Der Stadtrat hat beschlossen, den Stimmberechtigten an der Volksabstimmung vom 
27. September 2009 vier kommunale Vorlagen zu unterbreiten:
Am gleichen Datum wird auch über zwei eidgenössische Vorlagen abgestimmt:
Zudem entscheiden die Stimmberechtigten auf kantonaler Ebene über drei Vorlagen:
    27. September 2009 vier kommunale Vorlagen zu unterbreiten:
- Verordnung über die polizeiliche Datenbank GAMMA zu Sportveranstaltungen in der Stadt Zürich 
 - Projekt Albis, Übertragung von Teilen der Liegenschaft vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen sowie Umbau für die Nutzung als Hauptstandort von Organisation und Informatik der Stadt Zürich (OIZ) mit OIZ-Rechenzentrum Albis, Objektkredit von 139,4 Millionen Franken 
 - Rahmenkredit von 180 Millionen Franken für den Bau von umweltschonenden Anlagen des ewz-Geschäftsfeldes «Energiedienstleistungen» 
 - Objektkredit von 50 Millionen Franken für eine städtische Quartierverbindung in Oerlikon
 
Am gleichen Datum wird auch über zwei eidgenössische Vorlagen abgestimmt:
- Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze 
 - Bundesbeschluss über den Verzicht auf die Einführung der allgemeinen Volksinitiative
 
Zudem entscheiden die Stimmberechtigten auf kantonaler Ebene über drei Vorlagen:
- Kantonale Volksinitiative für eine faire und ausgewogene Verteilung des Fluglärms um den Flughafen Zürich (Verteilungsinitiative) 
 - Kirchenordnung der evangelisch-reformierten Landeskirche des Kantons Zürich 
 - Kirchenordnung der römisch-katholischen Körperschaft des Kantons Zürich