Der erste Einbruch ereignete sich am frühen Samstagmorgen, 17. April 2010, im Kreis 9. Ein Mann brach kurz vor 04.30 Uhr ein Kellerfenster auf und weckte mit dem Lärm zwei in der Liegenschaft wohnende Frauen. Die beiden begaben sich vor das Haus und alarmierten die Stadtpolizei. Die ausgerückten Polizisten umstellten in der Folge das bezeichnete Gebäude an der Badenerstrasse, weil davon ausgegangen werden musste, dass sich die Täterschaft noch im Haus befindet. Die Aufforderung, den Diensthund einzusetzen, zeigte bereits Wirkung. Der 19-jährige Italiener ergab sich und wurde verhaftet. In der Nacht von Montag auf Dienstag, 19./20. April 2010, kurz vor 00.30 Uhr, meldete ein Sicherheitsangestellter der Stadtpolizei, dass er soeben in einem Bürogebäude an der Werdstrasse zwei Einbrecher überrascht habe. Einen 23-jährigen Bosnier konnte der Sicherheitsangestellte bis zum Eintreffen der Polizisten festhalten, seinem Komplizen gelang vorerst die Flucht. Der 21-jährige Schweizer konnte aber kurze Zeit später bei der sofort durchgeführten Nahbereichsfahndung verhaftet werden. Alle drei Festgenommenen wurden der Staatsanwaltschaft Zürich zugeführt.