Per 1. Januar 2010 werden die Tagestaxen der städtischen Pflegezentren angehoben.

Mittwoch 2. September 2009

Energieversorgung des Triemlispitals wird komplett

Der Stadtrat hat gebundene Ausgaben von 115 Millionen Franken für die Erneuerung der Energie- und Medienversorgung des Stadtspitals Triemli bewilligt.

Mittwoch 2. September 2009

Wasserversorgung erneuert Zentralsteuerung

Der Stadtrat hat für die Erneuerung der Zentralsteuerung in den Wasserwerken Hardhof, Lengg und Moos gebundene Ausgaben von 31,6 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 26. August 2009

Stadtrat sperrt den Zugriff auf Facebook für städtische Angestellte

Der Stadtrat hat beschlossen, den Internet-Zugriff auf Facebook und andere soziale Netzwerke für städtische Mitarbeitende zu sperren. Wer einen Zugriff auf diese Seiten für dienstliche Zwecke benötigt, ...

Mittwoch 26. August 2009

Erneuerungsarbeiten in Zürich-Affoltern

Für die Erneuerung von Werkleitungen und Strassenoberbau in der Obsthaldenstrasse, Abschnitt Glaubtenstrasse bis Im Hagenbrünneli, hat der Stadtrat gebundene Ausgaben in der Höhe von 2,605 Millionen Fra...

Mittwoch 26. August 2009

Erneuerungsarbeiten in der Hohlstrasse

Für die Kanal-Innensanierung in der Hohlstrasse, Abschnitt Altstetterstrasse bis SBB-Gleisfeld, hat der Stadtrat gebundene Ausgaben in der Höhe von 3,214 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 26. August 2009

Sozialhilfe: Bericht zu ergriffenen Massnahmen und Verbesserungen

Die Geschäftsprüfungskommission regt in ihrem Bericht zur Sozialhilfe vom Januar 2008 verschiedenste Massnahmen an. Der Stadtrat hat nun einen Bericht über die Umsetzung der ergriffenen Massnahmen zuhan...

Mittwoch 26. August 2009

Aufwertung der Schmiede Wiedikon und Erneuerungsarbeiten am Bahnhof Wiedikon

Für die Erneuerung der Infrastruktur und die Aufwertung der Schmiede Wiedikon bewilligte der Stadtrat in eigener Kompetenz gebundene Ausgaben von 24,740 Millionen Franken, und er beantragte dem Gemeinde...

Mittwoch 19. August 2009

Rassismus vorbeugend verhindern

Der Stadtrat hat an seiner heutigen Sitzung den ersten Rassismusbericht der Stadt zur Kenntnis genommen. Gemäss dem Bericht besteht in Zürich kein eigentliches Rassismusproblem.

Mittwoch 19. August 2009

Neuerungen in der Tagesfamilienbetreuung

Tagesfamilienverein und Fachstelle Pflegekinder übertragen ihre Tagesverhältnisse dem Gemeinnützigen Frauenverein.

Mittwoch 19. August 2009

Pflegezentrum Bombach wird saniert

Das Pflegezentrum Bombach in Zürich-Höngg wird umfassend instand gestellt und sowohl betrieblich wie energetisch optimiert. Diverse bauliche Massnahmen ermöglichen, die heutigen Anforderungen an einen P...

Dienstag 14. Juli 2009

Abstimmungen vom 27. September 2009

Der Stadtrat hat beschlossen, den Stimmberechtigten an der Volksabstimmung vom 27. September 2009 vier kommunale Vorlagen zu unterbreiten:

Mittwoch 8. Juli 2009

Treffpunkt und Beratung für suchtmittelabhängige Eltern und ihre Kinder

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, den Verein Arche für das Angebot «Beratung für Familien» für die Jahre 2010 bis 2013 mit jährlich maximal 150 000 Franken zu unterstützen.

Mittwoch 8. Juli 2009

Landverkauf an die SBB – dafür Dienstbarkeitsrechte zugunsten Stadt für neue Tramwendeschleife und neuen Stadtplatz in Altstetten

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, ein 1 062 m2 messendes Grundstück beim Geerenweg 9 auf der Rückseite des Bahnhofs Altstetten an die Schweizerischen Bundesbahnen SBB zu verkaufen.

Mittwoch 8. Juli 2009

Längerer Vaterschaftsurlaub für städtische Mitarbeiter definitiv

Die städtischen Mitarbeiter können künftig 10 statt 5 Tage bezahlten und 6 statt 3 Wochen unbezahlten Vaterschaftsurlaub beziehen.

Mittwoch 8. Juli 2009

Stollen gegen weitere Verlandung des Stausees Solis

Das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz) baut einen Geschiebeumleitstollen bei der Stauanlage Solis in Mittelbünden. Durch diesen Stollen wird das Geschiebe um die Staumauer herum geleitet und verhi...

Mittwoch 8. Juli 2009

Volksinitiative «Freie Allmend» rechtmässig

Am 23. März 2009 wurde der Stadtkanzlei die Volksinitiative «Freie Allmend» eingereicht. Sie verlangt in der Form einer allgemeinen Anregung, dass die ge-samte Allmend Brunau, ausgenommen die Saalsporth...

Mittwoch 8. Juli 2009

Neue Tarife für die Altersheime der Stadt Zürich

Der Stadtrat von Zürich hat an seiner heutigen Sitzung beschlossen, die Taxen für die städtischen Altersheime per 1. Januar 2010 grundlegend neu zu gestalten und anzuheben, damit der Kostendeckungsgrad ...

Mittwoch 8. Juli 2009

Neue Haltestelle «Schiffbau» auf der Hardbrücke

Für den Bau der Haltestelle «Schiffbau» mit beidseits auf der Brücke zu erstellenden Brückenauskragungen und Treppen-/Liftzugängen sowie für den Rückbau der beidseits auf der Hardbrücke bestehenden Halt...

Mittwoch 8. Juli 2009

Umbau des Fischerwegs zu einem Fuss- und Radweg

Für die Verbreiterung des Fischerwegs, die Realisierung von neuen Sitz-plätzen und Wasserzugängen sowie für die Verlegung von Leerrohren (Reserve für künftige Leitungen im Fischerweg) im Abschnitt Hardt...

Mittwoch 8. Juli 2009

Stadtrat für Projekt «Nagelhaus»

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, für die Realisierung des Projektes Nagelhaus am Escher-Wyss-Platz, für Kunst und Architektur, Gastronomie und Kiosk sowie eine öffentliche WC-Anlage einen Objektk...

Mittwoch 8. Juli 2009

Abstimmungs- und Wahltermine 2010

Der Stadtrat hat, in Anlehnung an die eidgenössischen und kantonalen Urnen-gänge, die Abstimmungs- und Wahltermine 2010 wie folgt festgesetzt:

Mittwoch 8. Juli 2009

Stadtrat spricht sich für Seilbahn Zoo aus und stellt Anträge

Der Stadtrat begrüsst das Projekt «Seilbahn Zoo».

Mittwoch 8. Juli 2009

Erneuerungsarbeiten in der Riedtlistrasse

Für die Erneuerung der Abwasserkanalisation, der Werkleitungen und des Strassenoberbaus sowie für die Realisierung von Velomassnahmen und die Pflanzung von Bäumen in der Riedtlistrasse, Abschnitt Weinbe...

Mittwoch 8. Juli 2009

Trottoirverbreiterung und neue Werkleitungen in der Luegislandstrasse

Für die Gehwegverbreiterung in der Luegislandstrasse, zwischen Herzogenmühlestrasse und Glattstegweg, hat der Stadtrat einen Objektkredit in der Höhe von 180 000 Franken bewilligt.

Mittwoch 8. Juli 2009

Neue Kanalisation und Werkleitungen in der Kornhausstrasse

Für die Erneuerung der Kanalisation und Werkleitungen in der Kornhausstrasse, Abschnitt Schindlerstrasse bis Wasserwerkstrasse sowie Schindlerstrasse, Abschnitt Lindenbachstrasse bis Kornhausstrasse, ha...

Mittwoch 8. Juli 2009

Kundenorientierung dank schlanker Verwaltung

Mit dem Teilprojekt «NoHa» im Rahmen des Legislaturschwerpunktes 5 hat der Stadtrat den Abbau der Normendichte, die Erhöhung von Handlungsspiel-räumen sowie die Vereinfachung und Optimierung von Bewilli...

Freitag 3. Juli 2009

Vorinvestitionen für Tram Hardbrücke genehmigt

Damit die Hardbrücke für ein Tram tragfähig genug ist, braucht es bauliche Verstärkungen. Diese sollen bereits im Rahmen der Brückensanierung vorgenommen werden.

Mittwoch 1. Juli 2009

Stadtrat Martin Waser reduziert arbeitsfähig

Stadtrat Martin Waser übt momentan aus gesundheitlichen Gründen seine Amtsgeschäfte in reduziertem Umfang aus

Mittwoch 1. Juli 2009

Anpassung der jährlichen Subvention für das Schauspielhaus neuer Mietvertrag für die Liegenschaft am Pfauen

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die Folgekosten aus der Revision des Besoldungssystems des Schauspielhauses mitzufinanzieren, wie dies 2008 bereits für das Kunsthaus und die Tonhalle beschlossen...

Mittwoch 1. Juli 2009

Nachrücken im Gemeinderat

Der Bezirksrat von Zürich hat Rolf Kuhn (SP, Kreis 10) aus dem Gemeinderat entlassen, nachdem dieser seinen Rücktritt auf den 9. Juli 2009 erklärt hat. Die

Mittwoch 24. Juni 2009

Weiterverrechnung von Polizeieinsätzen – Neuregelung im Polizeigesetz

Das neue Polizeigesetz tritt am 1. Juli 2009 in Kraft. Damit erhält die Stadt Zürich unter anderem die Möglichkeit, ausserordentliche Polizeieinsätze ganz oder teilweise zu verrechnen.

Mittwoch 24. Juni 2009

Standortbeitrag und Landabtretung für Erweiterung Landesmuseum

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, sich mit einem Standortbeitrag und einer Landabtretung von zusammen 10 Millionen Franken am Erweiterungsbau des Schweizerischen Landesmuseums zu beteiligen.

Mittwoch 24. Juni 2009

Genehmigung der Abrechnung zur EURO 2008

Der Stadtrat hat die Schlussabrechnung der EURO 2008 genehmigt. Mit Bruttokosten von 16,817 Millionen Franken resultierten Minderausgaben von 1,183 Millionen Franken gegenüber dem bewilligten Objektkred...

Mittwoch 24. Juni 2009

Pavillon ergänzt Schulanlage Chriesiweg

Die Schulanlage Chriesiweg in Zürich-Altstetten benötigt zusätzliche Räume. Sie wird deshalb auf Herbst 2009 mit Pavillons ergänzt. Der Stadtrat hat einen Objektkredit von 1,9 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 24. Juni 2009

Erhöhung des Objektkredits für Instandsetzung der Hardbrücke

Der Stadtrat hat eine Erhöhung um 9,9 Millionen Franken der am 20. Dezember 2006 genehmigten Ausgaben für die Instandsetzung der Hardbrücke so-wie für die Einrichtung eines kombinierten Rad-/ Gehweges z...

Mittwoch 17. Juni 2009

Stadtrat will Arbeitsvermittlungsstelle «Etcetera» weiter unterstützen

Seit 1985 betreibt das Schweizerische Arbeiterhilfswerk die Auftragsvermittlungsstelle «Etcetera», eine niederschwellige Vermittlungsstelle für kurz- und mittelfristige Arbeitseinsätze.

Mittwoch 17. Juni 2009

Sanierung der Schulschwimmanlage Aubrücke

Die Anlage Aubrücke in Zürich-Schwamendingen besteht aus einer Schwimm- und einer Turnhalle. Nach 36 Jahren Betrieb sind Erneuerungen an der Gebäudetechnik und der Bausubstanz dringend notwendig.

Mittwoch 17. Juni 2009

Nachrücken im Gemeinderat

Der Bezirksrat von Zürich hat Hans Nikles (SVP, Kreis 11) aus dem Gemeinderat entlassen, nachdem dieser seinen Rücktritt auf den 24. Juni 2009 erklärt hat.

Mittwoch 10. Juni 2009

Volksinitiativen zur Rosengartenstrasse: Gegenvorschläge des Stadtrates

Der Stadtrat legt dem Gemeinderat zuhanden der Gemeinde je einen Gegenvorschlag zu den Volksinitiativen «Sofort-Massnahmen Zürich Nord-West» und «Rosengartentram» vor, die am 12. Februar 2008 eingereich...

Mittwoch 10. Juni 2009

Volksinitiativen zur Rosengartenstrasse: Gegenvorschläge des Stadtrates

Der Stadtrat legt dem Gemeinderat zuhanden der Gemeinde je einen Gegenvorschlag zu den Volksinitiativen «Sofort-Massnahmen Zürich Nord-West» und «Rosengartentram» vor, die am 12. Februar 2008 eingereich...

