Zwei Männer nach Streitereien verletzt, beide Täter verhaftet
Medienmitteilung
In der Nacht auf Sonntag, 22. Mai 2011, kam es sowohl in Zürich 9 als auch in Zürich 4 zu einer gewalttätigen Auseinandersetzung. Ein 33-jähriger Iraner und ein 34-jähriger Türke wurden verletzt. Die Stadtpolizei Zürich verhaftete die mutmasslichen Täter.
22. Mai 2011,14.22 Uhr
Gleich zweimal musste die Stadtpolizei Zürich in der Nacht auf Sonntag, 22. Mai 2011, zu Streitereien ausrücken, bei denen scharfe Gegenstände oder Stichwaffen zum Einsatz kamen.
Am 21. Mai 2011, kurz vor 23:30 Uhr, gerieten in einem Wohnhaus an der Albisriederstrasse im Kreis 9 zwei Nachbarn aus noch unbekannten Gründen aneinander. Im Laufe des Streits erlitt einer der beiden Männer, ein 33-jähriger Iraner, schwere Stichverletzungen am Oberkörper und an den Armen. Er wurde von Schutz & Rettung in ein Spital gebracht. Der mutmassliche Täter, ein 19-jähriger Iraker, konnte kurz darauf beim Albisriederplatz verhaftet werden. Nach der Tatwaffe wird noch gesucht.
Am Sonntag, 22. Mai 2011, um 01:00 Uhr, kam es vor dem Kanzleischulhaus im Kreis 4 aus bisher unbekannten Gründen zu einer Auseinandersetzung zwischen zwei Männern. Im Laufe des Streits verletzte ein 47-jähriger Schweizer seinen Kontrahenten mit einem unbekannten scharfen Gegenstand. Das Opfer, ein 34-jähriger Türke, erlitt am Oberkörper und am linken Oberarm Schnitt- und Stichwunden und musste von Schutz & Rettung in Spitalpflege gebracht werden. Die Stadtpolizei Zürich konnte den mutmasslichen Täter dank dem Einsatz zweier Passanten, die ihm gefolgt waren, an der Rebgasse verhaften. Die Tatwaffe konnte bisher noch nicht aufgefunden werden.
In beiden Fällen werden die Ermittlungen von der Kantonspolizei Zürich und der Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich geführt.