Die Firma RUAG Real Estate AG gelangte mit dem Antrag an die Strassenbenennungskommission, die geplante Verbindungsstrasse von der Schaffhauserstrasse 550 bis zur Mündung in die Stelzenstrasse vor der Bahnunterführung mit einem geeigneten Namen zu kennzeichnen. In ihrer Funktion als Grundeigentümerin und Betreiberin der Produktionseinrichtungen am zur Rede stehenden Standort ersuchte die RUAG um die Benennung der Strasse mit «Arianestrasse».

Der Name «Ariane» steht für das Raumfahrtprogramm der Europäischen Gemeinschaft und gilt als Symbol für Qualität, Technologie, Forschung, Entwicklung und Engagement. Werte, für die die Schweizer Wirtschaft international bekannt ist. Der Bezug zu Zürich ist dadurch gegeben, dass auf dem Gelände die Technologie für die Ariane-Rakete entwickelt wurde.