Mittwoch 10. Juni 2009

Neue Werkleitungen und Strassenbeläge in der Drusbergstrasse

Für die Erneuerung der Werkleitungen der Wasserversorgung Zürich, die Wieder-instandstellungsarbeiten und die Erneuerung der Strassenbeläge in der Drus-bergstrasse, Abschnitt Witikonerstrasse bis Drusbe...

Mittwoch 3. Juni 2009

Bauliche Massnahmen im Globus-Provisorium

Das Globus-Provisorium erfüllt heutige Sicherheitsstandards nur noch teilweise. Der Stadtrat hat deshalb statische und brandschutztechnische Massnahmen beschlossen und gebundene Ausgaben von 3,98 Millio...

Mittwoch 3. Juni 2009

Erste Umsetzung des Nutzungs- und des Gestaltungskonzepts für die Allmend

Für die Neugestaltung der Allmend I hat der Stadtrat einen Objektkredit von 1,092 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 27. Mai 2009

Instandsetzung des Kreisgebäudes 3

Das Kreisgebäude 3 wird saniert und räumlich optimiert. Der Stadtrat hat für die Instandsetzungen 16,7 Millionen Franken gebundene Ausgaben und für Ausbauten im Dach- und Untergeschoss einen Objektkredi...

Mittwoch 27. Mai 2009

21,44 Millionen Franken für die Instandsetzung der städtischen Wohnsiedlung Nordstrasse (Schindelhäuser)

Der Stadtrat hat für die Instandsetzung der Wohnsiedlung an der Nord-, Trotten-, Dorf-, Kleinert-, und Waidstrasse im Quartier Wipkingen gebundene Ausgaben von 21,44 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 20. Mai 2009

Beitrag der Stadt an den Wiederaufbau des Zunfthauses zur Zimmerleuten

Der Stadtrat hat beschlossen, den Wiederaufbau des im November 2007 abgebrannten Zunfthauses zur Zimmerleuten mit einem Beitrag von 100 000 Franken aus dem Waserschen Fonds für die Verschönerung der Sta...

Mittwoch 20. Mai 2009

Neue Allgemeine Polizeiverordnung (APV)

Die Allgemeine Polizeiverordnung (APV) regelt die Besorgung der ortspolizeilichen Aufgaben. Die geltende APV stammt aus dem Jahr 1977 und wurde seither mehrfach ergänzt.

Mittwoch 20. Mai 2009

Erneuerungsarbeiten in der Trottenstrasse und Kleinertstrasse

Für die Erneuerung der Abwasserkanalisation, der Werkleitungen, der öffentlichen Beleuchtung sowie des Strassenoberbaus in der Trottenstrasse, Rosengartenbrücke bis Hönggerstrasse, sowie in der Kleinert...

Mittwoch 13. Mai 2009

Stadtrat beantragt Objektkredit für Aufwertung Quartierzentrum Morgental

Für die Neugestaltung der Haltestelle Morgental in der Albisstrasse, Abschnitt Tannenrauchstrasse bis Mutschellenstrasse, die neuen Baumpflanzungen, die Trottoirverbreiterung mit Verlegung der Fahrbahnr...

Mittwoch 13. Mai 2009

Erneuerungsarbeiten in der Geibelstrasse und Uhlandstrasse

Für die Erneuerung der Kanalisation, der Werkleitungen und des Strassenoberbaus in der Geibelstrasse, Abschnitt Scheffelstrasse bis Rosengartenstrasse, und Uhlandstrasse, Abschnitt Scheffelstrasse bis G...

Mittwoch 13. Mai 2009

Verkauf von 1,3 ha Bauland an die Stadt Schlieren

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat den Verkauf einer 13 236 m2 grossen Baulandreserve an der Engstringer-/Rütistrasse beim Bahnhof in Schlieren zum Preis von 9,8 Millionen Franken.

Mittwoch 13. Mai 2009

Sanierung der Fahrzeugeinstellhalle im Werk Werdhölzli

Für die Sanierung der Fahrzeugeinstellhalle auf dem Areal des Werks Werdhölzli hat der Stadtrat gebundene Ausgaben in der Höhe von 5,2 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 6. Mai 2009

Erneuerungswahlen 2010

Der Stadtrat hat an seiner heutigen Sitzung die Daten für die Erneuerungswahlen im kommenden Jahr festgelegt.

Mittwoch 6. Mai 2009

Landverkauf am Mühleweg im Industriequartier

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat den Verkauf von 3 136 m² Land an der Pfingstweidstrasse bzw. am Mühleweg im Industriequartier für 4,39 Millionen Franken.

Mittwoch 6. Mai 2009

Werkstattgebäude der Wasserversorgung wird saniert

Der Stadtrat hat für die Sanierung des Werkstattgebäudes der Wasserversorgung gebundene Ausgaben von 7,8 Millionen Franken und für die Anschaffung von Photovoltaik-Anlagen einen Objektkredit von 700 000...

Mittwoch 6. Mai 2009

Appartementzimmer im Kreis 5 für «Begleitetes Wohnen»

Das Sozialdepartement wird ab 1. Oktober 2009 die Liegenschaften Langstrasse 209 und Josefstrasse 103 für die befristete Beherbergung von wohnungslosen Personen nutzen.

Donnerstag 30. April 2009

Neue Direktorin Support Sozialdepartement ernannt

Der Stadtrat hat Erika Bachmann zur neuen Direktorin Support Sozialdepartement (SDS) gewählt. Sie tritt per 1. August 2009 die Nachfolge von Hans Merz an, der das Sozialdepartement Ende 2008 verlassen h...

Donnerstag 30. April 2009

Neue Departementssekretärin bei den Industriellen Betrieben

Der Stadtrat hat Karin Sidler zur neuen Departementssekretärin des Departements der Industriellen Betriebe ernannt. Die Stelle ist neu zu besetzen, weil Ferdinand Schäfer diesen Herbst in Pension geht.

Mittwoch 29. April 2009

Verabschiedung von Stadtpräsident Elmar Ledergerber

Der Stadtrat hat an seiner heutigen Sitzung Stadtpräsident und Vorsteher des Präsidialdepartements Elmar Ledergerber verabschiedet.

Mittwoch 29. April 2009

Stadtrat verzichtet auf den Bau des Kleeblatt-Hochhauses

Nach einer sorgfältigen Lagebeurteilung hat der Stadtrat entschieden, auf dem Tramdepot Hard kein Wohnhochhaus zu realisieren. Die Planung für die dringende benötigte Erweite-rung des Tramdepots wird je...

Mittwoch 29. April 2009

Jährlicher finanzieller Beitrag an den Verein Zürcher Volksfeste

Die Stadt Zürich beantragt dem Gemeinderat, den dreijährlichen Betriebsbeitrag von 400 000 Franken an den Verein Zürcher Volksfeste für die Organisation des «Züri Fäscht» in einen jährlichen Beitrag von...

Mittwoch 29. April 2009

Stadt Zürich wird Gründungsmitglied des Vereins Metropolitanraum Zürich

Die Stadt Zürich wird am 3. Juli 2009 an der Gründungskonferenz des Vereins Metropolitanraum Zürich teilnehmen und dem Verein als Mitglied beitreten. Der Verein bildet die Trägerschaft der Metropolitank...

Mittwoch 29. April 2009

Erneuerungswahlen des Gemeinderates 2010 – Sitzzuteilung auf die Wahlkreise

Für die Amtsdauer 2010 bis 2014 des Gemeinderates sind die 125 Sitze auf die Wahlkreise zu verteilen. Die Sitzzuteilung erfolgt nach dem Zuteilungsverfahren gemäss dem Gesetz über die politischen Rechte...

Mittwoch 29. April 2009

Neues Brandhaus für realistische Löschübungen

Die Stadt plant auf dem Areal des Ausbildungszentrums Rohwiesen (AZR) in Opfikon den Ersatzneubau eines Brandhauses. Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat einen Objektkredit von 6,75 Millionen Franken.

Mittwoch 29. April 2009

Erneuerungsarbeiten in Höngg

Für die Erneuerung der Kanalisation, der Werkleitungen und des Strassenoberbaus in der Kürberg-, Ottenberg- und Brunnwiesenstrasse hat der Stadtrat gebundene Ausga-ben in der Höhe von 3,565 Millionen Fr...

Mittwoch 29. April 2009

Erneuerungsarbeiten und neues Trassee in der Schaffhauserstrasse

Für den Landerwerb, für die Anpassung der Tram- / Bushaltestelle Oerlikon Ost und den Fussgängerübergang bei der Bühlwiesenstrasse hat der Stadtrat einen Objekt-kredit von 127 000 Franken bewilligt.

Mittwoch 22. April 2009

Gleichstellungspreis der Stadt Zürich 2009

Die Stadt Zürich richtet ihren Gleichstellungspreis neu aus: Neben gemeinnützigen Organisationen und Einzelpersonen können sich auch Privatunternehmen um den mit 20 000 Franken dotierten Preis zur Förde...

Mittwoch 8. April 2009

Konstituierung des Stadtrates

Der Stadtrat hat sich mit Wirkung ab 1. Mai 2009 für den Rest der Amtsdauer 2006 bis 2010 konstituiert. Die neu gewählte Stadtpräsidentin Corine Mauch steht ab diesem Datum dem Präsidialdepartement vor.

Mittwoch 8. April 2009

Projekt «Optimaler Berufseinstieg für Lehrabgängerinnen und -abgänger» wird bis 2012 weitergeführt

Mit dem ersten Berufserfahrungsjahr hat die Stadt Zürich im vergangenen Jahr positive Erfahrungen gemacht. 30 junge Erwachsene aus 10 Berufsgruppen wurden nach erfolgreichem Lehrabschluss und Bewerbung ...

Mittwoch 8. April 2009

Verkauf von Industriebauland in der Gemeinde Mönchaltorf an die Standortgemeinde

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat den Verkauf von zwei Industriebauland-Parzellen an der Esslingerstrasse in der Gemeinde Mönchaltorf mit einer Gesamt-fläche von 2,36 ha zum Preis von 6 022 590 Fra...

Mittwoch 8. April 2009

Energiedienstleistungen des ewz weiterhin hoch im Kurs

Die Nachfrage nach Energiedienstleistungen des ewz hält an. Daher beantragt der Stadtrat dem Gemeinderat einen neuen Rahmenkredit von 180 Millionen Franken für dieses Geschäftsfeld. Das letzte Wort dazu...

Mittwoch 8. April 2009

Neue Personenunterführung im Bahnhof Hardbrücke

Für den Neubau der Personenunterführung West im Bahnhof Hardbrücke beantragt der Stadtrat dem Gemeinderat einen Objektkredit in der Höhe von 6,97 Millionen Franken.

Mittwoch 8. April 2009

Stadtrat beantragt Objektkredit für Limmatuferweg

Für den definitiven Ausbau des Fuss- und Radweges im Bereich der Liegenschaft Hardturmstrasse 82/86/90 sowie für den Landerwerb beantragt der Stadtrat dem Gemeinderat den Objektkredit von 1,956 Millione...

Mittwoch 8. April 2009

Urs Schmidig ist neuer Direktor des Sportamts der Stadt Zürich

Der Stadtrat hat Urs Schmidig zum neuen Direktor des Sportamts der Stadt Zürich gewählt. Der bisherige Direktor, Ernst Hänni, tritt im Oktober 2009 in den Ruhestand.

Mittwoch 8. April 2009

Stadtrat beantragt Ablehnung der «Hochhaus-Initiative»

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die Volksinitiative «40 Meter sind genug» abzulehnen. Ein Hochhaus-Boom ist nicht zu befürchten und die erst 2005 in Kraft getretene aktuelle Regelung hat sich be...

Mittwoch 1. April 2009

Kreisbüro 11 bald vis-à-vis Bahnhof Oerlikon

Das Kreisbüro 11 zieht voraussichtlich per Anfang Oktober vom Zentrum Dorflinde ins Geschäftshaus Krone an der Hofwiesenstrasse 370.

Mittwoch 1. April 2009

Ja zum gemeinnützigen Wohnungsbau, aber Nein zur Volksinitiative Für bezahlbare Wohnungen und Gewerberäume in der Stadt Zürich

Die von linksgrünen Parteien und Verbänden getragene Volksinitiative «Für bezahlbare Wohnungen und Gewerberäume in der Stadt Zürich» ist im Juli 2008 mit 5 445 Unterschriften zustande gekommen.

Mittwoch 1. April 2009

Mehr Platz im Tramdepot Oerlikon

Im Tramdepot Oerlikon sollen auch die Fahrzeuge garagiert werden können, welche die VBZ für den Betrieb der Glattalbahn einsetzen. Daher wird das Depot mit einem Anbau erweitert. Die Kontakt- und Anlauf...

Mittwoch 1. April 2009

Vorsorgliche Massnahmen für ein Tram über die Hardbrücke

Die Studie der Verkehrsbetriebe «Das VBZ-Netz 2025» sieht vor, dass das Tram 8 dereinst vom Hardplatz über die Hardbrücke bis zum Escher-Wyss-Platz verlängert wird.

