Öffnung der Literaturförderung für Übersetzerinnen und Übersetzer
Medienmitteilung
Kultur Stadt Zürich anerkennt das literarische Übersetzen als künstlerische Leistung. Um die Förderung in diesem Bereich zu stärken, wird die Werkjahr-Auszeichnung im Bereich Literatur künftig auch an Literaturübersetzerinnen und -übersetzer verliehen.
30. Januar 2018
Kultur Stadt Zürich schliesst eine Förderlücke und öffnet ab 2018 das Fördergefäss «Werkjahr» auch für Gesuche von Literaturübersetzerinnen und -übersetzern. Bewerben können sich professionelle Zürcher Kulturschaffende, die bereits eine literarische Übersetzung publiziert haben und das Publikationsinteresse eines Verlags nachweisen. Ein Werkjahr ist mit 48 000 Franken dotiert. Nächster Eingabetermin ist der 1. September 2018.
Mit der Anerkennung des literarischen Übersetzens als künstlerische Leistung und damit als Autorschaft folgt die Stadt Zürich auch einer Empfehlung des Verbands der Autorinnen und Autoren (AdS) der Schweiz.