Global Navigation

معلومات متعلقة بالمدرسة

هل لديكم أسئلة تتعلق بالمدرسة؟ إن سفيرات و سفراء المدرسة على إستعداد لمساعدتك بكل سرور بمختلف اللغات. اتصلوا بنا أو شاركوا بجلسات المعلومات المتعلقة بالمدرسة و التي تقام بلغتك.

إستشارة هاتفية
Toufic Abdallah
Soraya Chorfi

ssd-sb-arabisch@zuerich.ch
Erreichbarkeit
Donnerstag, 9.30–11.30 Uhr

النظام المدرسي وبداية التعليم المدرسي

النظام المدرسي

تعتبر المدرسة إلزامية لكل الأطفال بدءاً من عامهم الرابع وهي مجانية. بعد قضاء سنتين في الحضانة (الروضة) ينتقل الطفل إلى المدرسة الابتدائية. المدرسة الإلزامية عبارة عن إحدى عشر سنة دراسية.

ينتقل الأولاد إلى المرحلة المتوسطة بعد قضائهم ست سنوات في المدرسة الإبتدائية. وهذه المرحلة إما تكون في مدرسة للتعليم المتوسط أو في المدرسة الأكاديمية (الثانوية) والتي تمتد الدراسة فيها لمدة ست سنوات ويخضع الطالب أو الطالبة لإمتحان قبول لها.

خلال وجود الطالب أو الطالبة في المدرسة المتوسطة وقبل انتهاء فترة التعليم الإلزامي وبدءاً من السنة الثانية يتم تحضيرهم لأسواق العمل ويمروا في مرحلة التعرف على مختلف المهن. وينجح الكثير من الطلاب والطالبات خلال هذه الفترة وبمساعدة المعلمين والمعلمات في إيجاد الإختصاص المناسب لهم والمؤسسة التي سيستطيعون من خلالها تعلم المهنة التي اختاروها. وعلى من ينجح في إيجاد الاختصاص المناسب ارتياد -الذهاب- المدارس المهنية المعنية بالإختصاص الذي اختاره يومين في الأسبوع ويتلقى راتباً صغيراً. البعض من الطلاب يرغب خلال هذه الفترة في العودة للدراسة الأكاديمية فيحضر نفسه لمتابعة دراسته فيها وفي هذه الحالة تكون الدراسة فيها أربع سنوات دراسية وذلك بعد إجتياز إمتحان القبول عند إنهائه السنة المتوسطة الثانية أو الثالثة.

ويحتاج الطلاب والطالبات لمساعدة الأهل خلال فترة التعرف على أسواق العمل والمهن المتوفرة. وللحصول على معلومات عن النظام التعليمي في مدينة زوريخ يمكنكم زيارة الموقع التالي: معلومات عن التعليم المهني السويسري حيث تجدون المعلومات بعدة لغات. وتنظم مدينة زوريخ عدة فعاليات وبمختلف اللغات فيما بتعلق بإختيار المهن والتعليم المهني:  معلومات للأهل عن اختيار المهن والتعليم المهني

بداية التعليم المدرسي

لا يتوجب عليكم كأهل القيام بأي إجراء، تتكفل الدوائر التربوية بالاتصال بكم كأهل قبل بدء السنة الدراسية وبوقت كاف في حال بلوغ إبنكم أو إبنتكم سنهم الرابع قبل ٣١ تموز. وفي حال انتقالكم إلى زوريخ واعتمادكم عنواناً رسمياً فيها، تصلكم من مديرية التربية رسالة لإبلاغكم اسم المدرسة التي على ولدكم الالتحاق بها وكافة المعلومات اللازمة. في حال أردتم معرفة اسم المدرسة التي على ولدكم الالتحاق بها يمكنكم الدخول إلى الصفحة المخصصة على الانترنت الدائرة المدرسية المعنية  وإعطاء عنوانكم الجديد، وهكذا تكون لديكم المعلومات اللازمة ويمكنكم الاتصال بالمدرسة المعنية.

 

تنظيم المدرسة

ساعات التدريس

يتم التدريس خلال خمسة أيام في الأسبوع قبل الظهر، ويذهب الطلاب والطالبات إلى المدرسة من يومين إلى أربع مرات بعد الظهر أسبوعياً وذلك حسب السنة الدراسية. يقرر الأهل والطالب أو الطالبة عما إذا كان الطالب أو الطالبة يريدون تناول طعام الغذاء في المدرسة أو في المنزل. في حال أراد الأهل بقاء الولد في المدرسة خلال هذه الفترة عليهم تحمل الرسوم التي تحتسب على أساس المدخول المادي للعائلة.

العناية بالطلاب خارج أوقات الدوام المدرسي

تقدم المدرسة نظاماً للرعاية بالطلاب العناية بالطلاب قبل وبعد الدوام المدرسي. ويتوجب دفع رسوم معينة للاستفادة منها. لمعرفة المزيد والإطلاع على هذه الرسوم عليكم زيارة الصفحة التالية هنا

 يمكن للأهل إلتماس الحصول على أماكن للرعاية مدعومة من الدولة أو تسديد الرسوم المتوجبة وفقاً للمدخول المادي الرسمي للعائلة. ولتسجيل رغبتكم بالحصول على مكان لإبنكم أو إبنتكم يمكنكم التسجيل من خلال تعبئة الطلب على هذه الصفحة التسحيل للمرة الأولى. وهي ما يسمى باللغة الألمانية Hort . وكافة المعلومات على هذه الصفحة تجدونها باللغة الألمانية.