Mittwoch 25. März 2009

Strassenbenennungskommission; Benennung «Otto-Jaag-Strasse»

Der Stadtrat hat heute dem Antrag der Strassenbenennungskommission zugestimmt und die unbenannte Strasse bei der Abzweigung Ueberlandstrasse Nr. 489 bis zum Eingang zur Kläranlage Neugut entlang dem Sag...

Mittwoch 25. März 2009

Hohe Arbeitszufriedenheit und überdurchschnittliches Engagement der städtischen Angestellten

Im Rahmen der Legislaturschwerpunkte 2006 – 2010 sowie der Betrieblichen Gesundheitsförderung hat die Stadt Zürich Ende 2008 eine erste, stadtweite Mitarbeitendenumfrage bei ihren rund 24 000 Angestellt...

Mittwoch 25. März 2009

Die Lohnsumme für 2009 steigt um 1,2 Prozent – mit Teuerung um 1,5 Prozent

Die Stadt Zürich stellt für die Lohnmassnahmen 2009 wiederum 35 Millionen Franken zur Verfügung. Diese 35 Millionen sind bis 2010 zugesichert, immer vorausgesetzt, dass die Stadt keinen Bilanzfehlbetrag...

Mittwoch 25. März 2009

Erneuerungsarbeiten in der Nordstrasse

Für die Erneuerung der Kanalisation, der Werkleitungen und des Strassenoberbaus in der Nordstrasse, Abschnitt Stampfenbachstrasse bis Kornhausstrasse, hat der Stadtrat gebundene Ausgaben in der Höhe von...

Mittwoch 18. März 2009

Stadt Zürich macht bei «Earth Hour» mit

Der Stadtrat hat das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz) ermächtigt, während der weltweiten Aktion «Earth Hour» des WWF vom 28. März die Festbeleuchtung der Stadt Zürich auszuschalten.

Mittwoch 18. März 2009

Nun soll auch das Wasser günstiger werden

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat eine Revision des Wassertarifs. Der neue Tarif soll kostendeckend, einfach und transparent sein sowie ökologischen Anforderungen genügen.

Mittwoch 18. März 2009

Nachrücken im Gemeinderat

Nach ihrer Wahl in den Stadtrat von Zürich hat Corine Mauch (SP, Wahlkreis 6) den Rücktritt aus dem Gemeinderat auf den 20. März 2009 erklärt.

Mittwoch 18. März 2009

Abstimmungen und Wahlen vom 17. Mai 2009

Der Stadtrat hat beschlossen, den Stimmberechtigten an der Volksabstimmung vom 17. Mai 2009 drei kommunale Vorlagen zu unterbreiten.

Mittwoch 11. März 2009

Siedlung Überlandstrasse für Familien in Not

Die Siedlung Überlandstrasse der Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich (SAW) verfügt über mehr als 100 kleinere Wohnungen. Die Stiftung stellt den Betrieb dort per Ende 2009 ein.

Mittwoch 11. März 2009

Erneuerungsarbeiten im Kreis 7

Für die Erneuerung der Kanalisation, der Werkleitungen, der öffentlichen Beleuchtung sowie des Strassenoberbaus in der Merkur-, Neptun-, Minerva-, Englischviertel-, Arter- und Kasinostrasse hat der Stad...

Mittwoch 4. März 2009

Nachrücken im Gemeinderat

Der Bezirksrat von Zürich hat Marco V. Camin (FDP, Wahlkreis 7 + 8) aus dem Gemeinderat entlassen, nachdem dieser seinen Rücktritt auf den 6. März 2009 erklärt hat.

Mittwoch 4. März 2009

Renovation des Schulhauses Hohl

Die Schulanlage Hohl in Zürich Aussersihl befindet sich in einem schlechten baulichen Zustand. Nun drängen sich Massnahmen zum Substanzerhalt auf. Der Stadtrat hat gebundene Ausgaben von 3,665 Millionen...

Mittwoch 4. März 2009

Stadtrat will Nachhaltigkeit beim Bauen weiter verstärken

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat je einen Rahmenkredit von 18 Millionen für Verwaltungsliegenschaften (Verwaltungsvermögen) und von 10 Millionen Franken für Wohnliegenschaften (Finanzvermögen), um...

Mittwoch 4. März 2009

Stadt Zürich fordert Massnahmen beim Verkehr

Der Stadtrat begrüsst sowohl die Revision des kantonalen Massnahmenplanes Luftreinhaltung 2008 wie auch die vorgeschlagenen Massnahmen grundsätzlich.

Mittwoch 4. März 2009

Erneuerungsarbeiten in Wollishofen

Für die Erneuerung der Kanal- und Werkleitungsbauten sowie des Strassenoberbaus in der Drosselstrasse, zwischen Frohalp- und Butzenstrasse, hat der Stadtrat gebundene Ausgaben von 2,085 Millionen Franke...

Mittwoch 4. März 2009

Neue Achse für Fuss- und Veloverkehr in Affoltern beantragt

Für den Bau einer neuen Fuss- und Radwegverbindung (Emil-Spillmann-Weg) entlang der Bahnlinie Affoltern auf der Seite zur neuen Überbauung Ruggächern beantragt der Stadtrat dem Gemeinderat die Bewilligu...

Mittwoch 25. Februar 2009

Stadt Zürich fordert wirksameres Energiegesetz des Bundes und Ausrichtung auf 2000-Watt-Gesellschaft

Die Änderungen im eidgenössischen Energiegesetz und der zugehörigen Verordnung sind zu wenig zukunftstauglich. Sie erfüllen die in die Revision gesetzten Erwartungen nicht. Der Stadtrat fordert eine deu...

Mittwoch 25. Februar 2009

1,8 Millionen Franken für zusätzliche Vorinvestitionen in der neuen Tramabstell-Anlage Kalkbreite

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat eine Erhöhung des Objektkredits von 700 000 auf 2,5 Millionen Franken für zusätzliche Vorinvestitionen auf dem Areal zwischen Kalkbreitestrasse, Badenerstrasse und...

Mittwoch 25. Februar 2009

Erneuerungsarbeiten in der Nordstrasse

Für die Erneuerung der Kanalisation, der Werkleitungen sowie des Strassenoberbaus in der Nordstrasse, Abschnitt Scheffelstrasse bis Rosengartenbrücke, hat der Stadtrat gebundene Ausgaben in der Höhe von...

Mittwoch 25. Februar 2009

Plan Lumière für die Hardbrücke

Zulasten des vom Gemeinderat bewilligten Rahmenkredits für die Umsetzung des Plans Lumière in der Stadt Zürich während der nächsten fünf Jahre hat der Stadtrat für die Realisierung des Beleuchtungsproje...

Sonntag 8. Februar 2009

Initiative Pro Patumbah-Park abgelehnt

Der Stadtrat ist erfreut, dass die Stimmberechtigten der Empfehlung von Stadt- und Gemeinderat gefolgt sind und die Initiative «Pro Patumbah-Park» abgelehnt haben. Es ist ein wichtiger Schritt zur Reali...

Mittwoch 4. Februar 2009

Neues Rechenzentrum für die Stadt Zürich

Die Stadt hat kürzlich das Siemens-Areal an der Albisriederstrasse erworben. Der Stadtrat will dort den Hauptstandort der städtischen Dienstabteilung Organisation und Informatik Zürich (OIZ) mit dem neu...

Mittwoch 4. Februar 2009

Nachrücken im Gemeinderat

Der Bezirksrat von Zürich hat Dr. iur. Luca Jagmetti (FDP, Wahlkreis 1 + 2) aus dem Gemeinderat entlassen, nachdem dieser seinen Rücktritt auf den 8. Februar 2009 erklärt hat.

Donnerstag 29. Januar 2009

Der Stadtrat gratuliert

Der Stadtrat von Zürich gratuliert den ZSC Lions zum deutlichen und verdienten Gewinn der Champions Hockey League und damit zum grössten Erfolg sowohl in der Geschichte des Stadt-Clubs, als auch des Sch...

Mittwoch 28. Januar 2009

Deutschkurse mit Kinderbetreuung

Der Leistungsauftrag in der Höhe von rund 1,9 Millionen Franken geht im Be-reich «Deutschkurse mit Kinderbetreuung» an die Non-Profit-Organisation ECAP. Mit seinen Kursen soll das Bildungsinstitut insbe...

Mittwoch 28. Januar 2009

Renovation des letzten Wohnsitzes des Dichters und Staatsschreibers Gottfried Keller

Für die Aussen- und teilweise Innenrenovation der 1867 erbauten Liegenschaft «Zum Thaleck» am Zeltweg 27 hat der Stadtrat Ausgaben von insgesamt 2,47 Millio-nen Franken bewilligt; davon belaufen sich di...

Mittwoch 28. Januar 2009

Neugestaltung im Bereich der Viaduktbögen

Für die Pflanzung von Strassenbäumen sowie für die neue öffentliche Beleuchtung im Bereich der Viaduktbögen E5/S19, Abschnitt Limmatstrasse bis Josefwiese, hat der Stadtrat einen Objektkredit in der Höh...

Mittwoch 28. Januar 2009

Neue Biologie und Filtration im Klärwerk Werdhölzli

Für die Erneuerung der Biologie und der Filtration auf dem Areal des Klärwerks Werd-hölzli hat der Stadtrat gebundene Ausgaben in der Höhe von 87,5 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 28. Januar 2009

Stadtrat beantragt Objektkredit für Stadtpark Hardau

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, für den Bau des Stadtparks Hardau, inklusive Schulhausumgebung und Beitrag an die Parkierungsanlage Badenerstrasse 380, einen Objektkredit von 14,63 Millionen Fra...

Donnerstag 22. Januar 2009

Stadtrat will grundlegende Neuorganisation der Sozialhilfe

Der Stadtrat und die Sozialbehörde schicken je ein Organisationsmodell für die Sozialhilfe in die Vernehmlassung. Der Stadtrat hält nach den heftigen politischen Debatten einen konsequenten Schritt für ...

Mittwoch 21. Januar 2009

Bezirksrat weist Beschwerde gegen Baurechtsverträge «Ringling» ab

Der Gemeinderat von Zürich genehmigte vor einem Jahr, am 23. Januar 2008, die Baurechtsverträge mit zwei Genossenschaften und einer Stiftung für die Erstellung von 271 Wohnungen am Grünwald in Höngg (Pr...

Mittwoch 21. Januar 2009

Inlandhilfe 2008 zugunsten von neun Infrastrukturprojekten

Im Jahre 2008 standen wiederum 500 000 Franken für die Unterstützung von Infrastrukturprojekten in ressourcenschwachen Gemeinden der Kantone Jura und Freiburg zur Verfügung.

Mittwoch 14. Januar 2009

Schule Küngenmatt erhält Pavillon

Die Schule Küngenmatt in Zürich-Wiedikon benötigt dringend zusätzlichen Raum. Auf Beginn des Schuljahres 2009/2010 wird auf dem Areal deshalb ein Pavillon eingerichtet. Der Stadtrat hat einen Objektkred...

Mittwoch 14. Januar 2009

Zielpunkt AG wird liquidiert

Der Verwaltungsrat der Zielpunkt AG hat an einer ausserordentlichen Generalver-sammlung beschlossen, die Zielpunkt AG mangels übertrittswilliger Kandidatinnen und Kandidaten per sofort zu liquidieren, d...

Mittwoch 14. Januar 2009

100 000 Franken für medizinische Nothilfe im Gazastreifen

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, dem Schweizerischen Roten Kreuz (SRK) 100 000 Franken zugunsten der medizinischen Nothilfe für die Opfer im Gazastreifen auszurichten. Er bittet das Parlament um ...

Mittwoch 14. Januar 2009

Erneuerungs- und Umbauarbeiten in Wipkingen

Für die partielle Umgestaltung des Trottoirs in der Hönggerstrasse, Abschnitt Dammstrasse bis Röschibachstrasse, hat der Stadtrat einen Objektkredit in der Höhe von 271 000 Franken bewilligt.

Mittwoch 14. Januar 2009

Neue Quartierverbindung in Oerlikon

Für den Bau einer städtischen Quartierverbindung in Oerlikon beantragt der Stadtrat dem Gemeinderat einen Objektkredit in der Höhe von 50 Millionen Franken.

Mittwoch 14. Januar 2009

Nachrücken im Gemeinderat

Der Bezirksrat von Zürich hat Franziska Graf (SP, Wahlkreis 10) aus dem Gemeinderat entlassen, nachdem diese ihren Rücktritt auf den 4. Februar 2009 erklärt hat.

Donnerstag 8. Januar 2009

Neustart für den Bau eines Kongresszentrums

Die Planung für ein neues Kongresszentrum in der Stadt Zürich wird neu gestartet. Der Stadtrat favorisiert drei Standorte – das Kasernenareal, das Geroldareal beim Bahnhof Hardbrücke und das Areal neben...

