1.     Fahrverbote       
        Für den Fahrzeugverkehr sind gesperrt: 

        Sonntag, 21. Juni 2009, 0800 Uhr bis ca. 1900 Uhr    
        Mythenquai: Teilstück Alfred-Escher-Str. bis General Guisan-Quai

        Sonntag, 21. Juni 2009, 0930 Uhr bis ca. 1800 Uhr 
        Alfred-Escher-Strasse (Teilstück Breitingerstrasse bis Mythenquai) 
        Bellerivestrasse 
        Bellevueplatz 
        Breitingerstrasse (Teilstück Mythenquai bis Alfred-Escher-Strasse) 
        Bürkliplatz 
        Falkenstrasse (Teilstück Dufourstrasse bis Utoquai) 
        General Guisan-Quai 
        General Wille-Strasse (Teilstück Alfred-Escher-Strasse bis General Guisan-Quai) 
        Marsstrasse 
        Quaibrücke 
        Rämistrasse (Teilstück Heimplatz bis Bellevue) 
        Sternenstrasse (Teilstück Alfer-Escher-Strasse bis Mythenquai Utoquai)  

2.     Halteverbote 
        Das Stehenlassen von Fahrzeugen ist auf den nachgenannten Strassen und Plätzen untersagt:   

        Samstag, 20. Juni 2009, 0600 Uhr bis Montag, 22. Juni 2009, 1200 Uhr       
        Parkplatz Hafendamm Enge (ganzer Platz)

        Sonntag, 21. Juni 2009, 0830 Uhr bis 1800 Uhr 
        Das Stehenlassen von Fahrzeugen ist auf den oben genannten Strassen und Plätzen untersagt. Zusätzlich:
        Falkenstrasse vor den Häusern Nr. 4 – 6 u. 11 – 13
        Talacker (Teilstück Bärengasse bis Bleicherweg (Seite UBS))  

Der Fahrzeugverkehr wird durch Angehörige der Stadtpolizei und Verkehrskadetten umgeleitet und geregelt. Die Verkehrsbeschränkungen sind mittels Hinweis- und Verbotstafeln signalisiert. An verbotenen Orten stehen gelassene Fahrzeuge werden auf Kosten des Lenkers oder Halters abgeschleppt. Nichtbeachten dieser Anordnungen hat die Bestrafung gemäss den Strafbestimmungen des Bundesgesetzes über den Strassenverkehr (SVG) zur Folge.