Nationality: Germany (born Bolivia)
Occupation: Dr. Business Informatics, Business & IT Principal Consultant
In Zurich since: 2014
Languages: German, Spanish, English

My way to Switzerland leads from my home country Bolivia via my second home Germany. Not only because of my origins, but also as a "Woman in Science & Technology", I would like to work for empowerment and equal opportunities in our city of Zurich: On the one hand, diversity brings proven added value to society and the economy. On the other hand, we have many talents who cannot use their potential due to various hurdles, for example language barriers or recognition of their education. For me, the central question is: What makes us grow as individuals with our different backgrounds and competencies, and how does each individual contribute to our society? Together with the Foreigners' Advisory Board of the City of Zurich, I would like to make a contribution to this: "We rise by lifting others".

Nacionalidad: Alemania, nacida en Bolivia
Ocupación: Dr. en ciencias de computación empresarial, Principal Consultant
En Zúrich desde: 2014

Mi camino a Suiza origina en mi país natal, Bolivia, y pasa por mi segunda patria, Alemania. No sólo por mi origen, sino también como "Mujer en Ciencia y Tecnología", quiero trabajar por la potenciación y la equidad en nuestra ciudad de Zúrich: Por un lado, la diversidad aporta un valor comprobado a la sociedad y a la economía. Por otro lado, tenemos muchos talentos que no pueden utilizar su potencial debido a diversos obstáculos, como las barreras lingüísticas o la falta de reconocimiento de su formación profesional. Para mí, la pregunta central es: ¿qué nos hace crecer como individuos con nuestros diferentes orígenes y competencias, y cómo contribuye cada uno a nuestra sociedad? Junto con el Consejo de Extranjeras y Extranjeros de la Ciudad de Zúrich me gustaría aportar mi contribución: «We rise by lifting others».