Mittwoch 7. Januar 2009

Strassenbenennungskommission; Benennung «Piazza Cella»

Der Stadtrat hat heute dem Antrag der Strassenbenennungskommission zugestimmt und den neu gestalteten Platz an der Ecke Lang-/Dienerstrasse mit «Piazza Cella» benannt.

Mittwoch 7. Januar 2009

Erneuerungsarbeiten im Riedgrabenweg

Für die Instandstellung des Kanals, die Erneuerung von Werkleitungen und Strassenoberbau im Riedgrabenweg, Abschnitt Andreasstrasse bis Tramstrasse, hat der Stadtrat gebundene Ausgaben in der Höhe von 3...

Mittwoch 7. Januar 2009

Erneuerungsarbeiten in der Albisstrasse

Für die Erneuerung des Strassenoberbaus, der Kanalisation und der Werkleitungen in der Albisstrasse, Abschnitt Lettenholz- bis Tannenrauchstrasse, in der Mutschellenstrasse bis Kilchbergsteig sowie in d...

Mittwoch 7. Januar 2009

Erneuerungsarbeiten in der Hirslanderstrasse und Mühlehalde

Für die Erneuerung der Kanalisation, der Werkleitungen, des Strassenoberbaus und der öffentlichen Beleuchtung in der Hirslanderstrasse und Mühlehalde hat der Stadtrat gebundene Ausgaben in der Höhe von ...

Mittwoch 7. Januar 2009

Neue Wasserleitungen und neuer Strassenoberbau im Grünauring und in der Bändlistrasse

Für die Erneuerung des Strassenoberbaus und der Wasserleitungen im Grünauring und in der Bändlistrasse hat der Stadtrat gebundene Ausgaben in der Höhe von 2,4 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 17. Dezember 2008

Aufsuchende Jugendarbeit in den Quartieren Alt-Wiedikon und Friesenberg

In Alt-Wiedikon und Friesenberg gehen ab März 2009 Jugendarbeiter durchs Quartier. Für die dreijährige Projektphase bewilligt der Stadtrat einen Kredit in der Höhe von jährlich 190 000 Franken.

Mittwoch 17. Dezember 2008

Instandsetzung einer Wohn- und Gewerbeliegenschaft

Die vor rund 100 Jahren erstellten Liegenschaften Kernstrasse 48/50 und Marmorgasse 9, Quartier Aussersihl, enthalten Wohnungen und einen Werkhof für Entsorgung und Recycling (ERZ) und Grün Stadt Zürich...

Mittwoch 17. Dezember 2008

Stadtrat beantragt den Verkauf zweier Grundstücke in Zürich-Affoltern an die Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat den Verkauf von zwei Grundstücken an der Wehntaler- und Riedenhaldenstrasse im Quartier Affoltern an die Stiftung Alterswoh-nungen der Stadt Zürich (SAW). Der Verk...

Mittwoch 17. Dezember 2008

Kauf der Gewerbeliegenschaft Geroldstrasse 31-35

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, das Grundstück mit dem ehemaligen Werkhof der Gasversorgung (heute Erdgas Zürich AG) an der Geroldstrasse 31-35 im Industriequartier zu erwerben.

Mittwoch 17. Dezember 2008

Manegg: Ein neues Stadtquartier im Süden Zürichs

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, dem Privaten Gestaltungsplan Manegg zuzustimmen. Auf der Grundlage dieses Gestaltungsplans soll ein gemischt genutztes Stadtquartier entstehen. Die markante Spi...

Mittwoch 17. Dezember 2008

Gesamterneuerung Hallenbad City

Das Hallenbad City wird umfassend erneuert, betrieblich optimiert und für die BesucherInnen aufgewertet. Die Arbeiten starten im Mai 2010 und dauern zwei Jahre.

Mittwoch 10. Dezember 2008

Stadtrat kauft für 10,6 Millionen Franken ein 5 000m2-Grundstück an der Leutschenbachstrasse in Zürich-Seebach

Der Stadtrat hat einen Kaufvertrag mit der Heineken Switzerland AG genehmigt, wonach die Stadt das 4 986 m² grosse Grundstück mit dem Getränkedepot Leut-schenbachstrasse 72/74 im Quartier Seebach für 10...

Mittwoch 10. Dezember 2008

Verkauf von Gewerbeland in Oberhasli

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat den Verkauf einer 5 885 m² grossen Gewerbebaulandparzelle in der Gemeinde Oberhasli (politische Gemeinde Niederhasli) zum Preis von 1,627 Millionen Franken.

Mittwoch 10. Dezember 2008

Familie als Baurechtsnehmerin für die Villa Mooser

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die direkt am Zürichsee gelegene Villa Mooser-Nef, Seestrasse 431, mit einer Grundstückfläche von rund 2 299 m² im Baurecht für 60 Jahre und zwei Optionen von je ...

Mittwoch 10. Dezember 2008

Temporäre Asylunterkunft im leer stehenden Zürcher Hotel Atlantis ab Januar 2009

Entschärfung des Unterbringungsengpasses

Donnerstag 4. Dezember 2008

Der Stadtrat von Zürich sagt Danke

Der Stadtrat von Zürich bedankt sich am internationalen Tag der Freiwilligen bei allen Einwohnerinnen und Einwohnern, die sich mit ehrenamtlicher Arbeit in der Stadt Zürich engagieren.

Mittwoch 3. Dezember 2008

Kiosk Josefwiese bald ganzjährig geöffnet

Der Kiosk und das ZüriWC auf der Josefswiese im Kreis 5 werden saniert. Sie bleiben deshalb bis Juni 2009 geschlossen. Nach der Wiedereröffnung geht der beliebte Quartiertreff in den Ganzjahresbetrieb ü...

Mittwoch 3. Dezember 2008

Neue Kanalisation und Wasserleitungen in der Zwyssigstrasse

Für die Erneuerung der Kanalisation und den Bau eines Speicherkanals, die Erneuerung der Wasserleitung und des Strassenoberbaus in der Zwyssigstrasse, Abschnitt Eugen-Huber-Strasse bis Rautistrasse, hat...

Mittwoch 3. Dezember 2008

Abstimmungen und Wahlen vom 8. Februar 2009

Der Stadtrat hat beschlossen, den Stimmberechtigten an der Volksabstimmung vom 8. Februar 2009 als einzige kommunale Vorlage die Volksinitiative «Pro Patumbah-Park» zu unterbreiten.

Mittwoch 3. Dezember 2008

Nachrücken im Gemeinderat

Der Bezirksrat von Zürich hat Dr. Doris Weber (FDP, Wahlkreis 11) aus dem Gemeinderat entlassen, nachdem diese ihren Rücktritt auf den 17. Dezember 2008 erklärt hat.

Sonntag 30. November 2008

Nein zur freien Schulwahl

Der Stadtrat sieht in der Ablehnung der Initiative «Ja, Bildungsvielfalt für alle» im Kanton Basel-Landschaft ein klares Bekenntnis zu einer starken Volksschule. Der Beitritt des Kantons Zürich zum Harm...

Mittwoch 26. November 2008

In Zürich wird weiter gebaut

Das Zeichen ist deutlich: Trotz Finanzkrise und erwartetem Budgetdefizit hält der Stadtrat an dem von ihm gesetzten hohen Investitionsplafond für Bauvorhaben im Rahmen des städtischen Verwaltungsvermöge...

Mittwoch 19. November 2008

Städtische Taxivorschriften

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat eine Revision der städtischen Taxivorschriften. Anpassungen sind insbesondere nötig, weil das Binnenmarktgesetz diverse Änderungen erfahren hat.

Mittwoch 19. November 2008

Nachrücken im Gemeinderat

Der Bezirksrat von Zürich hat Dr. Mischa Morgenbesser (FDP, Wahlkreis 1 + 2) aus dem Gemeinderat entlassen, nachdem dieser seinen Rücktritt auf den 28. November 2008 erklärt hat.

Mittwoch 12. November 2008

Nachträge zum Budget 2009 (Novemberbrief)

Der Stadtrat hat die Nachträge zum Budget 2009 (Novemberbrief) genehmigt. Darin unterbreitet er dem Gemeinderat jene Änderungen, die seit dem Beschluss zum Budgetentwurf vom 17. September 2008 beantragt...

Mittwoch 12. November 2008

2,2 Millionen Franken für die Entwicklungshilfe im Ausland 2008: Der Stadtrat hat 35 Projekte berücksichtigt

Der Stadtrat hat auf den Vorschlag der Entwicklungshilfekommission die Beiträge für die Förderung von Entwicklungshilfe-Projekten im Ausland vergeben. Für die beantragten 35 Projekte werden 2,2 der budg...

Mittwoch 12. November 2008

Verankerung der Nachhaltigkeit und der 2000-Watt-Gesellschaft in der Gemeindeordnung der Stadt Zürich

Der Stadtrat von Zürich will, dass die Stadt Zürich zum Synonym für intelligente Energienutzung wird. Deshalb empfiehlt er ein JA zur umweltpolitischen Vorlage, welche am 30. November 2008 zur Abstimmun...

Mittwoch 12. November 2008

Altersheim Dorflinde wird modernisiert

Das städtische Altersheim im Zentrum Dorflinde soll ab 2011 die Räumlichkeiten der Stiftung Alterswohnungen übernehmen. Gleichzeitig mit den dadurch notwendigen baulichen Anpassungen sind umfassende San...

Mittwoch 12. November 2008

Volksinitiative «Zur Förderung des ÖV, Fuss- und Veloverkehrs in der Stadt Zürich» – Zustandekommen

Der Stadtrat hat das Zustandekommen der Volksinitiative «Zur Förderung des ÖV, Fuss- und Veloverkehrs in der Stadt Zürich» festgestellt.

Mittwoch 5. November 2008

Vaterschaftsurlaub bei der Stadt Zürich soll verlängert werden

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, den städtischen Angestellten einen längeren Vaterschaftsurlaub zu gewähren. Der bezahlte Vaterschaftsurlaub soll von bisher fünf auf neu zehn Tage und der unbezah...

Mittwoch 5. November 2008

Stadtrat sagt 2x JA zu den eidgenössischen Betäubungsmittelvorlagen vom 30. November 2008

Der Stadtrat unterstützt die Revision des Betäubungsmittelgesetzes sowie die Initiative für eine Hanfpolitik mit wirksamem Jugendschutz, welche beide am 30. November 2008 zur Abstimmung gelangen.

Mittwoch 5. November 2008

Strandbad Tiefenbrunnen wird attraktiver

Die Gebäude des Strandbads Tiefenbrunnen müssen saniert werden. Die Anlage, insbesondere der Kleinkinderbereich, wird auf die Badesaison 2010 hin aber auch attraktiver gestaltet. Der Stadtrat hat dafür ...

Mittwoch 5. November 2008

Bei öffentlichen Bauten ist der beste Partner Zürichs Zürich

Public Private Partnership (PPP) ist für den Stadtrat kein Allerheilmittel, sondern Mittel zum Zweck. Beim Bau von öffentlichen Bauten drängt sich eine PPP meist nicht auf. Das abgelehnte Kongresszentru...

Mittwoch 5. November 2008

Erneuerung des Korrosionsschutzes im Kraftwerk Löbbia

Der Stadtrat hat für die Erneuerung des Korrosionsschutzes von Druckleitungen des Kraftwerks Löbbia im Bergell gebundene Ausgaben von 6,6 Millionen Franken bewilligt. Der Korrosionsschutz wurde vor rund...

Mittwoch 5. November 2008

Energiedienstleistungen des ewz weiterhin im Aufwind

Die Nachfrage nach Energiedienstleistungen des ewz ist weiterhin sehr gross, so dass der Stadtrat dem Gemeinderat bereits die vierte Kreditvorlage unterbreitet.

Montag 3. November 2008

Zürcher Gleichstellungspreis an Stiftung Frauenhaus verliehen

Der Stadtrat hat der Stiftung Frauenhaus Zürich am Montagabend an einer Feier im Stadthaus den Förderpreis für die Gleichstellung von Frau und Mann 2008 verliehen. Er würdigte damit die Pionierarbeit de...

Donnerstag 30. Oktober 2008

Neues Projekt auf dem Rennbahnareal

Auf dem Areal der offenen Rennbahn in Oerlikon lässt die Stadt ein Projekt für die Bevölkerung, den Breitensport und kleinere Veranstaltungen entwickeln. Im Vordergrund stehen ein Ersatzbau für das Hall...

Mittwoch 29. Oktober 2008

Mehr Geld für den Jugendsport

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, den jährlichen Beitrag zur Förderung des ausserschulischen Jugendsports von heute 1 Millionen Franken auf 1,5 Millionen Franken im Jahre 2009 und auf 2 Millionen ...

Mittwoch 29. Oktober 2008

Seebad Wollishofen wird nach der Saison 09 saniert

Im Seebad Wollishofen wurden in der Vergangenheit nur kleine Unterhaltsarbeiten vorgenommen. Nun ist eine umfassende Sanierung unumgänglich. Die Instandsetzungen werden mit grösseren Anpassungen in der ...

