Die Open Source Software Open Office ruft beim Öffnen einer CSV-Datei automatisch ein Textimport-Fenster auf.

Als Textcodierung wählen Sie Unicode (UTF-8) aus, die Spaltentrennung soll je nach Datensatz mittels Komma oder Semikolon (wie im Beispiel hier gezeigt) erfolgen.

Nun sollte die CSV-Datei in korrekter Form dargestellt werden. Überprüfen Sie die Tabellenstruktur auf ihre Plausibilität und kontrollieren Sie, ob Umlaute richtig wiedergegeben werden.