المدرسة النهارية

يبقى الأولاد في المدرسة النهارية خلال فترة الظهر في حال كان لديهم برنامجاً دراسياً لفترة بعد الظهر. ويحصل الأولاد عند الظهيرة على وجبة غذائية ساخنة ويتم الإعتناء بهم من خلال متخصصين بالرعاية. بالإضافة إلى ذلك يمكنكم تسجيل أولادكم وطلب رعايتهم خلال الفترات الصباحية والمسائية قبل بداية اليوم المدرسي أو بعد انتهائه.

التدريس

البرنامج الدراسي

لا تعتمد سويسرا برنامجاً دراسياً وطنياً موحداً. كانتون زوريخ يعتمد على البرنامج الدراسي التالي البرنامج التعليمي للمدارس الرسمية في كانتون زوريخ وهذا البرنامج يعرف المواد والمستويات الواجب اعتمادها والبناء عليها في المدارس الرسمية.

اللغة الألمانية لغير الناطقين بها DAZ

يتلقى أبنائكم وبناتكم دروس تقوية للغة الألمانية DAZ  في حال كانوا قد بدأوا حديثاً تعلم اللغة الألمانية أو في حال حاجتهم لدروس تقوية باللغة. هذه الدروس تقدم من المدرسة مجاناً وذلك أثناء اليوم الدراسي وفي بعض الحالات يتلقى الطلاب هذه الدروس في قاعات منفردة. للحصول على معلومات في هذا الإطار وبلغات مختلفة يمكنكم زيارة الصفحة التالية مديرية التربية في الكانتون.

دروس اللغات الأم HSK

يمكن لأبنائكم وبناتكم تقوية لغتهم الأم من خلال الدروس التي تعطى بهذه اللغات. الإنتساب لهذه الدروس إختياري وينصح بها. تقدم هذه الدروس العروض ب ٢٥ لغة ومن خلال مؤسسات متعددة. ويمكنكم تسجيل أولادكم من خلال هذا الرابط التسجيل الألكتروني

مادة (الأديان، الثقافة، الأخلاق)

تدرس مادة (الأديان، الثقافة، الأخلاق) لكل الطلاب والطالبات بمعزل عن الدولة التي ينحدرون منها أو المعتقد الديني الذي يؤمنون به. ويحترم هنا مبدأ حرية المعتقد والإنتماء الديني المذكور في الدستور السويسري. إن مادة (الأديان، الثقافة، الأخلاق) هي مادة مدرسية إلزامية.

العلامات والتقييم

لا تعطى أي علامات خلال سنتي الحضانة (الروضة) وخلال السنة الابتدائية الأولى، يعتمد فقط مبدأ الإجتماع مع الأهل وإبلاغهم كافة المعلومات المتعلقة برؤية المدرسة والهيئة التعليمية للطفل وكيفية تطوره التعليمي. في السنوات التالية يستلم الطلاب والطالبات خلال شهري شباط (فبراير) وتموز (يوليو) أي نهاية السنة الدراسية شهادة تحمل العلامات التي نالها الطالب أو الطالبة خلال السنة الدراسية وهي بين ١و٦. الواحد هي العلامة الدنيا والستة هي أعلى علامة يمكن نيلها. العلامة ٤ تعني أن الطالب أو الطالبة حصلوا على العلامة المطلوبة للنجاح. أي معلومات أخرى عن العلامات ومعانيها يمكنكم الحصول عليها على الرابط التالي مديرية التربية في الكانتون.

الاهتمامات المميزة

يتم تقديم خدمات مميزة  عروض الدعم المختلفة للطلاب والطالبات الموهوبين والمميزين أو للذين يعانون من صعوبات تعليمية أو لديهم صعوبة بكيفية التصرف مع ما هو متوجب عليهم. وفي بعض الأحيان يتم الاعتماد على بعض العلاجات الإضافية مثل التفاعل النفسي  و التدريب على النطق أثناء البرنامج الدراسي.

الصحة والاخصائي/ة الاجتماعي/ة في المدرسة

الصحة والحماية

تدعم الدوائر الطبية المدرسية في مدينة زوريخ الوضع الصحي للأولاد من خلال مجموعة من العروض والخدمات التي تقدمها في مجالات متعددة مثل المجال الطبي العضوي، النفسي، الأسنان والحماية من مشاكل الإدمان وذلك بهدف الحفاظ على تكور صحي إيجابي للطلاب والطالبات. للإجابة عن تساؤلاتكم يمكنكم زيارة الرابط التالي:

صحة الأسنان

المواضيع الصحية بشكل عام

الصعوبات التعليمية والقدرة على احترام القواعد

مشاكل الإدمان

الاخصائي/ة الاجتماعي/ة في المدرسة

يتواجد الاخصائي/ة الاجتماعي/ة في المدرسة بشكل دائم ويتواصل مع الطلاب والطالبات، مع الأهل ومع الموظفين في المدرسة. عليه المساعدة وتقديم المشورة اللازمة في حال حدوث أي تطور أو مشكلة في المدرسة أو ضمن العائلة.

Weitere Informationen