Mittwoch 29. Oktober 2008

Gleiserneuerung am Stauffacher

Der Stadtrat hat für die Reparatur der Gleisanlagen in der Kreuzung Badener-/ Stauffacher­strasse gebundene Ausgaben von 2,39 Millionen Franken bewilligt. Die Gleise sind in einem schlechten Zustand und...

Mittwoch 29. Oktober 2008

Neugestaltung der Mühlackerstrasse

Für die Strassenneugestaltung, die neuen Bushaltestellen und Baumpflanzungen in der Mühlackerstrasse, Abschnitt Zehntenhausstrasse bis Cäsar-Ritz-Strasse, beantragt der Stadtrat dem Gemeinderat einen Ob...

Mittwoch 29. Oktober 2008

Neues Prozessleitsystem für die Fernwärmeproduktionsanlagen

Für den Ersatz des Prozessleitsystems, des Gebäudeleitsystems und der Infrastruktureinrichtung der Fernwärmeproduktionsanlagen bei ERZ Entsorgung + Recycling Zürich hat der Stadtrat gebundene Ausgaben i...

Mittwoch 29. Oktober 2008

Erneuerungsarbeiten im Kreis 4

Für neue Baumreihen in der Marta- und Kanzleistrasse hat der Stadtrat einen Objektkredit in der Höhe von 178 000 Franken bewilligt. Er genehmigte zudem gebundene Ausgaben von 7,164 Millionen Franken für...

Freitag 24. Oktober 2008

Zürcher Untergrund soll für Geothermie genutzt werden

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat einen Kredit von 19,894 Mio. Franken, um den Untergrund der Stadt Zürich im Hinblick auf eine zukünftige Nutzung von Erdwärme zu erkunden.

Mittwoch 22. Oktober 2008

2000-Watt-Gesellschaft: Stadt Zürich verstärkt Beratung für Bauwillige

Der Stadtrat hat an seiner heutigen Sitzung die Einführung eines Energie-Coaching-Angebotes für Bauwillige und Fachleute aus Planung und Architektur beschlossen. Die zielgruppenspezifische Beratung ist ...

Mittwoch 22. Oktober 2008

Erneuerungsarbeiten bei der Tramendschleife Albisgüetli

Für die Erneuerung der Kanalisation, der Werkleitungen und des Strassenoberbaus in der Uetlibergstrasse, bei der Tramendschleife Albisgüetli, hat der Stadtrat gebundene Ausgaben in der Höhe von 4,75 Mil...

Mittwoch 22. Oktober 2008

Nachrücken im Gemeinderat

Gabriela Meier Schmuki (SP, Wahlkreis 9) und Isabel Bartal (SP, Wahlkreis 7 + 8) erklärten ihren Rücktritt aus dem Gemeinderat per 22. Oktober 2008. Ebenfalls tritt Pascal Pauli (Grüne, Wahlkreis 12) pe...

Mittwoch 22. Oktober 2008

Rücktritt von Stadtpräsident Elmar Ledergerber

Stadtpräsident Elmar Ledergerber hat heute den Stadtrat von Zürich informiert, dass er per 30. April 2009 von seinem Amt zurücktritt. Der Stadtrat hat mit ausserordentlichem Bedauern von diesem Entschei...

Mittwoch 8. Oktober 2008

Privater Gestaltungsplan Belvoirpark vom Stadtrat gutgeheissen

Für die Umgebung der Hotelfachschule Belvoirpark hat die Stadt Zürich in Abstimmung mit der kantonalen Denkmalpflege und den Betreibern der Hotelfachschule Belvoirpark einen Gestaltungsplan erarbeitet. ...

Mittwoch 1. Oktober 2008

Förderpreis für Gleichstellung 2008 für die Stiftung Frauenhaus Zürich

Der Stadtrat vergibt den Förderpreis für die Gleichstellung von Frau und Mann in der Höhe von 20 000 Franken der Stiftung Frauenhaus. Diese führt in Zürich zwei Kriseninterventionsbetriebe für gewaltbet...

Mittwoch 1. Oktober 2008

Stadtrat gibt grünes Licht für neue Wohnsiedlung am Friesenberg

Für den Bereich der heute über die Grünmatt- und Baumhaldenstrasse erschlossenen Siedlung der Familienheim-Genossenschaft Zürich (FGZ) am Friesenberg, hat die Grundeigentümerin in enger Abstimmung mit d...

Mittwoch 24. September 2008

2,5 Millionen Franken Zusatzkredite II. Serie

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat mit der II. Serie 2008 insgesamt 2,5 Millionen Franken Zusatzkredite (Vorjahr: 4 Millionen). Die Laufende Rechnung wird mit 1,8 Millionen Franken belastet.

Mittwoch 24. September 2008

2000-Watt-Gesellschaft: Öko-Business-Plan für Zürcher KMU

Die Stadt Zürich macht sich auf den Weg Richtung 2000-Watt-Gesellschaft. Der Stadtrat hat an seiner heutigen Sitzung eine Massnahme beschlossen, die diese Absicht unterstreicht: den Öko-Business-Plan – ...

Mittwoch 24. September 2008

Sanierung im Seebad Utoquai

Die Blechdächer und Liegedecks des Seebads Utoquai sind in schlechtem Zustand. Sie werden deshalb in der kommenden Winterpause saniert. Der Stadtrat hat dafür 1,66 Millionen Franken gebundene Ausgaben b...

Mittwoch 24. September 2008

Abstimmungen und Wahlen vom 30. November 2008

Der Stadtrat hat beschlossen, den Stimmberechtigten an der Volksabstimmung vom 30. November 2008 vier kommunale Vorlagen zu unterbreiten:

Mittwoch 24. September 2008

Nachrücken im Gemeinderat (Grüne, Wahlkreis 6)

Der Bezirksrat von Zürich hat Gregor Bucher (Grüne, Wahlkreis 6) aus dem Gemeinderat entlassen, nachdem dieser seinen Rücktritt auf den 1. Oktober 2008 erklärt hat.

Mittwoch 24. September 2008

Nachrücken im Gemeinderat (SP, Wahlkreis 1 + 2)

Der Bezirksrat von Zürich hat Judith Bucher (SP, Wahlkreis 1 + 2) aus dem Gemeinderat entlassen, nachdem diese Ihren Rücktritt auf den 2. Oktober 2008 erklärt hat.

Mittwoch 17. September 2008

Teuerungsausgleich für zusatzleistungsberechtigte AHV/IV-Rentnerinnen und -Rentner

Der Stadtrat gewährt den gut 16 000 zusatzleistungsberechtigten AHV/IV-Rentnerinnen und -Rentnern im kommenden Jahr den Teuerungsausgleich auf den Gemeindezuschüssen. Zudem beantragt er dem Gemeinderat,...

Mittwoch 17. September 2008

Gesundheitspersonal: Lohnnachzahlungen an über 900 anspruchsberechtigte Personen

Die Stadt Zürich wird noch in diesem Jahr Nachzahlungen von rund 20 Millionen Franken netto leisten.

Mittwoch 17. September 2008

Taxerhöhung bei den Pflegezentren der Stadt Zürich

Per 1. Januar 2009 werden die Tagestaxen der städtischen Pflegezentren angehoben.

Mittwoch 17. September 2008

Mehr Windenergie für die Stadt Zürich

Der Stadtrat will die langfristige Stromversorgung der Stadt Zürich umwelt- und klimaverträglich sichern. Windenergieanlagen sind prädestiniert für eine nachhaltige Strom­erzeugung, daher soll der Antei...

Mittwoch 17. September 2008

Erneuerungsarbeiten in der Friesenbergstrasse

Für den Bau der Gehwegverbreiterung, die Realisierung von Radstreifen, den Einbau von Schutzinseln und die Pflanzung einer Baumreihe in der Friesenstrasse, Abschnitt Goldbrunnenstrasse bis Talwiesenstra...

Mittwoch 17. September 2008

Nachrücken im Gemeinderat

Nachdem Dr. Martin Sarbach (SP, Wahlkreis 7 + 8) seinen Rücktritt aus dem Gemeinderat auf den 10. September 2008 erklärt hat, hat ihn der Bezirksrat Zürich aus dem Amt entlas-sen. Die nachfolgende Kandi...

Mittwoch 10. September 2008

Beiträge 2009–2012 für sechs private Trägerschaften im Teillohn-Bereich

Im Rahmen der Neuausrichtung der Arbeitsintegration hat das Sozialdepartement seit anfangs 2006 über 500 Arbeitsplätze in eigenen und privaten Betrieben im Teillohn geschaffen.

Mittwoch 10. September 2008

Öffentlichkeitsprinzip in der Stadtverwaltung

Im Hinblick auf die Inkraftsetzung des kantonalen Informations- und Datenschutzgesetzes (IDG) per 1. Oktober 2008 hat der Stadtrat eine erste für die Anwendung des Öffentlichkeitsprinzips notwendige Ums...

Mittwoch 3. September 2008

Erneuerungsarbeiten an der Kreuzung Winterthurerstrasse/Irchelstrasse

Für die Tramgleiserneuerung, das Erstellen der Wartehallen und die Anpassung an den elektrischen Anlagen der VBZ und die Sanierung des Deckbelags an der Kreuzung Winterthurer-/Irchelstrasse hat der Stad...

Mittwoch 27. August 2008

Unterstützung für die Offene Jugendarbeit Affoltern

Der Stadtrat möchte die Offene Jugendarbeit (OJA) Affoltern im Jahr 2009 mit einem Maximalbeitrag von 303 636 Franken unterstützen. Er beantragt dem Gemeinderat, diese Einrichtung in den Kreis der sozio...

Mittwoch 27. August 2008

Wettbewerb «Jugendideen» - Preise an sieben Projekte vergeben

Heute Abend haben Stadtrat Gerold Lauber und Jury-Sprecher Ernesto Schneider im Stadthaus die Preise an sieben Gewinnerinnen und Gewinner des Wettbewerbs «Jugendideen» vergeben. Der mit insgesamt 50 000...

Mittwoch 27. August 2008

Wettbewerb «Jugendideen» - Preise an sieben Projekte vergeben

Heute Abend haben Stadtrat Gerold Lauber und Jury-Sprecher Ernesto Schneider im Stadthaus die Preise an sieben Gewinnerinnen und Gewinner des Wettbewerbs «Jugendideen» vergeben.

Mittwoch 27. August 2008

Wettbewerb «Jugendideen» - Preise an sieben Projekte vergeben

Heute Abend haben Stadtrat Gerold Lauber und Jury-Sprecher Ernesto Schneider im Stadthaus die Preise an sieben Gewinnerinnen und Gewinner des Wettbewerbs «Jugendideen» vergeben. Der mit insgesamt 50 000...

Mittwoch 20. August 2008

Strassenbenennungskommission; Benennung von «Lydia-Welti-Escher-Hof»

Der Stadtrat hat heute dem Antrag der Strassenbenennungskommission zugestimmt und den Hof zwischen der Krautgartengasse und der Heimstrasse, 8001, mit «Lydia-Welti-Escher-Hof» benannt.

Mittwoch 20. August 2008

Strassenbenennungskommission; Benennung «Gubelplatz»

Der Stadtrat hat heute dem Antrag der Strassenbenennungskommission zuge­stimmt und die Anlage vor der Regionalwache Oerlikon an der Gubelstrasse 1 mit «Gubelplatz» benannt.

Mittwoch 20. August 2008

Projekt für ewz-Hauptsitz auf dem Herdernareal

Das Elektrizitätswerk (ewz) plant den Zusammenzug aller Arbeitsplätze in einem Neubau auf dem ewz-eigenen Areal in der Herdern, der den höchsten energetischen Anforderungen gerecht werden soll. Der Stad...

Mittwoch 20. August 2008

Umweltgerechte Stromproduktion aus ewz-Kleinkraftwerk oberhalb Savognin

Das Elektrizitätswerk (ewz) plant den Bau eines Kleinkraftwerks am Nandrò-Bach oberhalb Savognin. Die geplante Anlage nutzt ein Zwischengefälle für die Produktion von Strom aus Wasserkraft.

Mittwoch 20. August 2008

Neugestaltung der Forchstrasse im Bereich Rehalp

Für die Erneuerung der Gleis- und Fahrleitungsanlagen, des Strassenoberbaus, von Wasserleitungen sowie des Dienstgebäudes im Bereich der Haltestelle Rehalp hat der Stadtrat gebundene Ausgaben von insges...

Mittwoch 20. August 2008

Umgebung des Schulhauses «Im Herrlig» wird saniert

Für die Sanierung der Umgebung des Schulhauses «Im Herrlig» hat der Stadtrat gebundene Ausgaben von 1,3 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 20. August 2008

Aufwertung der Seefeldstrasse zwischen Falken- und Ceresstrasse

Der Stadtrat hat gebundene Ausgaben von gesamthaft 25,504 Millionen Franken für Gleis- und Leitungserneuerungen, Neuausstattung der Haltestellen sowie die Strassensanierung in der Seefeldstrasse im Absc...

