Neuvermietung des städtischen Restaurants «Hirschen» im Zentrum von Schwamendingen
Medienmitteilung
Die Mieterschaft des «Hirschen» in Schwamendingen sucht eine neue Herausforderung. Das städtische Restaurant wird zur Neuvermietung ausgeschrieben, wobei sein Charakter als Quartiertreffpunkt erhalten bleiben soll.
18. April 2008
Die heutigen Gastgeber, Sandra Schwartz-Plüss und ihr Bruder Stojan Plüss, führen seit der Gesamtrenovation im Jahre 2000 das historische städtische Quartierrestaurant im Zentrum von Schwamendingen. Der «Hirschen» mit Saal und Gartenrestaurant ist ein beliebter Treffpunkt; ortsansässige Vereine, die Zunft Schwamendingen und die ganze Quartierbevölkerung schätzen die abwechslungsreiche Küche mit nationalen Spezialitäten zu moderaten Preisen gleichermassen.
Nun möchte sich das Geschwisterpaar Plüss nach über acht Jahren Engagement einer neuen Aufgabe zuwenden; es hat den Mietvertrag mit der Stadt per 30. September 2008 gekündigt.
Die Liegenschaftenverwaltung wird in den nächsten Tagen den «Hirschen» in der Tages- und Fachpresse zur Wiedervermietung ausschreiben.
Nun möchte sich das Geschwisterpaar Plüss nach über acht Jahren Engagement einer neuen Aufgabe zuwenden; es hat den Mietvertrag mit der Stadt per 30. September 2008 gekündigt.
Die Liegenschaftenverwaltung wird in den nächsten Tagen den «Hirschen» in der Tages- und Fachpresse zur Wiedervermietung ausschreiben.