Global Navigation

ภาษาไทย

Corona:

On this website you will find a summary of important information, tips and recommendations in several languages: Corona

เรียนภาษาเยอรมันฟรีที่บ้าน! สามารถทำได้โดยไม่ต้องมีบัญชี Facebook

ในหน้านี้มีข้อมูลเกี่ยวกับซูริคและข้อมูลเกี่ยวกับการปรับตัวให้เข้ากับสังคมสวิสเป็นภาษาไทย

คุณสั่งให้โปรแกรมแปลของกูเกิลแปลข้อความในหน้านี้เป็นภาษาไทยได้ แต่เราจะไม่รับผิดชอบต่อความถูกต้องของการแปลนี้

Google Translator

ซูริกเพื่อคุณ (Zürich für Sie)

เอกสารเผยแพร่สำหรับผู้ย้ายเข้ามาอยู่ใหม่ในเมืองซูริก

ยินดีต้อนรับเข้าสู่เมืองซูริก
เราขอแสดงความยินดีที่คุณย้ายเข้ามาอยู่ในเมืองซูริก เมื่อคุณแจ้งเข้าอยู่อาศัยในเมืองนี้ คุณจะได้รับ เอกสารเผยแพร่ “ซูริกเพื่อคุณ” เอกสารฉบับนี้จะช่วยให้คุณได้รับข้อมูลสำคัญ และรู้จักหน่วยงานของ เมืองซูริกที่ให้บริการประชาชนด้านต่างๆ เพื่อช่วยให้การเริ่มต้นชีวิตในถิ่นใหม่ของคุณง่ายดายขึ้น  เอกสารเผยแพร่ฉบับนี้จัดพิมพ์เป็นภาษาเยอรมัน แต่เรานำมาสรุปแล้วแปลเป็นภาษาต่างๆ

  • ในส่วน ภาพรวมของเมือง ของเอกสารเผยแพร่ชุดนี้ เป็นการแนะนำให้คุณรู้จักเมืองซูริก ประวัติศาสตร์ และการเมืองของเมืองซูริกโดยสังเขป
  • ในส่วน ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ มีรายละเอียดเพิ่มเติมที่สำคัญ โดยเฉพาะที่อยู่ของหน่วยงาน สถาบันและสถานที่ต่างๆที่ให้บริการเรื่องที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันในซูริก นอกจากนี้ คุณยัง สามารถค้นข้อมูลเพิ่มเติมได้จากลิงค์เว็บไซด์ภาษาเยอรมันที่เรานำมาบรรจุไว้ในเอกสารนี้ ซึ่ง บางลิงค์อาจมีข้อมูลที่แปลเป็นภาษาอื่นๆเช่นภาษาอังกฤษด้วย

เมืองซูริก ที่อยู่แห่งใหม่ของคุณนี้ เป็นเมืองที่มีคุณภาพชีวิตสูง มีที่ตั้งอยู่ติดทะเลสาบ ประชาชน มีความคิดเปิดกว้าง สภาพเศรษฐกิจรุ่งเรืองเป็นฐานอันมั่นคงที่ช่วยให้คุณได้รับความสะดวกสบาย น่าจะทำให้คุณใช้ชีวิตในเมืองนี้อย่างมีความสุข รู้สึกเหมือนเป็นบ้านอีกหลังของคุณ และอยากมี ส่วนร่วมในการสร้างและรักษาเมืองนี้ให้ยั่งยืนต่อไป

เราหวังว่าคุณคงได้รับคำตอบที่คุณอยากทราบจากเอกสารเผยแพร่ฉบับนี้บ้าง หากต้องการข้อมูล เพิ่มเติม สามารถติดต่อเจ้าหน้าที่แผนกข้อมูล เวลคัม เดสค์ (Welcome Desk) ของเทศบาลเมือง ซูริกได้ทุกวันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดี ระหว่างเวลา 14.00-18.00 น.โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆทั้งสิ้น

If you prefer, you can reach us via the following contact forms, by email (integrationsfoerderung@zuerich.ch) or phone (044 412 37 37).

หลักสูตรสำหรับผู้หญิง (Kurs für Frauen)

การดาเนินชีวิตในซูริค
หลักสูตรสาหรับสตรีต่างชาติที่สอนด้วยภาษาของผู้ที่มาเรียน
พร้อมบริการดูแลเด็กเล็ก

เริ่ม 3 มีนาคม ถึง 23 มิถุนายน ค.ศ. 2021 

ทุกวันพุธ เวลา 8.45 ถึง 11.15 น.


โปรแกรมประยุกต์

 

ใหม่ในซูริค? (Neu in Zürich?)

Einladung Begrüssungsveranstaltung

สถานกงสุล (Konsulat)

ที่อยู่ของสโมสร (Adressen von Vereinen)

Weitere Informationen

Kontakt