Mittwoch 20. August 2008

Stadtrat will keine «Botellón»-Veranstaltungen

In seiner heutigen Sitzung hat der Stadtrat von Zürich einstimmig bekräftigt, dass er kollektive Saufveranstaltungen, so genannte «Botellónes», in Zürich grundsätzlich missbilligt und ablehnt. Er hat Ma...

Mittwoch 20. August 2008

Nachrücken im Gemeinderat

Astrid Hirzel (CVP, Wahlkreis 6), erklärte ihren Rücktritt aus dem Gemeinderat auf den 31. Juli 2008. Der Bezirksrat Zürich hat die Gemeinderätin aus dem Amt entlassen. Der nachfolgende Kandidat auf der...

Mittwoch 20. August 2008

Nachrücken im Gemeinderat

Katrin Schönenberger-Meier (EVP, Wahlkreis 7 + 8), erklärte ihren Rücktritt aus dem Gemeinderat auf den 31. August 2008. Der Bezirksrat Zürich hat die Gemeinderätin aus dem Amt entlassen. Der nachfolgen...

Donnerstag 10. Juli 2008

Abstimmungen und Wahlen vom 28. September 2008

Nachdem der Regierungsrat am 9. Juli 2008 die kantonalen Abstimmungsvorlagen für den 28. September 2008 festgelegt hat, sind nun alle Vorlagen für dieses Datum bekannt. Der Bundesrat hat beschlossen, am...

Mittwoch 9. Juli 2008

Verabschiedung von Stadträtin Monika Stocker

Der Stadtrat hat an seiner letzten Sitzung vor den Sommerferien die Sozialvorsteherin Monika Stocker unter Verdankung ihrer geleisteten Dienste gewürdigt und verabschiedet.

Mittwoch 9. Juli 2008

Neue Verordnung familienergänzende Kinderbetreuung

Der Stadtrat setzt die neue Verordnung über die familienergänzende Kinderbetreuung und die dazugehörigen Ausführungsbestimmungen per 1. Januar 2009 in Kraft.

Mittwoch 9. Juli 2008

Neue Verordnung familienergänzende Kinderbetreuung

Der Stadtrat setzt die neue Verordnung über die familienergänzende Kinderbetreuung und die dazugehörigen Ausführungsbestimmungen per 1. Januar 2009 in Kraft.

Mittwoch 9. Juli 2008

Erweiterungsbau für die Notfallpraxis Waid

Das Stadtspital Waid wird zusammen mit den Hausärztinnen und -ärzten der Stadt Zürich im Spital die hausärztliche Notfallpraxis Waid für ambulante Bagatellfälle eröffnen. Die neue Notfallpraxis ist in n...

Mittwoch 9. Juli 2008

Neuer Rahmenvertrag über Bierausschank – Bier- und Brauereivielfalt gesichert

Die Feldschlösschen Getränke AG ist für weitere fünf Jahre Hauptlieferant für Biere in den städtischen Gastronomiebetrieben. Die Liegenschaftenverwaltung schloss einen neuen Rahmenvertrag ab, allerdings...

Mittwoch 9. Juli 2008

Umbau von ehemaligem Dienstgebäude Gessnerallee 17 in Café-Bar mit Take-away

Das unmittelbar an der Gessnerbrücke beim Zusammenfluss von Sihl und Schanzengraben gelegene Dienstgebäude soll künftig als Café-Bar mit Take-away genutzt werden. Für den Umbau des Gebäudes und die Einr...

Mittwoch 9. Juli 2008

Unverzinsliches Darlehen an das «StudentHostel» in Zürich-Altstetten

Der Stadtrat gewährt der Stiftung für Studentisches Wohnen aus dem Jugendwohn­kredit ein unverzinsliches Darlehen von 3 Millionen Franken zur Erstellung des «StudentHostel Altstetten». Das Hostel an der...

Mittwoch 9. Juli 2008

Neuer Jugendtreff und erweiterter Hort an der Glaubtenstrasse

An der Glaubtenstrasse 27/29 in Zürich-Affoltern erweitert die Stadt den Hort und richtet Räumlichkeiten für einen Jugendtreff ein. Für die baulichen Anpassungen und die Übertragung von Teilen der Liege...

Mittwoch 9. Juli 2008

Erneuerungsarbeiten Kreis 1

Für die Erneuerung der Gleisanlagen, des Strassenraums, der Werkleitungen sowie für archäologische Untersuchungen in der Talstrasse/Talacker/ Sihlstrasse und in der St. Annagasse hat der Stadtrat gebund...

Mittwoch 9. Juli 2008

Neugestaltung der Tramendstation Wollishofen

Für die Gestaltung des Platzes und der neuen Wartehalle an der Endhaltestelle Wollishofen hat der Stadtrat einen Objektkredit in Höhe von 1,297 Millionen Fran­ken bewilligt.

Mittwoch 9. Juli 2008

Erneuerungsarbeiten in der Militärstrasse

Für die Verbreiterung des Trottoirs, die Pflanzung von Strassenbäumen sowie für die Ausrüstung der Wertstoffsammelstelle an der Ecke Militärstrasse/ Tellstrasse mit Unterflurcontainern hat der Stadtrat...

Mittwoch 9. Juli 2008

Erneuerungsarbeiten in der Schweighofstrasse

Für den Strassenausbau sowie für den Landerwerb in der Schweighofstrasse, Abschnitt Frauentalweg bis Bachtobelstrasse, hat der Stadtrat einen Objektkredit in Höhe von 1,538 Millionen Franken bewilligt. ...

Mittwoch 9. Juli 2008

Erneuerungsarbeiten in der Badenerstrasse

Für die Erneuerung der Tramgleise, der Kanalisation, der Werkleitungen und des Strassenoberbaus in der Badenerstrasse, Abschnitt Letzigraben bis Albisriederplatz, hat der Stadtrat gebundene Ausgaben von...

Mittwoch 9. Juli 2008

Beiträge der Stadt Zürich an Kulturinstitutionen in den Jahren 2009 bis 2012

Der Stadtrat der Stadt Zürich beantragt dem Gemeinderat das Schweizerische Institut für Kunstwissenschaft (SIK), die Stiftung für konstruktive und konkrete Kunst, den Verein Kunsthalle, das Theater Wink...

Mittwoch 9. Juli 2008

Beiträge der Stadt Zürich an die Quartiervereine in den Jahren 2009 bis 2012

Der Stadtrat der Stadt Zürich beantragt dem Gemeinderat die Fortsetzung und gleichzeitige Erhöhung der Unterstützungsbeiträge an die Quartiervereine. Der bisherige Betrag von jährlich 275 000 Franken fü...

Mittwoch 9. Juli 2008

Beitrag an die Stiftung Greater Zurich Area Standortmarketing (GZA)

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat die Weiterführung des bisherigen städtischen Beitrags von jährlich 250 000 Franken an die Stiftung Greater Zurich Area Standortmarketing (GZA) für die Jahre 2009–2...

Mittwoch 9. Juli 2008

Abstimmungs- und Wahltermine 2009

Der Stadtrat hat in Anlehnung an die eidgenössischen und kantonalen Urnengänge die Abstimmungs- und Wahltermine 2009 wie folgt festgesetzt.

Mittwoch 2. Juli 2008

Rauchverbot in öffentlichen Gebäuden

Seit 1. Juli 2008 ist das revidierte Gesundheitsgesetz des Kantons Zürich in Kraft. Als Konsequenz daraus gilt auch in öffentlichen Gebäuden der Stadt Zürich ab sofort ein generelles Rauchverbot. Der St...

Mittwoch 2. Juli 2008

Seeuferweg Wollishofen - Fussgängerverbindung zwischen Roter Fabrik und Hafen Wollishofen

Für den Bau des Seeuferwegs Wollishofen, Fussgängerverbindung zwischen Roter Fabrik und Hafen Wollishofen sowie für Aufwertungsmassnahmen an Land im Anfangs- und Endbereich des Stegs, beantragt der Stad...

Mittwoch 2. Juli 2008

Instandstellung der Quaibrücke

Für die Erneuerung der Kunstbauten, der Entwässerung, der Wasserleitungen, der öffentlichen Beleuchtung, der Verkehrssteuerungsanlagen und des Strassenoberbaus, im Bereich Quaibrücke bis zur Haltestelle...

Mittwoch 2. Juli 2008

Stadelhoferplatz: Umgestaltung und Entflechtung von Tram und Forchbahn

Für die gestalterische Anpassung des Stadelhoferplatzes und der Theaterstrasse sowie für die Erstellung einer Beleuchtung gemäss Konzept Plan Lumière hat der Stadtrat einen Objektkredit in Höhe von 630 ...

Mittwoch 25. Juni 2008

Unterstützung für die interkulturelle Bibliothek «Kanzbi»

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die interkulturelle Bibliothek «Kanzbi» für Kinder und Jugendliche in den Jahren 2009–2012 weiterhin mit Beiträgen und Räumen zu unterstützen.

Mittwoch 25. Juni 2008

Instandsetzung der Schulschwimmanlage Aemtler

Die Schwimmanlage der Aemtlerschule in Zürich-Wiedikon ist in einem schlechten Zustand. Für eine umfassende Instandsetzung im Gebäudeinneren hat der Stadtrat gebundene Ausgaben von 2,27 Millionen Franke...

Mittwoch 25. Juni 2008

Pilotanlage: ewz produziert in der Grünau Strom mit einer Brennstoffzelle

Das Elektrizitätswerk (ewz) realisiert in der Überbauung Grünau eine Brennstoffzellen-Pilotanlage zur dezentralen Stromerzeugung mit Wärmenutzung. Die geplante Anlage ist die erste dieser Art in der Sch...

Mittwoch 25. Juni 2008

Erneuerungsarbeiten Kreis 4

Für die Erneuerung von Kanalisation, Werkleitungen und Strassenoberbau in der Dienerstrasse, im Abschnitt Lang- bis Magnussstrasse sowie in der Kernstrasse, Hellmutstrasse und in der Nietengasse hat der...

Mittwoch 25. Juni 2008

Erneuerungsarbeiten Kreis 5

Für die Erneuerung von Kanalisation, Werkleitungen und Strassenbauten in der Konrad- und Ackerstrasse, im Abschnitt Josef- bis Limmatstrasse, hat der Stadtrat gebundene Ausgaben von 4,292 Millionen Fran...

Mittwoch 25. Juni 2008

Stadtrat für Holzheizkraftwerk Aubrugg

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat 17,8 Millionen Franken Gesamtausgaben für die Beteiligung an der Betriebs AG für ein Holzheizkraftwerk Aubrugg. Der Geschäftsbereich Fernwärme von ERZ Entsorgung +...

Mittwoch 25. Juni 2008

Nachrücken im Gemeinderat

Der Bezirksrat von Zürich hat Rolf Naef (SP, Wahlkreis 12) aus dem Gemeinderat entlassen, nachdem dieser seinen Rücktritt auf den 31. August 2008 erklärt hat.

Donnerstag 19. Juni 2008

Ablehnung der Volksinitiative «Stopp dem asozialen Sozialhilfemissbrauch»

Der Stadtrat empfiehlt dem Gemeinderat die Volksinitiative «Stopp dem asozialen Sozialhilfemissbrauch» ohne Gegenvorschlag zur Ablehnung. Zugleich hat er Stellung zu zwei Motionen bezüglich dem Präsidiu...

Mittwoch 18. Juni 2008

Kioskanbau auf der Werdinsel

Das Bad Au am Höngger Limmatufer muss instand gesetzt werden. Gleichzeitig erhält der Kiosk einen Anbau. Dort finden nebst Betriebsräumen auch zusätzliche Toiletten Platz. Für dieses Projekt hat der Sta...

Mittwoch 18. Juni 2008

Guggach - Baurecht für die Baugenossenschaft der Strassenbahner

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat im Rahmen des Legislaturschwerpunktes «Wohnen für alle» die Genehmigung eines Baurechtsvertrages mit der Baugenossenschaft der Strassenbahner Zürich über das 9 618...

Mittwoch 18. Juni 2008

Wasser- und Abwasserunterricht - Angebot für städtische Schulen

Die Wasserversorgung Zürich, ERZ Entsorgung + Recycling Zürich und das Elektrizitätswerk Zürich (ewz) bieten den städtischen Schulen einen Wasser- und Abwasserunterricht an. Der Stadtrat beantragt dem G...

Mittwoch 18. Juni 2008

Erneuerungsarbeiten Kreis 6

Für den Bau der neuen Radwegverbindung in der Vogelsangstrasse, Abschnitt Universitätsstrasse bis Stäblistrasse, sowie für die Verbreiterung der Gehwege und die Umgestaltung zu einer Begegnungszone im H...

Mittwoch 18. Juni 2008

Bauarbeiten in der Weinbergstrasse

Für die Neugestaltung des Strassenraums im Einmündungsbereich Sonneggstrasse/Weinbergstrasse sowie vor den Liegenschaften Weinbergstrasse 52/56/58 hat der Stadtrat einen Objektkredit von 134 000 Franken...

Mittwoch 18. Juni 2008

Erneuerungsarbeiten in Seebach

Für den Bau des neuen Gehweges und für den Landerwerb im Weisshau und in der Rickenstrasse hat der Stadtrat einen Objektkredit in Höhe von 727 000 Franken bewilligt. Er genehmigte zudem gebundene Ausgab...

Mittwoch 18. Juni 2008

Erneuerungsarbeiten in der Hügelstrasse

Für die Erneuerung von Abwasserkanalisation, Werkleitungen und Strassenoberbau in der Hügelstrasse inkl. Einmündung Engimattstrasse hat der Stadtrat gebundene Ausgaben von 2,82 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 18. Juni 2008

Erneuerungsarbeiten in der Gablerstrasse, Grütlistrasse und im Joachim-Hefti-Weg

Für die Erneuerung von Kanalisation, Werkleitungen und Strassenbelag in der Gab­lerstrasse, Grütlistrasse und im Joachim-Hefti-Weg hat der Stadtrat gebundene Ausgaben von 2,39 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 18. Juni 2008

Teil-Neukonstituierung des Stadtrates

Der Stadtrat hat sich mit Wirkung ab 1. August 2008 für den Rest der Amtsdauer 2006 bis 2010 teilweise neu konstituiert. Stadtrat Martin Waser übernimmt ab diesem Datum das Sozialdepartement und die neu...

Mittwoch 18. Juni 2008

Abstimmungen und Wahlen vom 28. September 2008

Der Stadtrat hat beschlossen, den Stimmberechtigten an der Volksabstimmung vom 28. September 2008 drei kommunale Vorlagen zu unterbreiten:

Mittwoch 11. Juni 2008

Planungsauftrag für Eishockey-Stadion und Hallenbad

Der Stadtrat lässt prüfen, ob auf dem Gelände der offenen Radrennbahn Oerlikon ein Eishockey-Stadion für die ZSC Lions und ein öffentliches Hallenbad errichtet werden können.

Mittwoch 11. Juni 2008

Sanierungen im Zentrum Dorflinde

Ein Grossteil des Zentrums Dorflinde in Zürich-Oerlikon wird bis Mitte 2009 instand gestellt. Die Arbeiten konzentrieren sich auf die Fassaden, die Umgebung und das Parkhaus. Dazu hat der Stadtrat heute...

Mittwoch 11. Juni 2008

Glattpark: Verkauf von zwei Grundstücken

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat den Verkauf der letzten beiden Baulandgrundstücke in der ersten Bauetappe des Glattparks, dem früheren Oberhauserriet.

Mittwoch 11. Juni 2008

Erneuerungsarbeiten in der Aemtlerstrasse

Für die Realisierung von neuen Baumreihen in der Aemtlerstrasse hat der Stadtrat einen Objektkredit in Höhe von 90 000 Franken bewilligt.

Mittwoch 4. Juni 2008

Strassenbenennungen im Quartierplan Seebacherstrasse

Der Stadtrat hat heute dem Antrag der Strassenbenennungskommission zugestimmt und die geplanten Strassen im Quartierplan Seebacherstrasse, 8052 Zürich, mit Maria-Stader-Weg, Paul-Burkhard-Strasse, Rolf-...

Mittwoch 4. Juni 2008

Erneuerung des Energie- und Transportkanalsystems im Stadtspital Triemli

Die Energie- und Medienversorgung für das Stadtspital Triemli muss erneuert werden. In diesem Zusammenhang wird das Versorgungssystem auf die Zielsetzung der «2000-Watt-Gesellschaft» ausgerichtet.

Mittwoch 4. Juni 2008

Stadtrat empfiehlt Ablehnung der Volksinitiative «Pro Patumbah-Park»

Der Stadtrat empfiehlt dem Gemeinderat, die Volksinitiative «Pro Patumbah-Park» abzulehnen. Sie verstösst seiner Meinung nach gegen das Gebot der Rechtssicherheit und könnte bei Annahme mit hohen Kosten...

Mittwoch 4. Juni 2008

Gestaltungsplan Edisonstrasse, Zürich-Oerlikon

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, dem privaten Gestaltungsplan zur Edisonstrasse in Zürich-Oerlikon zuzustimmen. 60 Prozent Wohnanteil, Ladenlokalitäten, gewerbliche und kulturelle Betriebe sind ...

Donnerstag 29. Mai 2008

Neuer Direktor für die Stadtküche Zürich

Der Stadtrat hat den 40-jährigen Markus Daniel zum neuen Direktor der Stadtküche Zürich ernannt. ...

Mittwoch 28. Mai 2008

57,8 Millionen Franken für die I. Serie Zusatzkredite 2008

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat mit der I. Serie 2008 Zusatzkredite von 57,8 Millionen Franken netto (Vorjahr: 23,8 Millionen). Davon belasten 48,7 Millionen Franken die Laufende Rechnung und 9,1...

Mittwoch 28. Mai 2008

Gleisbogen - Freiraum und Quartierverbindung für Zürich-West

Für den Bau des Gleisbogens mit Passerelle beantragt der Stadtrat dem Gemeinderat einen Netto-Objektkredit von 18,654 Millionen Franken.

Mittwoch 28. Mai 2008

Erneuerungsarbeiten in der Weberstrasse

Für die Erneuerung der Kanalisation, der Werkleitungen und des Strassenoberbaus in der Weberstrasse, Abschnitt Stauffacherquai bis Morgartenstrasse, hat der Stadtrat gebundene Ausgaben von 2,005 Million...

Mittwoch 28. Mai 2008

Aufwertung des Bahnhofs Stettbach

Für die Neuanlage des Platzes, Vergrösserung der Velo-Abstellanlage, Überdachung des Aufenthaltsbereichs für Personen, Erstellung des Kiosk mit Billetverkaufsstelle sowie einer öffentlichen WC-Anlage be...

Mittwoch 28. Mai 2008

Neuer Direktor der Finanzkontrolle

Der Stadtrat schlägt dem Gemeinderat den bisherigen Direktor ad interim, Franco Magistris, als neuen Direktor der Finanzkontrolle vor.

Mittwoch 28. Mai 2008

Stadt Zürich schafft Anlaufstellen für Aussenbeziehungen und Events

Der Stadtrat hat innerhalb von Stadtentwicklung Zürich im Präsidialdepartement einen neuen Bereich für Aussenbeziehungen sowie eine Stelle für Eventmarketing geschaffen.

Mittwoch 21. Mai 2008

Strommarktöffnung: ewz führt Netznutzungstarife ein

Ab 2009 wird der Strommarkt in der Schweiz schrittweise geöffnet: Geschäftskundinnen und -kunden mit einem Jahresverbrauch von mindestens 100 000 Kilowattstunden pro Verbrauchsstätte können ihren Stroml...

Mittwoch 21. Mai 2008

Erneuerungsarbeiten im Seefeld

Für die Erneuerung der Kanalisation, der Werkleitungen und des Strassenoberbaus in der Linden-, Dahlia-, Alder- und Baurstrasse, Abschnitt Dufour- bis Seefeldstrasse, hat der Stadtrat gebundene Ausgaben...

Mittwoch 21. Mai 2008

Neue Spitzenlastkessel im Heizkraftwerk Aubrugg

Für den Bau zweier Spitzenlastkessel im Heizkraftwerk Aubrugg (als Ersatz der bisherigen Notkessel in der ETH Zürich) und einer Dampfverbindung zwischen dem Heizkraftwerk Aubrugg und der Wärmetauscherst...

Mittwoch 21. Mai 2008

Urs Pauli wird neuer Direktor von ERZ

Der Stadtrat hat zur Kenntnis genommen, dass der Direktor von ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, Gottfried Neuhold, mit Wirkung ab 1. Juni 2008 von seinem Amt zurücktritt, und dessen Stellvertreter, Urs...

Donnerstag 15. Mai 2008

Förderpreis der Stadt Zürich für die Gleichstellung von Frau und Mann

Die Stadt Zürich vergibt dieses Jahr zum zwölften Mal den Förderpreis für die Gleichstellung von Frau und Mann. Der Preis ist mit 20'000 Franken dotiert.

Mittwoch 14. Mai 2008

Verkehrskonzept EURO 08 - Stadtrat erhebt Beschwerde beim Verwaltungsgericht

Der Stadtrat ist überzeugt, dass die auf dem Verkehrskonzept EURO 08 basierenden Verkehrsanordnungen das beste Mittel sind, um den Verkehr in der Stadt Zürich während der EURO zu regeln und die Sicherhe...

Mittwoch 14. Mai 2008

Humanitäre Hilfe für Opfer des Wirbelsturms in Myanmar

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, dem Schweizerischen Roten Kreuz (SRK) einen Beitrag von 100 000 Franken zugunsten der vom SRK durchgeführten Nothilfe für die vom Wirbelsturm «Nagris» in Burma/My...

Mittwoch 14. Mai 2008

Definitive Einführung des «Jungen Schauspielhauses»

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat die definitive Einführung des «Jungen Schauspielhauses». Dafür soll der Jahresbeitrag an die Schauspielhaus AG um 350 000 Franken auf neu 34 453 100 Franken (ab 1....

Freitag 9. Mai 2008

Unseriöser Entscheid des Statthalters gegen das Verkehrskonzept der Stadt Zürich

Das Statthalteramt hat den Rekurs von 18 Personen gegen das Verkehrskonzept EURO 08 der Stadt Zürich gutgeheissen. Der Stadtrat erachtet den Entscheid als sachlich unseriös und inkompetent. Zum Ausdruck...

Mittwoch 7. Mai 2008

Neue Vizedirektorin im Amt für Hochbauten

Der Stadtrat hat Ursula Müller, Architektin ETH/SIA per 1. Mai 2008 zur neuen stellvertretenden Direktorin des Amtes für Hochbauten ernannt. Ursula Müller arbeitet seit 2001 im Amt für Hochbauten.

Mittwoch 7. Mai 2008

Landverkauf an die Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich im Quartier Altstetten

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, 4293 m² Bauland zwischen Dachslernweg, Feldblumen- und Spirgartenstrasse zum Preis von 1 996 000 Franken (465 Franken pro m²) an die Stiftung Alterswohnungen der ...

Donnerstag 17. April 2008

Erhöhung der Ausgaben für die Schulsozialarbeit

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die jährlich wiederkehrenden Ausgaben für die Schulsozialarbeit um 1,2 Millionen Franken auf 4,2 Millionen Franken zu erhöhen. ...

Mittwoch 16. April 2008

Aus ewz-Übertragungsnetz soll Übertragungsnetz AG werden

Das Stromversorgungsgesetz verpflichtet die Elektrizitätsunternehmen, ihre Übertragungsnetze von den übrigen Bereichen zu trennen.

Mittwoch 16. April 2008

Flankierende Massnahmen in Wiedikon, Aussersihl und Albisrieden

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, für die Neugestaltung und Anpassung der Seebahn- und Weststrasse sowie der weiteren im Projektperimeter der flankierenden Massnahmen zur Westumfahrung Zürich lieg...

Mittwoch 16. April 2008

Erneuerungsarbeiten in der Bederstrasse

Für die Erneuerung der Werkleitungen, der Kanalisation und des Strassenoberbaus in der Bederstrasse, Abschnitt Felsenkellerweg bis Lessingstrasse, sowie für die Erneuerung der Gleisanlagen hat der Stadt...

Mittwoch 16. April 2008

Verteilung der städtischen Stadion-Tickets

Die Stadt Zürich erhält als Gastgeberstadt und als Eigentümerin des Stadions Letzi­grund Tickets für die drei Spiele der Fussball-Europameisterschaft in Zürich.

Mittwoch 16. April 2008

Abstimmungen und Wahlen vom 1. Juni 2008

Der Stadtrat hat beschlossen, den Stimmberechtigten an der Volksabstimmung vom 1. Juni 2008 drei kommunale Vorlagen zu unterbreiten:

Mittwoch 16. April 2008

Nachrücken im Gemeinderat

Christoph Hug (Grüne, Wahlkreis 7+8), zurzeit Gemeinderatspräsident, erklärte seinen Rücktritt aus dem Gemeinderat auf den 15. Mai 2008.

Mittwoch 9. April 2008

Schreinereibetriebe der Arbeitsintegration in Oerlikon zusammengefasst

Die Tramonthalle in Zürich-Oerlikon beherbergt verschiedene Werkstattbetriebe der Arbeitsintegration des Sozialdepartements. Die Schreinereibetriebe sollen nun ebenfalls dort zusammengefasst werden. Die...

Mittwoch 9. April 2008

Verkauf eines Wohnhauses an der Zürichbergstrasse 93 an die Stiftung Tobias-Haus

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat den Verkauf der Liegenschaft Zürichbergstrasse 93 an die Stiftung Tobias-Haus für 4,3 Milionen Franken. Das ältere Wohnhaus im Quartier Fluntern verfügt über einen...

Mittwoch 9. April 2008

ewz Mittelbünden - Erneuerung der Hangleitung Nandrò

Der Stadtrat hat für die Erneuerung einer Hangleitung des Elektrizitätswerks der Stadt Zürich (ewz) in Mittelbünden gebundene Ausgaben von 7,415 Millionen Franken bewilligt. Die Leitung führt das Wasser...

Mittwoch 9. April 2008

Stadtrat Waser ist bereit, das Sozialdepartement zu übernehmen

Nach dem Abschluss der unabhängigen Abklärung der Vorwürfe gegen das Sozialdepartement ist die Arbeit der von Stadtrat Lauber geführten Delegation für Sozialhilfe beendet.

Mittwoch 9. April 2008

Revision des Gebührenreglements für die Benutzung des öffentlichen Grundes

Die Stadt Zürich hat die Benutzung des öffentlichen Grundes für private Bauten neu geregelt und mit der Einführung eines einfachen und transparenten Gebührentarifs stark vereinfacht. Die Massnahme folgt...

Mittwoch 9. April 2008

Bau einer Freestyle-Halle an der Bändlistrasse

Für den Bau einer Freestyle-Halle an der Bändlistrasse 74 hat der Stadtrat einen Objektkredit von 1,9 Millionen Franken bewilligt.

Mittwoch 9. April 2008

Erneuerungsarbeiten in der Gladbachstrasse

Für die Erneuerung der Kanalisation, der Werkleitungen und des Strassenoberbaus in der Gladbachstrasse, Abschnitt Spyristrasse bis Hinterbergstrasse, sowie für die Erneuerung der Haltestelle Spyriplatz ...

Mittwoch 2. April 2008

Massnahmenpaket des Stadtrates gegen Jugendgewalt

Der Stadtrat hat ein Massnahmenpaket gegen Jugendgewalt verabschiedet. ...

Mittwoch 2. April 2008

Massnahmenpaket gegen Gewalteskalationen bei Grossveranstaltungen

Immer wieder kommt es bei Grossveranstaltungen, insbesondere Fussballspielen, zu gewalttätigen Ausschreitungen. Ein Runder Tisch unter Leitung der Polizeivorsteherin Esther Maurer und mit Vertretern der...

Freitag 28. März 2008

Sozialhilfe Zürich - Unabhängige Abklärung der Vorwürfe

Die Delegation für Sozialhilfe des Zürcher Stadtrats hat anfangs Februar beschlossen, die schweren Vorwürfe bezüglich Ausrichtung der wirtschaftlichen Sozialhilfe in der Stadt Zürich zu überprüfen, welc...

Mittwoch 26. März 2008

Neue Führungsorganisation der Stadt Zürich in Krisenlagen

Der Stadtrat hat eine neue Führungsstruktur für die Bewältigung von besonderen und ausserordentlichen Lagen verabschiedet.

Mittwoch 26. März 2008

Gastroküche für Brückenangebot in der SHL viventa

Der Stadtrat hat heute zusätzliche 4,835 Millionen Franken für die Instandsetzung der SHL viventa am Wipkingerplatz bewilligt. Sie ermöglichen es, den Gebäudeteil der bestehenden Mensa in die laufende I...

Mittwoch 26. März 2008

Definitive Einführung des Angebots Seniorinnen und Senioren in der Schule

Seit März 2003 können sich ältere Menschen im Rahmen des Projekts «Seniorinnen und Senioren in Schule, Hort und Kindergarten» in der Volksschule der Stadt Zürich aktiv engagieren. Der Stadtrat empfiehlt...

Mittwoch 26. März 2008

Ersatzneubau für das Altersheim Trotte

Das Altersheim Trotte in Wipkingen soll durch einen Neubau ersetzt werden. Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat eine Erhöhung des Projektierungskredits um 2,21 Millionen Franken.

Mittwoch 26. März 2008

Neues städtisches Rechenzentrum auf dem Siemens-Areal

Die Stadt Zürich will ihre Informatikstandorte auf dem Siemens-Areal in Zürich-Albisrieden zusammenfassen. Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat 46,5 Millionen Franken für den Liegenschaftenerwerb sowi...

Mittwoch 19. März 2008

Wärmebad Käferberg wird saniert

Das über 30-jährige Wärmebad Käferberg wird instand gesetzt. Der Stadtrat hat ge-bundene Ausgaben in der Höhe von 6,205 Millionen Franken bewilligt. Wegen der Bauarbeiten bleibt das beliebteste städtisc...

Mittwoch 19. März 2008

Stadtrat genehmigt Sanierung des Parkhauses Vorderberg

Das vor rund 35 Jahren in einer Gesamtüberbauung erstellte städtische Parkhaus Vorder-berg mit seiner knapp 140 Parkplätzen wird einer Gesamtsanierung unterzogen. Neben der baulichen und technischen Ins...

Mittwoch 19. März 2008

2,5 Millionen Franken für den Verkauf von Industrieland an der Wehntalerstrasse

Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat den Verkauf von 3 466 m² Industrieland an der Wehntalerstrasse im Quartier Affoltern. Das in der Nähe des Autobahnanschluss Zürich-Affoltern liegende Grundstück so...

Mittwoch 19. März 2008

Stadt Zürich überträgt die Parkhausbewirtschaftung an eine Betreibergesellschaft

Der Stadtrat hat einen Vertrag genehmigt, mit dem die neun teilweise auch öffentlich zugänglichen städtischen Parkhäuser mit insgesamt knapp 3 200 Parkplätzen rück-wirkend per 1. Januar 2008 einer priva...

Mittwoch 19. März 2008

Nachrücken im Gemeinderat

Heinz Bögle (SP, Wahlkreis 4+5) hat seinen Rücktritt aus dem Gemeinderat auf den 9. April 2008 erklärt. Der Bezirksrat Zürich hat den Gemeinderat aus dem Amt entlassen. Die nach-folgende Kandidatin auf ...

Mittwoch 19. März 2008

Referendum gegen Mietvertragverlängerung mit dem Cabaret Voltaire

Das Referendum gegen den Gemeinderatsbeschluss vom 30. Januar 2008 betreffend Cabaret Voltaire, Verlängerung des Mietvertrages für Räumlichkeiten an der Münstergasse 26/Spiegelgasse 1 für weitere drei J...

Mittwoch 12. März 2008

Städtische Angestellte: Leistungsbeurteilung wird erstmals lohnwirksam

Der Stadtrat hat Lohnmassnahmen beschlossen, welche die Lohnsumme für die städtischen Angestellten um 1,65 Prozent ansteigen lässt. Die Erhöhungen werden entsprechend der vereinbarten Matrix vorgenommen...

Mittwoch 5. März 2008

Kein Schutz für altes Bauernhaus im Kreis 7

Das Bauernhaus an der Hinterbergstrasse 31 aus dem Jahr 1824 wäre ein klassisches Schutzobjekt. Die Stadt Zürich kann es allerdings nicht unter Schutz stellen, da sie eine gesetzliche Frist nicht eingeh...

Mittwoch 5. März 2008

Schulanlage Limmat wird erneuert

Der Stadtrat hat für die Instandsetzung der Gebäudehülle und für betriebliche Anpassungen der Schulanlage Limmat im Kreis 5 Ausgaben von insgesamt 6,65 Millionen Franken bewilligt.

Freitag 29. Februar 2008

Toiletten- und Kioskgebäude beim Hafen Enge: Wegen zu hoher Kosten wird neue Lösung gesucht

Ende Januar 2007 beantragte der Stadtrat dem Gemeinderat für die Erstellung eines Verpflegungskiosks mit öffentlicher Toilettenanlage sowie Anpassungsarbeiten im Bereich des angrenzenden Arboretums beim...

Freitag 29. Februar 2008

Inkraftsetzung von Änderungen der Gemeindeordnung

Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger der Stadt Zürich stimmten am 25. November 2007 über vier Vorlagen zur Änderung der Gemeindeordnung zu. Diese betreffen die Verselbständigung der Parlamentsdienst, de...

Mittwoch 27. Februar 2008

Klare Regelung für den Informationsaustausch zwischen städtischen Verwaltungseinheiten zur Missbrauchsbekämpfung in der Sozialhilfe

Der Stadtrat erlässt zur Verbesserung des Datenaustauschs zwischen städtischen Verwaltungseinheiten eine Übergangsregelung. Sie umfasst eine Klärung der Amtshilfe wie auch die Schaffung rechtlicher Grun...

Mittwoch 27. Februar 2008

Ersatz-Pavillon für Oberstrasser Schulanlage

Der über hundertjährige Pavillon in der Schulanlage Hutten im Quartier Oberstrass wird durch ein nicht mehr benötigtes, jüngeres Exemplar der Schulanlage Hirzenbach ersetzt. Der Stadtrat hat einem Objek...

Mittwoch 27. Februar 2008

Werkleitungserneuerung im Kreis 6

Für die Erneuerung der Werkleitungen und des Strassenoberbaus in der Goetzstrasse (Abschnitt Scheuchzerstrasse 112 bis Winterthurerstrasse) und der Stolzestrasse (Abschnitt Goetz- bis Kinkelstrasse) hat...

Mittwoch 27. Februar 2008

Neulancierung von www.stadt-zuerich.ch

Der städtische Internet-Auftritt wird neu lanciert. Hauptziel ist die Verbesserung der barrierefreien Zugänglichkeit zu den elektronisch verfügbaren Informationen und Dienstleistungen der Stadt Zürich. ...

Mittwoch 27. Februar 2008

Neue Informationsbeauftragte des Stadtrates

Daniela Sgier übernimmt am 1. April die Funktion als Informationsbeauftragte des Stadtrates und Leiterin Kommunikation der Stadtkanzlei. Die 34-jährige Juristin war bisher als stellvertretende Kommunika...

Dienstag 19. Februar 2008

Wahltermin für die Nachfolge von Stadtpräsident Elmar Ledergerber

Der Stadtrat hat die Ersatzwahl eines Mitgliedes des Stadtrates und des Amtes der Stadtpräsidentin bzw. des Stadtpräsidenten auf den 8. Februar 2009 angeordnet.

Freitag 8. Februar 2008

Zürcher Sozialhilfe: eingeleitete Schritte

Für die Umsetzung der Empfehlungen aus dem GPK-Bericht zur Sozialhilfe hat der Stadtrat einen Steuerungsausschuss gebildet. ...

Mittwoch 6. Februar 2008

Wahltermin für die Nachfolge von Stadträtin Monika Stocker

Stadträtin Monika Stocker hat den Bezirksrat ersucht, sie per 31. Juli 2008 vorzeitig aus dem Amt zu entlassen. Für Stadträtinnen und Stadträte besteht kein Amtszwang. Deshalb kann davon ausgegangen wer...

Dienstag 5. Februar 2008

Rücktritt von Stadträtin Monika Stocker

Die Vorsteherin des Sozialdepartements, Stadträtin Monika Stocker, hat den Stadtrat darüber informiert, , dass sie ihren Rücktritt auf den 31. Juli 2008 beantragt hat. ...

Mittwoch 30. Januar 2008

Stadtrat beantragt Teilrevision der städtischen Parkplatzverordnung

Die geltende Parkplatzverordnung aus dem Jahr 1996 soll an Innovationen und gesellschaftliche Veränderungen angepasst werden. ...

Mittwoch 23. Januar 2008

Hauptgebäude des Triemlispitals wird instand gesetzt

Der Stadtrat hat für die Instandsetzung des Hauptgebäudes des Stadtspitals Triemli 218,3 Millionen Franken gebundene Ausgaben sowie 1,7 Millionen Franken neue Ausgaben bewilligt. Die Arbeiten beginnen v...

Mittwoch 16. Januar 2008

Unterstützung von Infrastrukturprojekten in Berggemeinden

Für die Unterstützung von Infrastrukturprojekten in finanzschwachen Berggemeinden standen 2007 erneut 500 000 Franken zur Verfügung.

Mittwoch 16. Januar 2008

Renate Monego neue Direktorin der Städtischen Gesundheitsdienste

Der Stadtrat hat Renate Monego zur Direktorin der Städtischen Gesundheitsdienste gewählt. Sie tritt am 1. Juni 2008 die Nachfolge von Monika Binkert an, welche in die Privatwirtschaft zu den ZFV-Unterne...

Mittwoch 16. Januar 2008

Neuer Departementssekretär im Gesundheits- und Umweltdepartement

Der Stadtrat hat Michael Allgäuer zum neuen Departementssekretär für das Gesundheits- und Umweltdepartement gewählt. Er tritt am 1. Juli 2008 die Nachfolge des langjährigen Departementssekretärs Erwin C...

Mittwoch 9. Januar 2008

Schulanlage Rebhügel wird erneuert

Die über 50 Jahre alte Schulanlage Rebhügel in Wiedikon muss instand gesetzt werden.



Weitere Informationen